教授问老农：
jiaoshou wen laonong:
อาจารย์สาวถามหญิงชาวนาว่า
爱情与婚姻有什么区别么？
aiqing yu hunyin youshenme qubie me?
ข้อแตกต่างระหว่างความรักและการแต่งงานมีอะไรบ้าง?
老农随口答道：很简单，
laonong suikou dadao: hen jiandan,
หญิงชาวนาตอบซื่อๆ ว่า นั่นง่ายมาก
您今天和他在一起，明天还想和他在一起，
nin jintian heta zaiyiqi, mingtian xiangheta zaiyiqi,
วันนี้คุณอยู่กับเขามาทั้งวัน พรุ่งนี้ยังคิดอยากอยู่กับเขาอีก
这就是爱情。
zhejiushi aiqing.
นั่นก็คือความรัก
您今天与他在一起了，明天还得和他在一起，
nin jintian yuta zaiyiqile, mingtian haide heta zaiyiqi,
วันนี้คุณอยู่กับเขามาทั้งวัน พรุ่งนี้คุณยังต้องทนอยู่กับเขาอีก
这就是婚姻。
zhe jiushi hunyin.
นั่นก็คือการแต่งงาน
วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:3:08:31 น.
ว้าว ๆ ตอบได้ลึกซึ้งถูกใจ ใช่ค่ะ
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [