一天,小丽向阿强求婚。
yitian, xiaoli xiang a'qiang qiuhun.
วันหนึ่ง เสี่ยวลี่เอ่ยปากขออาเฉียงแต่งงาน
阿强感到十分惊讶,
a'qiang gandao shifen jingya,
อาเฉียงประหลาดใจอย่างล้นเหลือ
问:什么？结婚？
wen: "shenme? jiehun?
ถามว่า อะไรนะ? แต่งงาน?
我们可是刚刚认识了三天,
women keshi ganggang renzhen le santian,
พวกเราเพิ่งจะรู้จักกันได้เพียง ๓ วัน
连约会都没有过一次呢!
lian yuehui doumeiyou guoyici ne!
แม้กระทั่งออกเดตซักครั้งยังไม่เคย
你了解我吗？
ni lejie wo ma?
คุณเข้าใจผมดีแล้วเหรอ?
小丽:当然,
xiaoli: dangren,
เสี่ยวลี่ แน่นอนค่ะ
我早就了解你了!
wo zao jiu lejie ni le!
ชั้นเข้าใจคุณมาตั้งนานนมแล้ว
她抛着媚眼接着道:
ta paozhao meiyan jiezhe dao:
หล่อนจ้องมองเขาด้วยสายตาเจ้าชู้
我在你父亲的开户银行里已经工作三年了。
wozaini fuqin de kaihu yinhangli yijing gongzuo sannian le.
ชั้นทำงานอยู่ในแผนกบัญชีธนาคารของพ่อคุณมาได้ ๓ ปีแล้วค่ะ
วันที่: 9 มีนาคม 2557 เวลา:4:11:36 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [