抠门的男朋友 แฟนจอมขี้ตืด(ขี้เหนียว)
我和男朋友分手了,
因为他实在是太抠门了。
我实在受不了了,给他发了一条短信:
“我们分手吧! ”他一直没有给我回复,
第二个月月初,他给我发了一条短信:
“亲爱的,上个月短信包月用完了,
这个月一有短信,我立刻就给你发了。
为什么要和我分手啊!
我是那么的爱你,
为了你,我什么都愿意付出……
wǒ hénán péngyǒu fēnshǒule,
yīnwèi tā shízài shì tài kōuménle.
Wǒ shízài shòu bùliǎole, gěi tā fāle yītiáo duǎnxìn:
“Wǒmen fēnshǒu ba! ” Tā yīzhí méiyǒu gěi wǒ huífù,
dì èr gè yuè yuèchū, tā gěi wǒ fāle yītiáo duǎnxìn:
“Qīn'ài de, shàng gè yuè duǎnxìn bāoyuè yòng wánliǎo,
zhège yuè yī yǒu duǎnxìn, wǒ lìkè jiù gěi nǐ fāle.
Wèishéme yào hé wǒ fēnshǒu a!
Wǒ shì nàme de ài nǐ,
wèile nǐ, wǒ shénme dōu yuànyì fùchū……
ฉันเลิกกับแฟนเมื่อเดือนที่แล้ว
เพราะเขาขี้เหนียวจนเกินไป
ฉันทนไม่ไหวแล้วจึงส่ง sms ว่า:
"เราเลิกกันเถอะ!" เขาไม่ตอบกลับมา
เมื่อต้นเดือนนี้เขาส่ง sms มาหาฉัน:
"เดือนที่แล้ว sms ของผมหมดโปร
ผมส่ง sms ถึงคุณทันทีที่ผมได้ โปร ในเดือนนี้
ทำไมคุณต้องเลิกกับผม!
ผมรักคุณมากขนาดนี้
เพื่อคุณผมยินดีจ่ายไม่อั้น ...