太灵验了 tai lingyan le ได้ผลทันใจ


老王夫妻同赴欧洲旅游,参观一座古堡时,
laowang fuqi tong fu ouzhou luyou, canguan yi zuo gubao shi,
เล่าหวังและภรรยาไปทัวร์ยุโรป ขณะเข้าชมพระราชวังโบราณ

老王在古堡前的许愿池投了硬币许愿,
laowang zai gubao qian de xuyuanchi toule yingbi xuyuan,
เล่าหวังยืนอธิฐานแล้วหันหลังโยนเหรียญใส่น้ำพุ

太太随后也依样而行,但在丢硬币时,
taitai suihou ye yang er xing, dan zai di yingbi shi,
ภรรยาเล่าหวังเห็นดังนั้น จึงยืนหันหลังโยนเหรียญบ้าง

突然不小心跌进许愿池里。
turan bu xiaoxin die jin xuyuanchi li.
ทันใดนั้นเธอหงายหลังร่วงลงสู่น้ำพุ

老王惊讶得目瞪口呆,
laowang jingya de mudengkoudai,
เล่าหวังตกตลึงพรึงเพริด

直说:“太灵验了!太灵验了!”
zhishuo: tail ingyan le! tai lingyan le
โพล่งว่า  ได้ผลทันใจ  ได้ผลทันใจ



Create Date : 08 พฤศจิกายน 2558
Last Update : 8 พฤศจิกายน 2558 2:20:07 น.
Counter : 1358 Pageviews.

13 comments
嫦娥和后羿的故事 เรื่องราวของฉางเอ๋อและโฮ่วอี้ Kavanich96
(4 ต.ค. 2562 03:51:57 น.)
ไม่รับเลี้ยงแล้วจ้า ตะลีกีปัส
(1 ต.ค. 2562 14:44:51 น.)
真爱 เจินอ้าย นี่สิรักจริง Kavanich96
(30 ส.ค. 2562 03:34:03 น.)
你身边有这样的女孩吗? มีสาวแบบนี้นั่งข้างๆ คุณไหม Kavanich96
(23 ส.ค. 2562 06:42:13 น.)
  
ดีใจจนออกนอกหน้าเลยนะครับ เล่าหวัง
โดย: Kavanich96 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2558 เวลา:2:21:45 น.
  
ไม่เท่าไหร่เลย
โดย: sawkitty วันที่: 8 พฤศจิกายน 2558 เวลา:19:08:46 น.
  
555
ที่ไหนครับ จะไปขอรางวัลที่ 1
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 9 พฤศจิกายน 2558 เวลา:8:22:01 น.
  
กร๊ากกกกก...สามีแบบนี้ ต้อง...
โดย: Tui Laksi วันที่: 9 พฤศจิกายน 2558 เวลา:11:35:42 น.
  
อธิษฐานเช่นนี้เอง
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 10 พฤศจิกายน 2558 เวลา:17:54:05 น.
  
55555555555555 แหม่ๆ
โดย: kae+aoe วันที่: 11 พฤศจิกายน 2558 เวลา:8:36:54 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 11 พฤศจิกายน 2558 เวลา:13:52:33 น.
  
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 11 พฤศจิกายน 2558 เวลา:18:10:54 น.
  
555555555 ซะงั้นน่ะ
โดย: keigolin วันที่: 12 พฤศจิกายน 2558 เวลา:0:50:48 น.
  
5555555+
โดย: Raizin Heart วันที่: 12 พฤศจิกายน 2558 เวลา:11:58:01 น.
  
55555 ทันใจหวังจริงๆ


โดย: JenNy & Tristan @ The UK วันที่: 13 พฤศจิกายน 2558 เวลา:3:09:10 น.
  
555+
โดย: LoveParadise วันที่: 13 พฤศจิกายน 2558 เวลา:20:51:52 น.
  
แวะมาเยี่ยมบ้านคราบ
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 14 พฤศจิกายน 2558 เวลา:15:59:57 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด