母亲:你知道,孩子,快三年了,
muqin: ni zhidao, haizi, kuai san nian le,
มารดา ลูกรู้มั้ย ลูกน่ะ เกือบ ๓ ปีแล้ว
你跟阿尔夫的关系进展得怎样？
ni gen a'erfu de guanxi jinzhan de zenyang?
ลูกกับอัลฟ์มีความสัมพันธ์กันไปถึงขั้นไหนแล้ว?
他有没有跟你谈到过结婚？
ta youmeiyou gen ni tandaoguo jiehun?
เค้าเคยพูดเรื่องการแต่งงานบ้างมั้ย?
女儿:当然谈到过。一开头就谈了。
nver: dangran tandaoguo. yihaitou jiu tan le.
บุตรสาว เค้าเคยพูดแน่นอนค่ะ พูดตั้งแต่เริ่มคบกัน
母亲:他当时怎么说？
muqin: ta dang shi zenme shuo?
มารดา ตอนนั้นเค้าพูดว่ายังไง?
女儿:他说他已经结了婚。
nver: ta shuo ta yijing jielehun.
บุตรสาว เค้าบอกว่าเค้าแต่งงานแล้ว
妈咪,我真
真不幸呀。
mami, wo zhen......zhen bufu ya.
มามี้ หนู......หนูไม่มีโชคเลย
วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:18:38:55 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [