如果天不下雨 ruguo tian bu xia yu ถ้าหากฝนไม่ตก
   一个小伙子写信给他的女朋友:
yige xiaohuozi xiexin gei tade nvpengyou:
หนุ่มคนหนึ่งเขียน จม ไปหาแฟนสาวของเขา

“亲爱的,为了你,
qinai de, wei le ni,
ที่รักจ๋า เพื่อคุณ

我准备奋不顾身地横渡大洋,
wo zhenbei fenbugushen du heng du taiyang,
ผมพร้อมที่จะเสี่ยงอันตรายข้ามมหาสมุทร

毫不犹豫地跳进深渊;
haobu youyu tiaojin shenyuan;
ผมไม่ลังเลที่จะกระโดดลงหุบเหว

为了见到你,我要克服任何困难……
weile jiandaoni, wo yao kefu renhe kunnan......
เพียงเพื่อได้พบคุณ ผมพร้อมจะฟันฝ่าอุปสรรคทุกอย่าง

星期天我准时到你那里去,
xingqitian wo zhunshi dao ni nali qu,
วันอาทิตย์นี้ผมจะไปพบคุณตามนัดหมาย

如果天不下雨。” 
ruguo tian bu xia yu.
ถ้าฝนไม่ตกลงมาซะก่อน






Create Date : 28 ธันวาคม 2556
Last Update : 28 ธันวาคม 2556 3:13:17 น.
Counter : 1741 Pageviews.

20 comments
不错的方法 วิธีการที่ไม่เลว Kavanich96
(1 พ.ย. 2562 03:18:45 น.)
发生了什么? เกิดอะไรขึ้น? Kavanich96
(25 ต.ค. 2562 03:55:55 น.)
嫦娥和后羿的故事 เรื่องราวของฉางเอ๋อและโฮ่วอี้ Kavanich96
(4 ต.ค. 2562 03:51:57 น.)
怎么样让老公准时回家 ทำอย่างไรให้สามีกลับบ้านตรงเวลา Kavanich96
(6 ก.ย. 2562 04:52:08 น.)
  
หนุ่มคนนี้พร้อมจริงๆ อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 28 ธันวาคม 2556 เวลา:3:14:45 น.
  
55
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 28 ธันวาคม 2556 เวลา:8:25:52 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปค่ะ
ปล.ที่เขียน ๆ มาฟังดูเข้าที่ มาตายตอนจบนะหนุ่มจีน
โดย: mariabamboo วันที่: 28 ธันวาคม 2556 เวลา:11:13:40 น.
  
เซิ่งตั้ง ไคว่เล่อ ค่ะ

มดค่ะ
โดย: jewelmoda IP: 125.24.136.89 วันที่: 28 ธันวาคม 2556 เวลา:12:12:25 น.
  

Like ให้เป็นคนที่ 1
ลาทีปีเก่าแล้วสวัสดีปีใหม่อย่างมีความสุข
อุ้มแวะมาอ่านค่ะ อิอิอิ แหล่มค่ะ

โดย: อุ้มสี วันที่: 28 ธันวาคม 2556 เวลา:14:47:22 น.
  
ฝนไม่ใช่เหว

โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 28 ธันวาคม 2556 เวลา:20:54:15 น.
  
สวัสดีค่ะขอบคุณมากนะคะที่แวะไปชมวัดสวยๆค่ะ

หนุ่มจีนสามารถมากแม้ข้ามมหาสมุทรก็ไม่กลัว แต่หนุ่มกลับกลัวฝนตกซะแล้ว อิอิ

มีความสุขปีใหม่ค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 28 ธันวาคม 2556 เวลา:22:07:49 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปทื่แวะไปทักทายค่ะ
Happy New Year 01 photo GreetingCard11.gif
โดย: Kluaytub วันที่: 29 ธันวาคม 2556 เวลา:22:15:55 น.
  
555 จบเลย
โดย: sawkitty วันที่: 30 ธันวาคม 2556 เวลา:17:55:27 น.
  
โดย: mariabamboo วันที่: 31 ธันวาคม 2556 เวลา:10:52:45 น.
  
สวัสดีปีใหม่ 2557 ค่ะ
ขอให้มีความสุขมากๆ
สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง
สมปรารถนาทุกประการนะคะ

โดย: ปริยาธร วันที่: 1 มกราคม 2557 เวลา:9:13:50 น.
  


สวัสดีปีใหม่ 2014 ค่ะ

ขอให้มีความสุขมากๆ มีสุขภาพพลานามัยที่แข็งแรง
และสมปรารถนาในทุกสิ่งที่ตั้งใจนะคะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 1 มกราคม 2557 เวลา:10:31:52 น.
  
เถลิงศกลุล่วงแล้ว มนแผ้วประสิทธิ์ใส
แม้หวังประสงค์ใด ประลุสุขสโมสร

ขอให้ประสบสุข นิรทุกข์สถาพร
เงินทองมิคลายคลอน พละเปี่ยมมโนกูล

นักวิ่ง ณ ทั่วทิศ บมิติดอมิตรสูญ
เกียรติก้องนภาพูน ระอุอุ่นเกษมสราญ

แม้หวังบดีแพร้ว ธนแก้วศฤงคาร
จงพบประสบพาน นรนั้นนิรันดร์เทอญ

(by ลุงขาว)


โดย: ฝากเธอ วันที่: 1 มกราคม 2557 เวลา:12:46:56 น.
  


มีความสุขมากๆนะครับ
โดย: wicsir วันที่: 1 มกราคม 2557 เวลา:19:49:02 น.
  
แวะมาสวัสดีปีม้าคึกคักนะคะ
ขอให้มีแต่ความสุขความเจริญ
สุขภาพแข็งแรง
ร่ำรวยๆ นะคะ
โดย: zowiracha วันที่: 1 มกราคม 2557 เวลา:21:05:41 น.
  

โดย: kor_pink วันที่: 1 มกราคม 2557 เวลา:22:00:48 น.
  
อะแฮ่ม ขออย่าให้ฝนตกนะคะ โชคดีปีใหม่ค่า ^^
โดย: a whispering star วันที่: 2 มกราคม 2557 เวลา:19:19:04 น.
  
สวัสดีปีใหม่ค่ะ
โดย: newyorknurse วันที่: 4 มกราคม 2557 เวลา:5:32:09 น.
  
สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ

โดย: น้อยหน่ากะสาลี่ วันที่: 4 มกราคม 2557 เวลา:14:57:56 น.
  
5555+++ แหมมุกของหนุ่มคนนี้สาวฟังแล้วอยากตีเบาๆนะครับ อิอิ ^^

สวัสดีครับผมยินดีที่ได้รู้จักนะครับ

โดย: วนารักษ์ วันที่: 4 มกราคม 2557 เวลา:22:03:43 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด