初次认识的一对青年男女,
chuci renshi de yidui qingnian nannv,
หนุ่มสาวคู่หนึ่งเพิ่งจะเริ่มรู้จักกัน
男的提议请女的看电影。
nande tiyi qing nvde kan dianying.
หนุ่มชวนสาวไปชมภาพยนตร์
女的说:我不会轻易答应
nvde shuo: wo bu hui qingyi daying
สาวตอบว่า ชั้นไม่ยอมตกลงง่ายๆ
和一个不熟悉的男子去看电影,
he yige bu shuxi de nanzi qukan dianying,
ที่จะไปชมภาพยนตร์กับหนุ่มที่ไม่สนิทสนมกัน
因为这对女人来说,相当吃亏。
yinwei zhe dui nvren laishuo, xiangdang chikui.
เพราะผู้หญิงที่ทำอย่างนี้ มีแต่เสียกับเสียเท่านั้น
男的解嘲说:那么,
nande jiechao shuo: name,
หนุ่มพูดประชดประชันว่า ถ้างั้น
由你请我吧!让我多吃点亏,
youni qing wo ba! rang wo duo chidiankui,
คุณเป็นฝ่ายชวนผมก็แล้วกัน ให้ผมเป็นฝ่ายเสียหาย
我决不会计较的。
wo jue bu kuaiji jiao de.
ผมจะไม่ถือสาหาความคุณหรอก
วันที่: 7 กันยายน 2556 เวลา:5:00:28 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [