取钱 qu qian ถอนเงินจากแบ๊งค์

有一天一个大妈去银行取钱,
you yi tian yige dama qu yinhang quqian,
คุณป้าคนหนึ่งไปถอนเงินที่ธนาคาร

说:取100块钱。
shuo: qu yibai kuaiqian.
ว่า  ถอนหนึ่งร้อยหยวน ค่ะ

服务员不屑的说:去,去自动提款机取去!
fuwuyuan buxie de shuo: qu, qu zidong tikuanji qu qu!
พนักงานไม่พอใจพูดว่า  ไป ไปถอนที่ตู้ เอทีเอ็ม แระกาน

大妈不高兴了说:好,那我把所有钱都取出来!
dama bu gaoxingle shuo: hao, na wo ba youqiandou quchulai!
คุณป้าไม่สบอารมณ์ว่า  ดีละ  งั้นดีชั้นขอปิดบัญชีค่ะ

可以啊!服务员刷了一下卡,
keyi a! fuwuyuan shua le yi xia ka,
ได้ครับ  พนักงานหยิบบัตรข้อมูลของคุณป้า

瞬间怔住了:里面有1.5亿!
shunjian zhengzhu le: limian you yidianwuyi!
เขาพูดอย่างตื่นตระหนก  มีทั้งหมด หนึ่งร้อยห้าสิบล้าน

大妈:都取出来吧!
dama: dou qu chu lai ba!
คุณป้า  นั่นแหละถอนหมดเลย

服务员:不行,这么多钱是要提前预约的。
fuwuyuan: buxing, zhemeduoqian shi yao tiqian yuyue de.
พนักงาน  ไม่ได้ครับ  เงินมากขนาดนี้ต้องแจ้งล่วงหน้าครับ

大妈:那这里最多取多少?
dama: na zheli zuiduo duoshao?
คุณป้า  งั้นตอนนี้มีอยู่เท่าไหร่

服务员弱弱地说:300万。
fuwuyuan ruoruodi shuo: sanbai wang.
พนักงานพูดอย่างนอบน้อม  สามล้านครับ

大妈:好!点出钞来,她抽走一张, 
dama: hao! dianchuchaolai, ta chou zou yi zhang,
คุณป้า  ดีละ  หยิบแบ๊งค์ร้อยออกมาหนึ่งใบ

不屑的说:剩下的都存回去吧!
buxia de shuo: shengxia de dou chunhuiqu ba!
แล้วตวาดว่า  ที่เหลือเอาฝากเข้าบัญชีไปอย่างเก่า

服务员:……
fuwuyuan: ......
พนักงาน.......



Create Date : 06 มิถุนายน 2558
Last Update : 6 มิถุนายน 2558 20:00:37 น.
Counter : 1433 Pageviews.

9 comments
真男人 สันดานชาย Kavanich96
(15 พ.ย. 2562 04:14:43 น.)
发生了什么? เกิดอะไรขึ้น? Kavanich96
(25 ต.ค. 2562 03:55:55 น.)
为什么我老公出轨 ทำไมสามีฉันจึงไม่ชูชัน Kavanich96
(10 ต.ค. 2562 17:23:01 น.)
ไม่รับเลี้ยงแล้วจ้า ตะลีกีปัส
(1 ต.ค. 2562 14:44:51 น.)
  
ไม่รู้จัก มนุษย์ป้า ซะแล้ว อิอิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 6 มิถุนายน 2558 เวลา:20:02:45 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 7 มิถุนายน 2558 เวลา:15:44:29 น.
  
เจอของจริงล่ะสิ
โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 8 มิถุนายน 2558 เวลา:16:44:12 น.
  
โดย: sawkitty วันที่: 8 มิถุนายน 2558 เวลา:18:55:01 น.
  
ไม่เก็ทค่ะ

หมายความว่าไงง่า ไม่เก็ทง่ะ แงๆ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 9 มิถุนายน 2558 เวลา:8:56:17 น.
  
อะนะ...งานบริการต้องทำให้ดีหน่อย
โดย: kae+aoe วันที่: 10 มิถุนายน 2558 เวลา:7:11:14 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปค่ะ
โดย: mariabamboo วันที่: 11 มิถุนายน 2558 เวลา:13:26:09 น.
  
มาเยี่ยมยามเย็นค่ะ
โดย: sawkitty วันที่: 11 มิถุนายน 2558 เวลา:17:53:25 น.
  
งานบริการ ควรใส่ใจและให้ความสำคัญกับลูกค้าเสมอนะคะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 11 มิถุนายน 2558 เวลา:23:58:42 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด