妻子给老公织围巾的时候不知为何事与老公争辩，
qizi geilaogong weijin de shihou buweiheshi yu laogong zhengbian,
ขณะถักผ้าพันคอภรรยาหงุดหงิดสามีอย่างกะทันหัน
一气之下告诉他：围巾不给你织了。
yiqi zhixia gaosu ta: weijin bugeini zhile.
บ่นพรีมพรำขึ้นมาว่า ผ้าพันคอไม่ให้คุณแล้ว
老公瞪着妻子道：那你给谁织？
laogong dengzhao qizi dao: na ni geishei zhi?
สามีย้อนถามว่า งั้นคุณจะเอาไปให้ใคร?
妻子说：你管得着么！就是捐献灾区也不给你。
qizi shuo: ni guande zhaome! jiushi juanxian zaiqu ye bugeini.
ภรรยาว่า คุณจะเป็นไรมั้ย ถ้าชั้นจะเอาไปช่วยผู้ประสบภัยหนาว
捐献灾区？老公皱了皱眉头说道：
juanxian zaiqu? laogong zhoule zhoumeitou shuodao:
ช่วยผู้ประสบภัย? สามีส่ายศีรษะไปมากล่าวว่า
我一个人嫌弃你的手艺也就罢了，
wo yigeren xianqi nide shouyi baliao,
ผมคนเดียวทุกข์ทรมานจากฝีมือคุณก็พอแล้ว
何必连累灾区人民。
hebi lianlei zaiqu renmin.
คุณอย่าไปซ้ำเติมผู้ประสบภัยเลยนะ
วันที่: 6 ธันวาคม 2558 เวลา:4:09:44 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [