女儿：妈，因为你不答应我与杰克的婚事，
nver: ma, yinwei ni budaying wo yu jieke de hunshi,
บุตรสาว แม่คะ เป็นเพราะว่าแม่ไม่ยินยอมให้หนูแต่งงานกับแจ็ค
想不到他昨晚服安眠药自杀了。
xiangbudao ta zuowan fu anmianyao zisha le.
คิดไม่ถึงเมื่อคืนนี้แจ็คกินยานอนหลับหวังฆ่าตัวตาย
母亲：是吗？结果呢？
muqin: shima? jieguo ne?
มารดา จริงรึ? ผลเป็นไงล่ะ?
女儿：托上帝的福，他吃错了药，没有死。
nver: tuo shangdi defu, ta chicuoleyao, meiyou si.
บุตรสาว โชคดีพระเจ้าทรงเมตตา เขากินยาผิด เลยไม่ตาย
母亲：你瞧！我早对你说过，
muqin: niqiao! wo zao duinishuoguo,
มารดา ลูกเห็นมั้ย แม่บอกแต่แรกแล้ว
他这个人连一点小事都做错，
ta zhegeren lian yidian xiaoshi dou zuocuo,
ผู้ชายคนนี้แม้แต่เรื่องเล็กน้อย ยังทำผิดพลาด
还能托付终身吗？
haineng tuofu zhongshen ma?
ยังคิดจะมาดูแลชีวิตลูกทั้งชีวิต?
วันที่: 30 สิงหาคม 2558 เวลา:4:22:29 น.
แม่คิดดี
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [