昨晚请女同事吃饭，
zuowan qing nvtongshi chifan,
ค่ำวานนี้ชวนเพื่อนร่วมงานสาวไปทานมื้อค่ำ
菜端上来她没吃两口就不吃了，
caiduanshanglai tameichi liangkoujiu buchi le,
อาหารยกมาเสิร์ฟแล้ว เธอไม่ทาน ผมเลยไม่ทานด้วย
我关心地问道：你为什么。。。
wo guanxin di wendao: ni weishenme.....
ผมติดใจสงสัยถาม ทำไมคุณ.....
她笑着打断我说：
ta xiaozhao daduan wo shuo:
เธอหัวเราะขัดจังหวะผม พูดว่า
你是想问我为什么吃这么少吗？
ni shi xiangwenwo weishenme chi zheme shao ma?
คุณคงคิดจะถามว่า ทำไมชั้นถึงได้ทานน้อยขนาดนี้ใช่ไหม?
我说：
wo shuo:
ผมว่า
我是想问你为什么吃这么少，还这么胖！
wo shi xiangwenni weishenme chi zheme shao, hai zheme pang!
ผมคิดจะถามคุณว่าทำไมถึงทานน้อยขนาดนี้ แล้วยังอ้วนแบบนี้ครับ
วันที่: 19 กรกฎาคม 2558 เวลา:10:09:44 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [