对不起先生 dui bu qi xiansheng ขอโทษนะครับคุณ




 一天,儿子回到家后对父亲说:
yitian, erzi hui dao jia hou dui fuqin shuo
วันหนึ่ง  บุตรชายกลับถึงบ้านกล่าวกับคุณพ่อว่า


“爸爸,我今天考试考了60分。”
baba, wo jintian kaoshi kao le liushi fen
พ่อครับ  วันนี้ผมสอบได้ 60 คะแนน


  父亲:“下次再考怎么低,
fuqin: xia ci zai kao zenme di
คุณพ่อ  คราวหน้าถ้าสอบได้คะแนนต่ำแบบนี้


就别再叫我爸爸。”
jiu bie zai jiao wo baba
แกอย่าเรียกชั้นว่าพ่อนะ


  第二天,儿子回家后对父亲说:
di er tian, erzi hui jia hou dui fuqin shuo
วันต่อมา  ลูกชายกลับมาถึงบ้านกล่าวว่า


“对不起,先生……”
dui bu qi, xiansheng............
ขอโทษนะครับ  คุณ.........






Free TextEditor



Create Date : 20 มกราคม 2555
Last Update : 20 มกราคม 2555 9:32:13 น.
Counter : 1921 Pageviews.

13 comments
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
เหนื่อยใจ พักยังไงให้หายเหนื่อย จันทราน็อคเทิร์น
(29 ต.ค. 2562 22:25:05 น.)
抠门的男朋友 แฟนจอมขี้ตืด(ขี้เหนียว) Kavanich96
(13 ก.ย. 2562 03:56:34 น.)
อ.เต๊ะ สัมภาษณ์ ชาปีไหน multiple
(8 ก.ย. 2562 11:56:58 น.)
  
ไม่ต้องบอกก็รู้ ไอ้หนูสอบได้คะแนนต่ำชัวร์ อิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:9:33:27 น.
  
สวัสดีปีใหม่พี่ Kavanich
มาชวนไปเที่ยวเก็บตะวัน @ อินทนนท์..กันจ๊ะ
โดย: *SUPRA* วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:10:28:01 น.
  

ปญฺญา สุตวินิจฺฉินี
ปัญญา เป็นเครื่องวินิจฉัยสิ่งที่ได้เล่าเรียน

ใช้ปัญญาคู่กับสติในการดำรงชีวิต ตลอดไป...นะคะ





โดย: พรหมญาณี วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:11:20:11 น.
  
ไม่ต้องรายงานเลยนะคะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:12:16:47 น.
  
ขอบคุณค่ะที่แวะเยี่ยมกัน
โดย: มี๊เก๋&ซีทะเล (kae+aoe ) วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:13:11:37 น.
  


พ่อเข้าใจได้เลย...



โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:14:10:15 น.
  
โดย: NATSKI13 วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:15:42:41 น.
  
ขอบคุณ คุณ Kavanich96 นะคะ ที่มาติดตามทริปของอ้อ เลยลองแวะมาส่องบ้างค่ะ ดูเหมือนคุณ Kavanich96 จะเก่งด้านภาษาจีนนะคะ
โดย: reader@skindark วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:20:00:04 น.
  
แวะมาชมค่ะ
โดย: นู๋ที วันที่: 21 มกราคม 2555 เวลา:8:20:39 น.
  
ซินเจี่ยยูอี่ ซินนี่ฮวดไช้
โดย: Newspaperman วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:7:17:19 น.
  
คุณอะไรดีละค่ะ .. คุณพี่ชายสุดหล่อดีกว่ามั้ง 555
โดย: SongPee วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:10:52:13 น.
  
สวัสดีวันตรุษจีนค่ะ

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: ดาวริมทะเล วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:13:53:51 น.
  
อ่ะ อ่ะ คุณ...อะไรดีล่ะ..
โดย: ข้าวเม่า IP: 182.53.47.229 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:14:01:05 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด