初恋情话 Chūliàn qínghuà คำหวานแรกรัก
一个初恋的小伙子紧紧挽着姑娘,
说:“认识你太幸福了,
你简直是我黑暗中的电灯泡……”
姑娘推了小伙子一下,
说:“去,你给我离远点。”
“干嘛?”小伙子摸不着头脑。
姑娘说:“当心触电。”
yīgè chūliàn de xiǎohuǒzi jǐn jǐn wǎnzhe gūniáng,
shuō:“Rènshì nǐ tài xìngfúle,
nǐ jiǎnzhí shì wǒ hēi'àn zhōng de diàndēngpào……”
gūniáng tuīle xiǎohuǒzi yīxià,
shuō:“Qù, nǐ gěi wǒ lí yuǎn diǎn.”
“Gàn ma?” Xiǎohuǒzi mō bùzháo tóunǎo.
Gūniáng shuō:“Dāngxīn chùdiàn.”
ชายหนุ่มกอดหญิงสาวไว้ในอ้อมแขน
พูดว่า "ผมมีความสุขมากที่ได้รักคุณ
คุณคือหลอดไฟที่ส่องสว่างกลางดวงใจของผม ... "
หญิงสาวผลักชายหนุ่มออกห่าง
พูดว่า "ไปเถอะคุณอยู่ให้ห่างจากฉัน"
"ทำไมอ่า" ชายหนุ่มงงงวย
หญิงสาวพูดว่า "ฉันกลัวโดนไฟช็อต"