一位年轻的爸爸责问5岁的儿子：
yi wei nianqing de baba zewen wu shui de erzi
คุณพ่อสอบถามบุตรชายอายุ ๕ ขวบ

“哎呀，你怎么把日历都涂成红色的了？”
aiya, ni zenme ba rili dou tu cheng hongse de le?
อั๊ยย่า  ทำไมลูกถึงระบายสีปฏิทินเป็นสีแดงหมดเลย

　　儿子回答：“你不是对我说过，
erzi huida: ni bu shi dui wo shuo guo
บุตรชายตอบ  ก้อพ่อเคยบอกผมว่า

每到日历变成红色的日子，
mei dao rili bian cheng hongse de rizi
ต้องรอจนวันที่ในปฏิทินเปลี่ยนเป็นสีแดง

就不用去幼儿园了吗？”
jiu bu yong qu dongeryuan le ma?
ลูกถึงจะไม่ต้องไป รร(อนุบาล) ไงครับ