|
|
邂逅女人 ฉวยโอกาสจีบหญิง 
我邂逅一妖娆富有的女人，
被她迷得神魂颠道，辞掉工作，
背叛未婚妻，跟此女私奔。
在飞机上，女人问我：
你还记得中学时被你羞辱过的龅牙妹吗？
我一怔，眼前这女人越看越眼熟。
问道：是你？女人摇头冷笑，
拜你所赐，她毕业后就自杀了。
我惊恐：那你是。。？
女人阴笑，我是她哥。
wǒ xièhòu yī yāoráo fùyǒu de nǚrén,
bèi tā mí dé shénhún diān dào, cí diào gōngzuò,
bèipàn wèihūnqī, gēn cǐ nǚ sībēn.
Zài fēijī shàng, nǚrén wèn wǒ:
Nǐ hái jìdé zhōngxué shí bèi nǐ xiūrùguò de bāo yá mèi ma?
Wǒ yī zhēng, yǎnqián zhè nǚrén yuè kàn yuè yǎnshú.
Wèn dào: Shì nǐ? Nǚrén yáotóu lěngxiào,
bài nǐ suǒ cì, tā bìyè hòu jiù zìshāle.
Wǒ jīngkǒng: Nà nǐ shì..?
Nǚrén yīn xiào, wǒ shì tā gē.
ผมฉวยโอกาสจีบหญิงจ้าวเสน่ห์นางหนึ่ง
ด้วยความหลงใหลเธอ ผมจึงลาออกจากงาน
ทรยศคู่หมั้นของผม และหนีไปกับผู้หญิงคนนี้
บนเครื่องบินผู้หญิงคนนี้ถามผม:
คุณจำผู้หญิงเฉิ่มๆ ที่คุณตามจีบตอนชั้นมัธยมได้ไหม?
ผมรู้สึกหญิงคนนี้ดูคุ้นเคยขึ้นมาทันที
ถาม: คุณคือ... หญิงคนนี้ส่ายหัวเยาะเย้ย
เพราะของขวัญของคุณ เธอฆ่าตัวตายหลังจากเรียนจบ
ผมเริ่มกลัว: งั้นคุณคือ. . ?
หญิงคนนี้หัวเราะสะใจ ฉันเป็นพี่ชายของเธอ
|
Han4yu3.BlogGang.com
Kavanich96
 ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [ ?]
|
|
วันที่: 23 มิถุนายน 2562 เวลา:3:47:26 น.
อยากรู้ตอนต่อไปเลยค่ะ
