女朋友去称体重,刚站上去,
nvpengyou qu chengtizhong, gang zhan shangqu,
แฟนสาวผมไปชั่ง นน ตัว พอขึ้นยืนบนแท่น
体重秤就飙升到了130斤,
tizhong cheng jiu biaosheng daole yibaisanshi jin,
เข็มพุ่งทะยานไปชี้ที่ 130 กก
女朋友生气地看着我说:
nvpengyou shengqi kanzhaowo shuo:
แฟนสาวโกรธมากมองค้อนแล้วว่า
你别动我!
ni bie dong wo!
อย่ามาแตะตัวชั้น
我说:我没使坏啊!
wo shuo: womei shihuai a!
ผมว่า ผมไม่ได้แตะตัวคุณเลย
女朋友:你离我远点!
nvpengyou: ni liwo yuan dian!
แฟนสาว เดินออกไปห่างๆ หน่อย
我:我已经离你很远了。
wo: wo yijing lini henyuan le.
ผมว่า ผมเอื้อมมือไม่ถึงตัวคุณเลย
女友回头一看,吼道:
nvyou huitou yi kan, hou dao:
แฟนผมหันหน้ากลับมา ตวาดว่า
把你的影子也挪远点
ba nide yingzi ye nuoyuandian......
เอา เงา ของคุณออกจาก ตาชั่ง ด้วยสิ.......