情侣逛街突下大雨,
qingli guang jie tu xia dayu,
ฝนตกอย่างหนักขณะคู่รักเดินกันไปตามถนน
一把小伞遮不了两个人,
yi ba xiaosan zhebuliao lianggeren,
ร่มคันเล็กหนึ่งคันไม่พอสำหรับ ๒ คน
男方一推,对女的说,
nanfang yi tui, dui nvde shuo,
ชายหนุ่มผลักร่มให้สาว พร้อมกับพูดว่า
你自己遮就好了。
ni ziji zhe jiu hao le.
คุณกางร่มเพื่อตัวคุณเองเถอะนะ
女人心疼问,那你自己呢？
nvren xinteng wen, na ni ziji ne?
สาวเจ้าซึ้งใจถามหนุ่มว่า แล้วตัวคุณจะทำยังไง?
男人答道,
nanren da dao,
ชายหนุ่มตอบว่า
没事,我打的。随手拦了一辆的士。
meishi, wo da di. suishou lanle yiliang dishi.
ไม่เป็นไรหรอก ผมนั่งแท็กซี่ พูดจบโบกแท็กซี่แล้วนั่งจากไป
วันที่: 12 ตุลาคม 2557 เวลา:11:02:27 น.
ใจร้ายน๊ะตะเอง.....แบบนี้นะ !!??
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [