一男子对一小伙子说:
yi nanzi dui yi xiaohuozi shuo:
ว่าที่พ่อตากล่าวกับว่าที่ลูกเขย
你要娶我的女儿,
ni yao qu wo de nver,
คุณอยากแต่งงานกับลูกสาวผม
你必须有足够能力满足我女儿所需要的。
ni bixu you zugou nengli manzu wo nver suo xuyao de.
คุณต้องมีความสามารถเพียงพอที่จะรู้ ความต้องการของเธอ
小伙子说:
xiaohuozi shuo:
ว่าที่ลูกเขยตอบว่า
是,是,她说在世上只需要我。
shi, shi, ta shuo zai shi shang zhi xuyao wo.
ใช่ครับ ใช่ เธอบอกกับผมว่า ในโลกนี้เธอต้องการผมคนเดียว