爸爸提问飞飞功课,飞飞答不出,
baba ti wen feifei gongke, feifei da bu chu,
คุณพ่อถามการบ้านเฟยเฟย แต่เฟยเฟยตอบไม่ได้
爸爸火了:“老是一问三不知。”
baba huo le: lao shi yi wen san bu zhi
คุณพ่อเดือดแล้ว ลูกนี่นะถามหนึ่งไม่รู้สามจริงๆ
飞飞不解地问:“爸爸,什么是三不知呀？”
feifei bu jie di wen: baba, shenme shi san bu zhi ya?
เฟยเฟยงงถามว่า พ่อครับ อะไรคือไม่รู้สามครับ
爸爸被问得愣住了,只好问妈妈,妈妈也摇头。
baba bei wen de lengzhu le, zhi hao wen mama, mama ye yaotou.
คุณพ่อโดนย้อนถามก็งง จึงไปถามแม่ คุณแม่ก็ส่ายหัว
这时,飞飞的爸爸猛然醒悟过来,
zhe shi, feifei de baba mengran xingwu guo lai,
ทันใดนั้น คุณพ่อของเฟยเฟยสว่างวาบในหัวสมอง
指着妈妈对飞飞说:
zhi zhu mama dui feifei shuo:
ชี้นิ้วไปที่คุณแม่แล้วพูดขึ้นว่า
“三不知就是你不知,我不知,她不知。”
san bu zhi jiu shi ni bu zhi, wo bu zhi, ta bu zhi.
สามไม่รู้คือ ลูกไม่รู้ พ่อไม่รู้ คุณแม่ก็ไม่รู้ไงล่ะ
Free TextEditor
วันที่: 20 กันยายน 2554 เวลา:9:42:51 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [