少一次 shao yi ci น้อยกว่า ๑ ครั้ง
父亲在电影院门前看到儿子,
fuqin zai dianyingyuan men qian kan dao erzi,
บิดาพบเห็นลูกชายที่หน้าโรงหนัง
生气地说:你一点儿也不知道学习,
shengqi di shuo: ni yi dianr ye bu zhidao xuexi,
ระเบิดอารมณ์พูด หนังสือหนังหาไม่ยอมเรียน
光会看电影,
guang hui kan dianying,
เอาแต่เที่ยวดูหนัง
我十回有九回都在这儿看见你!
wo shi hui you jiu hui dou zai zher kanjian ni!
พ่อมาที่นี่ ๑๐ ครั้ง พบลูกที่นี่ ๙ ครั้ง
儿子说:我还比您少一次哪!
erzi shuo: wo hai bi nin shao yi ci na!
บุตรชายตอบ ถึงยังไงผมก็ดูหนังน้อยกว่าพ่อ ๑ ครั้งแหละ