让我再想一想 Ràng wǒ zài xiǎng yī xiǎng ขอให้ฉันคิดดูสักหน่อย
约翰:“如果你拒绝我,艾丽莎,
那我就去卧轨。”
艾丽莎:“你让我再想一想,
反正离今天的末次火车到站时间还早着呢!”
yuēhàn:“Rúguǒ nǐ jùjué wǒ, ài lì shā,
nà wǒ jiù qù wòguǐ.”
Ài lì shā:“Nǐ ràng wǒ zài xiǎng yī xiǎng,
fǎnzhèng lí jīntiān de mòcì huǒchē dào zhàn shíjiān hái zǎo zhene!”
จอห์น: "ถ้าคุณปฏิเสธผม เอลิซ่า
งั้นผมจะไปนอนให้รถไฟทับ "
เอลิซ่า: "คุณทำให้ฉันต้องคิดทบทวน
อย่างไรก็ตาม รถไฟขบวนสุดท้ายวันนี้ ได้วิ่งเข้าสถานีไปแล้ว! "