一对新人在教堂举行结婚典礼,
yidui xinren zai jiaotang juxing jiehun dianli,
บ่าวสาวคู่หนึ่งทำพิธีแต่งงานในโบถส์
到了互换戒指的时候,
daole huhuan jiezhi de shihou,
ครั้นถึงพิธีสวมแหวนแต่งงาน
紧张过度的新郎竟然忘了这件事。
jinzhang guodu de xinlang jinran wangle zhejianshi.
เจ้าบ่าวเกิดความประหม่าจนลืมพิธีนี้
牧师非常焦急的举起手指,
jiaoshi feichang jiaoji de juqi shouzhi,
บาทหลวงท่านเป็นห่วงว่าเจ้าบ่าวจำไม่ได้
做出套戒指的动作,
zuochu tao jiezhi de dongzuo,
จึงยกนิ้วทำท่าทางสวมแหวน
并眨着眼睛暗示新郎。
bing zha zhuoyan jing anshi xinlang.
พร้อมทั้งขยิบตาบอกใบ้เจ้าบ่าว
只见新郎胀红着脸,
zhi jian xinlang zhang hong zhuo lian,
เจ้าบ่าวใบหน้าแดงด้วยความประหม่า
结巴地说:
jieba di shuo:
กระซิบกระซาบว่า
牧师,那不是今晚洞房之夜才做的吗？
jiaoshi, na bushi jinwan dongfang zhiye cai zuo de ma?
หลวงพ่อครับ อันนั้นเอาไว้ทำตอนอยู่ในห้องนอนคืนนี้ไม่ใช่หรือ?
วันที่: 30 พฤศจิกายน 2557 เวลา:3:07:18 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [