琛琛上幼儿园的第一天,
chenchen shang you'eryuan de di yi tian,
เฉินเฉินเข้าเนิสเซอรี่เป็นวันแรก
老师问他:琛琛,你长得像谁啊？
laoshi wen ta: chenchen, ni zhangde xiang shei a?
คุณครูถาม เฉินเฉิน เธอโตขึ้นจะเหมือนกับใครจ๊ะ
琛琛:当然是像琛琛了。
chenchen: dangran shi xiang chenchen le.
เฉินเฉิน แน่นอนเหมือนเฉินเฉินครับ
老师:不对,是像爸爸还是像妈妈？
laoshi: budui, shi xiang baba zhe shi xiang mama?
คุณครู ไม่ใช่ หมายถึงเหมือนพ่อหรือเหมือนแม่จ๊ะ?
琛琛:他们都这么老,我怎么可能像呢？
chenchen: tamen dou zheme lao, wo zenme keneng xiang me?
เฉินเฉิน พวกเค้าล้วนแต่เป็นคนแก่ แล้วผมจะเหมือนได้ยังไงครับ?
วันที่: 5 มกราคม 2557 เวลา:4:12:11 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [