不能道歉 bu neng daoqian มิอาจขออภัย
在幼儿园里，
zai dongeryuan li,
ภายใน รร อนุบาล
一个女孩子把一个男孩子打了，
yi ge nvhaizi ba yi ge nanhaizi da le,
เด็กหญิงคนหนึ่งตบตีเด็กชาย
阿姨让小女孩向小男孩道歉，
a yi rang xiao nvhai xiang xiao nanhai daoqian,
คุณครูจึงเรียกให้เด็กหญิงกล่าวขออภัย
可见她无论如何也不肯。
ke jian ta wulunruhe ye bu ken.
แต่ไม่ว่าจะพูดอย่างไรเด็กหญิงก็ไม่ยินยอม
阿姨生气了，问她这是为什么，
a yi shengqi le, wen ta zhe shi wei shenme,
คุณครูวีนแตกซะแล้ว ร้องถามว่าทำไมล่ะ
小女孩回答说：
xiao nvhai huida shuo:
เด็กหญิงตอบว่า
“在我们家里，从来都是爸爸向妈妈道歉。”
zai women jiali, conglai dou shi baba xiang mama daoqian.
ในบ้านของหนู มีแต่คุณพ่อต้องเป็นฝ่ายขออภัยคุณแม่เท่านั้นค่ะ
วันที่: 25 มิถุนายน 2555 เวลา:14:02:12 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [