爱情与婚姻的区别 aiqing yu hunyin de qubie ข้อแตกต่างระหว่างความรักและการแต่งงาน
教授问老农:
jiaoshou wen laonong:  
อาจารย์สาวถามหญิงชาวนาว่า

“爱情与婚姻有什么区别么”? 
aiqing yu hunyin youshenme qubie me?
ข้อแตกต่างระหว่างความรักและการแต่งงานมีอะไรบ้าง?

老农随口答道:很简单,
laonong suikou dadao: hen jiandan,
หญิงชาวนาตอบซื่อๆ ว่า  นั่นง่ายมาก

您今天和他在一起,明天还想和他在一起,
nin jintian heta zaiyiqi, mingtian xiangheta zaiyiqi,
วันนี้คุณอยู่กับเขามาทั้งวัน  พรุ่งนี้ยังคิดอยากอยู่กับเขาอีก

这就是爱情。
zhejiushi aiqing.
นั่นก็คือความรัก

您今天与他在一起了,明天还得和他在一起,
nin jintian yuta zaiyiqile, mingtian haide heta zaiyiqi,
วันนี้คุณอยู่กับเขามาทั้งวัน  พรุ่งนี้คุณยังต้องทนอยู่กับเขาอีก

这就是婚姻。
zhe jiushi hunyin.
นั่นก็คือการแต่งงาน






Create Date : 22 กุมภาพันธ์ 2558
Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2558 3:07:09 น.
Counter : 1928 Pageviews.

19 comments
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
发生了什么? เกิดอะไรขึ้น? Kavanich96
(25 ต.ค. 2562 03:55:55 น.)
嫦娥和后羿的故事 เรื่องราวของฉางเอ๋อและโฮ่วอี้ Kavanich96
(4 ต.ค. 2562 03:51:57 น.)
抠门的男朋友 แฟนจอมขี้ตืด(ขี้เหนียว) Kavanich96
(13 ก.ย. 2562 03:56:34 น.)
  
แตกต่างกันชัดเจน อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:3:08:31 น.
  
อุ้มมาโหวตหทวดขำขันให้ค่ะ
ผ่านมือถือ
หลับฝันดี อิอิอิ
โดย: อุ้มสี วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:3:26:15 น.
  
แวะมาเยี่ยมบ้านคราบ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:9:11:05 น.
  
ช่ายค่ะ มันใช่นะ
โดย: mariabamboo วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:9:14:02 น.
  
รักกัน อาจจะไม่ได้แต่งงาน

แต่ แต่งงาน เพราะรักกัน นะคะ
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:7:07:37 น.
  
อ่านกันพอขำ ๆ (อาจใช่หรือไม่ใช่)
โดย: ครูทำเนียบ (ครูทำเนียบ ) วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:9:44:07 น.
  
Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog

น่าคิดค่ะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:15:29:39 น.
  
แหม้ มันโดนแท้ ฮา
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:8:48:38 น.
  
การแต่งงานเป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างนี้นี่เอง ฮ่าๆ
โดย: เตะหมา ด่าแมว เป่ากบ ตบชะนี วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:12:09:54 น.
  
จริงแท้แน่นอนครับ
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:0:07:10 น.
  
อื้มมม ชัดเจนแน่นอนจริง ๆ ค่ะ
โดย: keigolin วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:0:50:16 น.
  
สวัสดีค่ะ


คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Kavanich96 เรียบร้อยแล้วนะคะ
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:6:07:42 น.
  
555 จริงด้วยนะคะ
โดย: LoveParadise วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:13:52:47 น.
  
ถูกต้องเลยค่ะ
โดย: sawkitty วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:16:17:14 น.
  
ว้าว ๆ ตอบได้ลึกซึ้งถูกใจ ใช่ค่ะ

- คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Kavanich96 เรียบร้อยแล้วนะคะ
โดย: Tui Laksi วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:19:58:58 น.
  
เส้นกั้นบางๆของคำตอบที่ต่างกันอย่างชัดเจนเลยค่ะ
โดย: The impression วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:13:12:55 น.
  
ดีจังเลย จะติดตามตอนต่อไปเจ้า
โดย: payaichow IP: 49.49.9.77 วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:16:20:43 น.
  
สวัสดีค่ะ
แวะมาทักทาย พร้อมแปะหัวใจค่ะ
โดย: Banana Muffin วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:19:40:36 น.
  
น่าจะจริง 555
โดย: ปลาทอง9 วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:17:02:32 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด