年轻的士兵收到了一封家乡来信，
nianqing de shibing shoudaole yifeng jiaxiang laixin,
ทหารหนุ่มได้รับจดหมายจากทางบ้าน
当他拆开信封，
dangta chaikai xinfeng,
เมื่อเขาเปิดซองจดหมายออกมา
从里面取出的却是一张白纸。
conglimian quchude queshi yizhang baizhi.
ภายในมีเพียงกระดาษเปล่าแผ่นเดียว
这是怎么回事呢？朋友问。
zheshi zenme huishi ne? pengyouwen.
นี่มันเรื่องอะไรกันอ่า? เพื่อนของเขาถาม
事情是这样的，士兵说，
shiqing shi zheyang de, shibing shuo,
เรื่องราวมันมีอยู่ว่า ทหารหนุ่มกล่าว
在我离开家乡时我同未婚妻吵了一架，
zai wo likai jiaxiang shi wo tongweihunqi chaole yijia,
ตอนที่ผมออกจากบ้านมาผมทะเลาะกับคู่หมั้นของผม
从那以后，我们一直谁都不跟谁讲话。
cong na yihou, women yizhen sheidou bugenshei jianghua.
ตั้งแต่นั้นมา เราก็เลยต่างคนต่างไม่ยอมคุยกันอีกเลย
วันที่: 30 มกราคม 2559 เวลา:19:52:44 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [