点了两次头 dian le liangci tou พยักหน้าไป 2 ครั้งแล้ว



 电话中,一对情侣正说着绵绵情话。
dianhua zhong, yi dui qinglv zheng shuozhao mianmian qinghua.
ขณะคุยมือถือ บุรุษหนุ่มกำลังจีบสาวอย่างเมามัน

那男士轻轻的向女士求婚,
nananshi qingqing de xiang nvshi qiuhun,
สุดท้ายบุรุษหนุ่มก็เอ่ยปากขอแต่งงาน

说道:“亲爱的,你嫁给我好吗?”
shuodao: qinai de, ni jiageiwo hao ma?
ความว่า ที่รักจ๋า แต่งงานกับผมได้มั้ย?

  “……”电话那头不做声。
"......." dianhua natou bu zuo sheng.
เงียบ ไม่มีเสียงตอบจากมือถือ

  于是男士再问一次:“嫁给我,好吗?”
yushi nanshi zai wen yi ci: jiageiwo, hao ma?
ดังนั้นบุรุษถามซ้ำอีกครั้ง เราแต่งงานกัน ดีมั้ยครับ?

  “……”依然不做声。
"....." yiran bu zuo sheng.
เงียบ ยังคงไม่มีเสียงตอบ

  “亲爱的,你怎么了,怎么不说话?你答应吗?”
qinai de, ni zenme le, zenme bu shuohua? ni daying ma?
ที่รัก คุณเป็นไรไป ทำไมไม่ตอบ? คุณตกลงมั้ย?

  “我已经回答你了呀!”
wo yijing huida ni le ya!
ก้อชั้นตอบคุณไปแล้วไง!

  “恩?”
en?
เอ๋อ?

  “我都……”女士羞涩的说道:“点了两次头了。”
wo dou..... nvshi xiuse de shuodao: dian le liangci tou le.
ชั้น อ่า.... สาวเจ้าเอียงอายตอบคำ ชั้นพยักหน้าไป 2 ครั้งแล้วหละ



Create Date : 02 มีนาคม 2556
Last Update : 2 มีนาคม 2556 8:07:51 น.
Counter : 1992 Pageviews.

20 comments
◐◑↔น่าจะเป็นภาพตัดต่อหรือเลียนแบบ!คิดว่าไม่ใช๊ไม่ใช่!!! สมาชิกหมายเลข 4149951
(1 ธ.ค. 2562 18:15:20 น.)
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
เหนื่อยใจ พักยังไงให้หายเหนื่อย จันทราน็อคเทิร์น
(29 ต.ค. 2562 22:25:05 น.)
พี่มาคนเดียวหรอครับ? จันทราน็อคเทิร์น
(5 ก.ย. 2562 17:14:04 น.)
  
แล้วตรูจะรู้มั้ยเนี่ยะ ไม่ได้เปิด วีดีโอโฟน นี่นา!!!
โดย: Kavanich96 วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:8:04:24 น.
  
สวัสดีวันเสาร์ ครับ ขอบคุรที่แวะไปชมครับ
โดย: Sleeping_prince วันที่: 2 มีนาคม 2556 เวลา:14:52:11 น.
  

โดย: Pa_Stang วันที่: 3 มีนาคม 2556 เวลา:15:51:02 น.
  
แวะมาเยี่ยมบ้านคราบ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:7:15:16 น.
  
แวะมาเยี่ยมครับ
ขอบคุณครับ
โดย: cat_mayom วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:8:42:36 น.
  
เอิ๊กๆ ใครจะมองเห็นว๊า ห้วย 5555
โดย: FreakGirL วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:14:17:51 น.
  
555+
โดย: mutcha_nu วันที่: 4 มีนาคม 2556 เวลา:20:22:08 น.
  
สวัสดีค่ะ ^_^
โดย: nuboonme วันที่: 5 มีนาคม 2556 เวลา:16:36:03 น.
  

โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 6 มีนาคม 2556 เวลา:7:49:55 น.
  
อ้อ ! พยักหน้ารับตั้งสองครั้งแล้ว
ไม่เห็นหรือไง 555

โดย: ฝากเธอ วันที่: 6 มีนาคม 2556 เวลา:13:27:21 น.
  
กร๊ากกก
โดย: แฟนlinKinPark วันที่: 7 มีนาคม 2556 เวลา:1:00:37 น.
  
สวัสดีวันสีส้มครับ ขอบพระคุณที่แวะไปเยี่ยมที่บล๊อกครับ

โดย: Sleeping_prince วันที่: 7 มีนาคม 2556 เวลา:12:14:02 น.
  
สวัสดียามบ่ายค่ะ
มีผัดไทยแบบไทยๆมาฝากค่ะ ^_^
โดย: nuboonme วันที่: 7 มีนาคม 2556 เวลา:13:12:30 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 7 มีนาคม 2556 เวลา:14:35:50 น.
  
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 7 มีนาคม 2556 เวลา:21:02:06 น.
  
แวะมาทักทายนะค่ะ
โดย: ผีเสื้อไร้สังกัด วันที่: 7 มีนาคม 2556 เวลา:21:55:06 น.
  
ต้องไปซื้อมือถือรุ่นใหม่ล่ะ
โดย: เหนือฟ้า พาไป วันที่: 8 มีนาคม 2556 เวลา:10:37:08 น.
  
5555555555555555555+++
มีเรื่องสนุกมาเล่าให้ฟังแต่เช้าเลย ได้เรียนภาษาด้วย ขอบคุณมากนะคะ
โดย: Mazubato วันที่: 8 มีนาคม 2556 เวลา:10:40:42 น.
  
อิ อิ
โดย: ชมจันทร์ IP: 27.55.159.117 วันที่: 8 มีนาคม 2556 เวลา:23:24:40 น.
  
น่ารักดีครับ
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 8 มีนาคม 2556 เวลา:23:47:23 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด