标志警告司机 biaozhi jinggao siji ป้ายเตือนผู้ขับขี่




一个拥有无数鸡鸭的农夫对开快车者非常头疼,
yige yongyou wushu jiya de nongfu dui kaikuaiche zhe feichang touteng,
เจ้าของฟาร์มเป็ดไก่ปวดหัวกับรถราที่วิ่งผ่านหน้าฟาร์มด้วยความเร็วสูง

每当汽车疾驶而过时,
meidang qiche jishi er guoshi,
รถทุกคันวิ่งเร็วไม่ระวัง

他总是担心鸡鸭会成为轮下之鬼。
ta zongshi danxin jiya huichengwei lunxia zhigui.
มีเป็ดไก่ถูกทับตายเสมอๆ

他用尽办法想让过往的车辆减速,
ta yongjin banfa xiang rangguowang de cheliang jianshu,
เขาเขียนป้ายเตือนผู้ขับขี่มากมายหลายแบบ

可是仍然无效。
keshi rengran wuxiao.
แต่ทว่ามันไม่ได้ผล

后来,他终于想到了一个主意。
houlai, ta zhongyu xiangdaole yige zhuyi.
ท้ายที่สุดเขาคิดข้อความเด็ดมาอันหนึ่ง

他在路边立了一块醒目的木牌,
ta zai lubian lile yikuai xingmu de mupai,
เขาปักป้ายเตือนไว้ริมถนนก่อนถึงฟาร์ม

使过往的司机总是减速慢行。
shiguozhu de siji zongshi jianshu manxing.
รถทุกคันที่ผ่านมาล้วนแต่ชลอรถช้าๆ เมื่อเห็นป้าย

那招牌上写的是:“裸体营在对面。”
na zhao paishang xiede shi:  luotiying zai duimian.
ข้อความบนแผ่นป้ายคือ  ข้างหน้ามีศูนย์เปลือยกายอาบแดด







Create Date : 28 พฤษภาคม 2559
Last Update : 28 พฤษภาคม 2559 4:58:47 น.
Counter : 1547 Pageviews.

22 comments
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
我可爱吗 เค้าน่ารักมั้ย Kavanich96
(18 ต.ค. 2562 04:06:22 น.)
ไม่รับเลี้ยงแล้วจ้า ตะลีกีปัส
(1 ต.ค. 2562 14:44:51 น.)
机智的男人 Jīzhì de nánrén หนุ่มเจ้าเล่ห์ Kavanich96
(27 ก.ย. 2562 03:42:19 น.)
  
ก้อใครล่ะ? จะไม่ชลอรถดูสักหน่อย เจงมะ???
โดย: Kavanich96 วันที่: 28 พฤษภาคม 2559 เวลา:5:00:31 น.
  
55555 แบบนี้เป้นใครก็ชลอดค่า ไอเดียดีสุด ๆ
โดย: บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน วันที่: 28 พฤษภาคม 2559 เวลา:8:16:23 น.
  
เจอป้ายนี้ ชาติไหน ๆ ในโลก คงเหมือนกันหมด
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 28 พฤษภาคม 2559 เวลา:11:42:34 น.
  
555555...ขำดีจังค่ะ

โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 28 พฤษภาคม 2559 เวลา:16:04:20 น.
  
แหม...ต้องชะลอดูบ้างแหละ 555
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 28 พฤษภาคม 2559 เวลา:16:17:39 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mcayenne94 Home & Garden Blog ดู Blog
ravio Education Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Hobby Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
Quel Travel Blog ดู Blog
Kavanich96 Funniest Blog ดู Blog

แวะมาโหวตให้ค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 28 พฤษภาคม 2559 เวลา:16:44:25 น.
  


บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
Kavanich96 Funniest Blog

โดย: Tui Laksi วันที่: 30 พฤษภาคม 2559 เวลา:8:01:16 น.
  
555 เข้าใจคิดนะคะ เจ้าของฟาร์ม

ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ
โดย: ดาวริมทะเล วันที่: 30 พฤษภาคม 2559 เวลา:9:18:57 น.
  
ช่างคิด
โดย: ครูทำเนียบ วันที่: 30 พฤษภาคม 2559 เวลา:11:01:32 น.
  
5555

ช่างคิดจริง เป็นใครก็ต้องชะลอแล้วชะแง้หานิ

ขอบคุณที่แวะทักทายนะคะ
โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 30 พฤษภาคม 2559 เวลา:18:51:09 น.
  
คิดได้ยังไง
โดย: sawkitty วันที่: 30 พฤษภาคม 2559 เวลา:19:46:38 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 30 พฤษภาคม 2559 เวลา:21:03:44 น.
  
เข้าใจเขียนป้าย
คราวนี้รถชะลอ ไก่ก็ไม่โดนชน
แต่รถอาจโดนชนแทน เพราะมัวชลอดูคนอาบแดดก็ได้55+

โดย: moresaw วันที่: 30 พฤษภาคม 2559 เวลา:21:05:07 น.
  
555
แต่มาครั้งหน้าก็ไม่เบาแน่ๆ
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 31 พฤษภาคม 2559 เวลา:8:25:17 น.
  
ฉลาดๆ 555

มันต้องวิธีนี้เนาะคะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 31 พฤษภาคม 2559 เวลา:9:41:16 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ
โดย: ดาวริมทะเล วันที่: 1 มิถุนายน 2559 เวลา:14:25:54 น.
  
โดย: kae+aoe วันที่: 2 มิถุนายน 2559 เวลา:13:14:06 น.
  
จะกลายเป็นชะลอดูจน
การจราจรติดขัดหรือเปล่าคะเนี่ย
โดย: AppleWi วันที่: 2 มิถุนายน 2559 เวลา:16:14:43 น.
  
ยามเย็นๆ สวัสดีค่ะ
โดย: sawkitty วันที่: 2 มิถุนายน 2559 เวลา:18:42:08 น.
  
ขอบคุณที่เข้าไปทักทายอยู่เสมอๆ ค่ะ // ปักป้ายด้วยข้อความใหม่น้องไก่ก็ไม่ถูกรถทับตาย ไอเดียเริ่ดมากค่ะ
โดย: Emmy Journey วันที่: 3 มิถุนายน 2559 เวลา:9:50:52 น.
  
ถ้ามีภาพประกอบ รับรองหยุดดูทุกคันแน่ค่ะ
โดย: a whispering star วันที่: 3 มิถุนายน 2559 เวลา:11:19:23 น.
  
โดย: เอ็กซ์ ศิวา วันที่: 4 มิถุนายน 2559 เวลา:12:57:31 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด