隔壁家很穷 gebi jia hen qiong ข้างบ้านเรายากจนมาก

 

 一日小珍妮回到家时对妈妈说:
yi ri xiao zhenni hui dao jia shi dui mama shuo:
วันหนึ่งหนูน้อยเจนนี่มาถึงบ้านก็พูดกับแม่ว่า

 

“隔壁那一家一定很穷。”
gebi na yi jia yi ding hen qiong
ข้างบ้านของเราคงต้องยากจนมากมายเลย

 

  妈妈:“你怎么知道?”
mama: ni zenme zhidao?
คุณแม่  ทำไมลูกถึงทราบล่ะจ๊ะ

 

  小珍妮:“因为他们的小孩只不过吞下一块钱,
xiao zhenni: yinwei tamen de xiao hai bu guo tun xia yi kuai qian
เจนนี่น้อย  เพราะว่าลูกเล็กๆของเค้ากลืนเหรียญแค่บาทเดียวเท่านั้น

 

全家都紧张的不得了。”
quan jia dou jinzhang de budeliao
ทั้งบ้านก็เอะอะโวยวายกันใหญ่เลย






Free TextEditor



Create Date : 14 กันยายน 2554
Last Update : 31 พฤษภาคม 2562 4:27:45 น.
Counter : 1661 Pageviews.

21 comments
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
发生了什么? เกิดอะไรขึ้น? Kavanich96
(25 ต.ค. 2562 03:55:55 น.)
ไม่รับเลี้ยงแล้วจ้า ตะลีกีปัส
(1 ต.ค. 2562 14:44:51 น.)
机智的男人 Jīzhì de nánrén หนุ่มเจ้าเล่ห์ Kavanich96
(27 ก.ย. 2562 03:42:19 น.)
  
อืมมม เงินแค่บาทเดียวเอง อิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:11:57:02 น.
  
สวัสดียาม สายๆ ค่ะ

แวะมาอ่านข้างบ้านเรายากจนมาก ด้วยคนค่ะ

เอาภาพห้องพัก เดอะ ซินเนอร์รี่ รีสอร์ท สวยๆมาฝากค่ะ



ขอให้มีความสุขนะคะ
โดย: iamorange วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:12:11:07 น.
  

จะปวดท้่องมั้ยหล่ะเนี่ย...



โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:13:22:09 น.
  
ถ้าเป็นเหรียญสลึงคงไม่โวยวายเท่าไรเนอะ
โดย: คนเคยผ่านมหาสมุทร วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:14:51:16 น.
  
一块钱!不超过明天会下出来了。555
谢谢老师
โดย: พระพินิจนันท์ IP: 110.168.137.144 วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:15:10:32 น.
  

ขอบคุณที่แวะไปทักทายค่ะ
ยินดีที่ได้รู้จัก...แวะมาเรียนรู้ภาษาจีนค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:21:02:58 น.
  
เคยเรียนมาเหมือนกันครับ แต่ไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร สงสัยสนใจไม่มากพอครับ

Black Friday Canon Powershot S95
โดย: supermanb วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:21:07:10 น.
  
ลิงค์เป็นวัด เข้าบล็อกมาเป็น ภาษาจีน

โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 14 กันยายน 2554 เวลา:22:42:39 น.
  
โดย: ริวคิ-mawin-maji-minic วันที่: 15 กันยายน 2554 เวลา:0:04:38 น.
  
โดย: rasin555 วันที่: 15 กันยายน 2554 เวลา:0:20:26 น.
  
อรุณสวัสดิ์ค่ะ...

ช่วงนี้ฝนตก..น้ำเยอะ ดูแลตัวเองด้วยนะค่ะ

โดย: Lika ka วันที่: 15 กันยายน 2554 เวลา:8:30:22 น.
  
โย จ วสฺสสตํ ชีเว กุสีโต หินวีริโย
เอกาหํ ชีวิตํ เสยฺโย วิริยํ อารภโต ทฬฺหํ

ผู้ใดเกียจคร้าน หย่อนความเพียร ถึงจะมีชีวิตอยู่ได้ร้อยปี ก็ไม่ดีอะไร
ชีวิตของผู้เพียรพยายามจริงจังมั่นคง เพียงวันเดียว ยังประเสริฐกว่า

มีความสุขกับการเป็นผู้เพียรพยายาม ตลอดไป...นะคะ



มาขำด้วยคน...ค่ะ...

โดย: พรหมญาณี วันที่: 15 กันยายน 2554 เวลา:10:42:52 น.
  


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 15 กันยายน 2554 เวลา:13:58:08 น.
  
แวะมาหาความรู้
โดย: youkito_waw วันที่: 15 กันยายน 2554 เวลา:21:34:39 น.
  
สวัสดียามเช้าค่ะ

เอา หมูกรอบมาฝากค่ะ



ขอให้มีความสุขนะคะ
โดย: iamorange วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:6:35:14 น.
  
สงสัยบ้านนี้กลืนเหรียญดอลล่าเน๊าะ
โดย: wicsir วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:9:33:28 น.
  
น ชจฺจา โหติ พฺราหฺมโณ
กมฺมุนา วสโล โหติ

ใคร ๆ จะเป็นคนประเสริฐเพราะชาติกำเนิด ก็หาไม่
คนจะประเสริฐ ก็เพราะการกระทำ ความประพฤติ

คิดดี พูดดี ทำดี เป็นคนประเสริฐ ตลอดไป...นะคะ


โดย: พรหมญาณี วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:9:49:43 น.
  
555555
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:10:00:37 น.
  
อิอิ ดีนะแค่บาทเดียว ถ้าเป็นเหรียณ 10 คงลำบากกว่านี้
โดย: pinkypunch วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:10:17:38 น.
  
จนจิงๆๆ
โดย: ข้าวเม่า IP: 192.168.1.34, 58.10.21.166 วันที่: 17 กันยายน 2554 เวลา:15:42:45 น.
  
5555++
เด็กน้อยใสซื่อ น่ารักมากค่ะ
โดย: Mintnyminnie วันที่: 24 พฤศจิกายน 2554 เวลา:15:57:17 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด