连累灾区人民 lianlei zaiqu renmin ซ้าเติมผู้ประสบภัย


妻子给老公织围巾的时候不知为何事与老公争辩,
qizi geilaogong weijin de shihou buweiheshi yu laogong zhengbian,
ขณะถักผ้าพันคอภรรยาหงุดหงิดสามีอย่างกะทันหัน

一气之下告诉他:“围巾不给你织了。”
yiqi zhixia gaosu ta:  weijin bugeini zhile.
บ่นพรีมพรำขึ้นมาว่า  ผ้าพันคอไม่ให้คุณแล้ว

老公瞪着妻子道:“那你给谁织?”
laogong dengzhao qizi dao:  na ni geishei zhi?
สามีย้อนถามว่า  งั้นคุณจะเอาไปให้ใคร?

妻子说:“你管得着么!就是捐献灾区也不给你。”
qizi shuo:  ni guande zhaome! jiushi juanxian zaiqu ye bugeini.
ภรรยาว่า  คุณจะเป็นไรมั้ย  ถ้าชั้นจะเอาไปช่วยผู้ประสบภัยหนาว

“捐献灾区?“老公皱了皱眉头说道:
juanxian zaiqu? laogong zhoule zhoumeitou shuodao:
ช่วยผู้ประสบภัย?  สามีส่ายศีรษะไปมากล่าวว่า

“我一个人嫌弃你的手艺也就罢了,
wo yigeren xianqi nide shouyi baliao,
ผมคนเดียวทุกข์ทรมานจากฝีมือคุณก็พอแล้ว

何必连累灾区人民。”
hebi lianlei zaiqu renmin.
คุณอย่าไปซ้ำเติมผู้ประสบภัยเลยนะ







Create Date : 06 ธันวาคม 2558
Last Update : 6 ธันวาคม 2558 4:14:57 น.
Counter : 1216 Pageviews.

10 comments
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
真男人 สันดานชาย Kavanich96
(15 พ.ย. 2562 04:14:43 น.)
为什么我老公出轨 ทำไมสามีฉันจึงไม่ชูชัน Kavanich96
(10 ต.ค. 2562 17:23:01 น.)
พี่มาคนเดียวหรอครับ? จันทราน็อคเทิร์น
(5 ก.ย. 2562 17:14:04 น.)
  
เค้าทุกข์อยู่แล้ว อย่าไปซ้ำเติมเค้าเลยนะ คุณภรรยา
โดย: Kavanich96 วันที่: 6 ธันวาคม 2558 เวลา:4:09:44 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 6 ธันวาคม 2558 เวลา:15:09:10 น.
  
55555 สามีตายซะเถอะค่ะ
โดย: mariabamboo วันที่: 8 ธันวาคม 2558 เวลา:6:03:26 น.
  
5555+
โดย: Raizin Heart วันที่: 8 ธันวาคม 2558 เวลา:16:26:58 น.
  
บางทีก็พูดตรงไปนะ คุณสามี
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 9 ธันวาคม 2558 เวลา:20:51:46 น.
  
ทำไป อารมณ์เสียไป กว่าจะเสร็จ ก็หมดฤดูกาลพอดี
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 9 ธันวาคม 2558 เวลา:23:13:22 น.
  
โดย: แซงค์ (ชายคาตะวัน ) วันที่: 10 ธันวาคม 2558 เวลา:9:18:17 น.
  
ผมคนเดียวทุกข์ทรมานจากฝีมือคุณก็พอแล้ว
คุณอย่าไปซ้ำเติมผู้ประสบภัยเลยนะ

ว๊าววววว
โดย: อุ้มสี วันที่: 11 ธันวาคม 2558 เวลา:7:38:50 น.
  
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 11 ธันวาคม 2558 เวลา:8:39:06 น.
  
ระวังภรรยาเอาผ้ามาผูกคอนะคะ ^^"
โดย: a whispering star วันที่: 11 ธันวาคม 2558 เวลา:14:03:32 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด