吓死我了 heshi wo le ตกใจแทบตาย
一人路过一坟地,
yiren luguo yi fendi,
ชายคนหนึ่งเดินผ่านป่าช้ายามค่ำคืน

看见一火光像是传说中的鬼火!
kanjian yihuoguang xiangshi chuanshuo de guihuo!
มองเห็นดวงไฟเล็กๆ สว่างวาบอยู่ภายใน

胆小的他便拿了一块砖头扔了过去!
danxiao de ta bian nale yikuai zhuantou rengle guoqu!
หัวใจเต้นระทึกหยิบก้อนหินขว้างเข้าไปหนึ่งก้อน

只见鬼火又飘到了另一个坟头,
zhijian guihuo you piaodaole lingyige fentou,
มองเห็นดวงไฟสว่างวาบขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง

他心里更怕了,便又扔了一块砖头过去!
ta xinli gengpale, bian you rengle yikuai zhuantou guoqu!
เขากลัวสุดขีด  หยิบก้อนหินขว้างเข้าใส่อีกหนึ่งก้อน

逐听人骂道:
zhu ting le ma dao:
ได้ยินเสียงแผดด่าขึ้นทันควัน

你妈的!拉泡屎都不行!
ni ma de! la pao shi dou buxing!
มารดาเจ้า  ขึ้หดหมดแล้ว

一根烟的功夫挨两砖头!
yigen yin de gongfu ai liang zhuantou!  
แค่บุหรี่มวนเดียวขว้างหินถึง ๒ ก้อนเลยรึ



Create Date : 03 สิงหาคม 2557
Last Update : 3 สิงหาคม 2557 4:22:23 น.
Counter : 1633 Pageviews.

12 comments
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
妻管严 ยอดภรรยา Kavanich96
(8 พ.ย. 2562 01:39:46 น.)
我可爱吗 เค้าน่ารักมั้ย Kavanich96
(18 ต.ค. 2562 04:06:22 น.)
พี่มาคนเดียวหรอครับ? จันทราน็อคเทิร์น
(5 ก.ย. 2562 17:14:04 น.)
  
อันตรายห้ามไปถ่ายอุจจาระในป่าช้าเด็ดขาด อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 3 สิงหาคม 2557 เวลา:4:24:55 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 3 สิงหาคม 2557 เวลา:16:45:15 น.
  
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 3 สิงหาคม 2557 เวลา:18:52:16 น.
  
นอกจากจะขำแล้วยังเป็นบทเพลงและบทกวีได้ด้วยนะคะ
โดย: ดอยสะเก็ด วันที่: 4 สิงหาคม 2557 เวลา:7:48:53 น.
  
สูบบุหรี่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต..
โดย: สมาชิกหมายเลข 930682 วันที่: 4 สิงหาคม 2557 เวลา:10:14:21 น.
  
สวัสดีค่ะ


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 6 สิงหาคม 2557 เวลา:20:05:37 น.
  
555
ทำไปได้
โดย: mariabamboo วันที่: 7 สิงหาคม 2557 เวลา:7:39:14 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบ้าน ว่างๆ ไปเที่ยว จ.ตราดบ้างนะครับ คนจีนกำลังสนใจมาก
โดย: เงาไม้ชายน้ำ (เงาไม้ชายน้ำ ) วันที่: 8 สิงหาคม 2557 เวลา:7:14:10 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบล๊อคนะคะ
โดย: touch the sky วันที่: 8 สิงหาคม 2557 เวลา:11:05:04 น.
  
แวะมาทักทายและขอบคุณครับ
โดย: 3KKK IP: 125.25.191.92 วันที่: 9 สิงหาคม 2557 เวลา:8:02:04 น.
  
สวัสดีครับ เคยเรียนอยู่พักนึง กับอาจารย์สันติ ตั้งระพีภากร ลืมเกือบเกลี้ยงเลย 55
โดย: DigitalMarketing วันที่: 9 สิงหาคม 2557 เวลา:15:21:25 น.
  
ขอขอบคุณ เช่นกันค่ะ
โดย: tui/Laksi วันที่: 10 สิงหาคม 2557 เวลา:6:37:23 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด