一王子被施魔法,
yi wangzi bei shi mofa,
เจ้าชายองค์หนึ่งต้องคำสาป
每年只能说一个字,
meinian zhineng shuo yigezi,
หนึ่งปีเพียงเอ่ยได้แค่หนึ่งคำพูด
他五年没说话,
ta wu nian meishuohua,
เขาอดทนไม่ยอมพูดอะไรเลย ๕ ปี
攒够了五个字,
zangou le wu ge zi,
จึงรวบรวมคำพูดมาได้ ๕ คำ
对公主说:公主我爱你。
dui gongzhu shuo: gongzhu wo ai ni.
กล่าวกับเจ้าหญิงว่า "องค์หญิงข้ารักเจ้า"
公主只说了一个字,
gongzhu zhi shuo le yigezi,
เจ้าหญิงกล่าวตอบมาคำเดียว
王子当即晕倒。
wangzi dangji yundao.
เจ้าชายถึงกับสิ้นสติไปเลย
公主说:啥？。
gongzhu shuo: sha?.
เจ้าหญิงเอ่ยว่า "ห๊า???"
วันที่: 10 สิงหาคม 2557 เวลา:13:33:40 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [