地图和女人 ditu he nvren แผนที่กับสตรี


 一位地理学家,
yi wei dili xue jia,
นักภูมิศาสตร์วิทยาท่านหนึ่ง

用世界各大洲来比喻女人一生的各个阶段。
yong shijie ge dazhou biyu nvren yi sheng de gege jieduan.
เปรียบช่วงชีวิตของสตรีดั่งทวีปต่างๆ บนแผนที่โลก.

  他说13岁到18岁的女人好像非洲一般,
ta shuo shisan sui dao shiba sui de nvren haoxiang feizhou yi ban,
เขาบอกว่า สตรีอายุ ๑๓ ถึง ๑๘ ปี เหมือนกับทวีปอาฟริกา,

是一块处女地带,尚未经过探索;
shi yi kuai chunv di dai, shang wei jingguo tansuo:
บริสุทธิ์อุดมสมบูรณ์ และยังไม่ได้รับการสำรวจมากมาย:

  18岁到30岁,像亚洲──
shiba sui dao sanshi sui, xiang yazhou---
อายุ ๑๘ ปี ถึง ๓๐ ปี เหมือนกับทวีปเอเซีย---

热情而富异国情调;
reqing er fu yiguoqingdiao:
มีแต่ความกระตือรือร้นและความแปลกใหม่:


  30岁到40岁,像美洲──
sanshi sui dao sishi sui, xiang meizhou---
อายุ ๓๐ ถึง ๔๐ ปีเหมือนทวีปอเมริกา---

已完全被勘察,而且资源丰富;
yi wanquan bei kancha, erqie ziyuan fengfu;
ได้รับการสำรวจจนหมดแล้ว แต่ก็ยังอุดมสมบูรณ์;

  40岁到55岁,像欧洲──
sishi sui dao wushiwu sui, xiang ouzhou---
อายุ ๔๐ ปี ถึง ๕๕ ปี เหมือนทวีปยุโรป---

消耗尽,但仍是有趣的;
xiaohao jin, dan reng shi youqu de;
ทรัพยากรใกล้หมดสิ้นแล้วแต่ก็ยังน่าสนใจอยู่;

  55岁之后像澳洲──
wushiwu sui zhihou xiang aozhou---
อายุตั้งแต่ ๕๕ ปีขึ้นไปเหมือนทวีปออสเตรเลีย---

每一个人都知道它孤零零地躺在太平洋中,
meiyigeren dou zhidao ta gulinglingdi tang zai taipingyang zhong,
ใครๆ ก็รู้ว่ามันอยู่โดดเดี่ยวกลางแปซิฟิค,

但没有人去关心照顾它。
dan meiyou ren qu guanxin zhaogu ta.
แต่ไม่มีคนสนใจจะไปแตะต้องมันเลย.



Create Date : 28 ธันวาคม 2555
Last Update : 28 ธันวาคม 2555 14:25:05 น.
Counter : 2326 Pageviews.

21 comments
发生了什么? เกิดอะไรขึ้น? Kavanich96
(25 ต.ค. 2562 03:55:55 น.)
机智的男人 Jīzhì de nánrén หนุ่มเจ้าเล่ห์ Kavanich96
(27 ก.ย. 2562 03:42:19 น.)
为什么啜泣 ร้องไห้ทำไม Kavanich96
(20 ก.ย. 2562 03:23:25 น.)
真爱 เจินอ้าย นี่สิรักจริง Kavanich96
(30 ส.ค. 2562 03:34:03 น.)
  
อืมมมม จริงของเค้าเลยแฮะ
โดย: Kavanich96 วันที่: 28 ธันวาคม 2555 เวลา:14:26:50 น.
  
แวะมาอวยพรวันปีใหม่ล่วงหน้าค่ะ



ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่
ขออวยชัยทุกๆท่านจงสุขขี
ให้ประสพพบแต่สิ่งดีดี
และจงมีชีวีที่ยืนนาน

...ให้เบิกบานฤทัยไม่มีทุกข์
มีแต่สุขทุกคืนวันนั้นฉ่ำหวาน
สุขภาพพลานามัยให้สราญ
ให้เบิกบานสมหมายตามใจปอง


โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ วันที่: 28 ธันวาคม 2555 เวลา:15:47:18 น.
  
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 28 ธันวาคม 2555 เวลา:16:23:33 น.
  
สวัสดีครับ

ปีใหม่มีความสุขมากๆนะครับ
โดย: chaangfun2020 วันที่: 28 ธันวาคม 2555 เวลา:21:08:09 น.
  





โดย: wicsir วันที่: 29 ธันวาคม 2555 เวลา:8:40:37 น.
  
โดย: โสมรัศมี วันที่: 29 ธันวาคม 2555 เวลา:13:26:27 น.
  
สวัสดีปีใหม่นะคะ

ขอให้เดินทางไปท่องเที่ยวอย่างปลอดภัยทั้งไปกลับ

โชคดีมีความสุขตลอดเทศกาลนี้ค่ะ ^^'

โดย: ผ้าลูกไม้ วันที่: 29 ธันวาคม 2555 เวลา:14:40:00 น.
  
โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา วันที่: 30 ธันวาคม 2555 เวลา:12:20:27 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: prizella วันที่: 30 ธันวาคม 2555 เวลา:20:30:10 น.
  
Photobucket
โดย: chaangfun2020 วันที่: 31 ธันวาคม 2555 เวลา:9:25:10 น.
  
สุขสันต์วันปีใหม่นะคะ
^_______^


คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: วันฝัน วันซันเดย์ วันที่: 31 ธันวาคม 2555 เวลา:11:02:42 น.
  
โดย: takecareyou วันที่: 31 ธันวาคม 2555 เวลา:11:41:34 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

สวัสดีปีใหม่นะคะ
โดย: mariabamboo วันที่: 31 ธันวาคม 2555 เวลา:14:24:54 น.
  


วันเวลาเก่าที่ผ่านพ้น... นาทีใหม่ที่เริ่มต้น
ขอสิ่งศักดิ์สิทธิดลบันดาลพร
ให้ได้มีรอยยิ้ม มีความสุขกาย สุขใจ
ผ่านพ้นโรคภัย แจ่มใสรื่นเริง
และที่สุดขอให้มีพลังผจญกับความวุ่นวายในโลกใบนี้
แบบชิวๆ ลั้นลาๆ นะคะ
โดย: mutcha_nu วันที่: 2 มกราคม 2556 เวลา:9:31:40 น.
  
สวัสดีปีใหม่ค๊า
สุขภาพแข็งแรงตลอดกาลค่ะ
โดย: หมูตอนพ่อเต๊าะ IP: 58.137.174.228 วันที่: 2 มกราคม 2556 เวลา:9:44:42 น.
  
สวัสดีปีใหม่ค่ะ มีความสุขตลอดปีนะคะ ^^
โดย: :D keigo :D วันที่: 2 มกราคม 2556 เวลา:11:26:56 น.
  
สวัสดีปีใหม่ 2556
โดย: เหนือฟ้า พาไป วันที่: 2 มกราคม 2556 เวลา:11:35:03 น.
  
โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 2 มกราคม 2556 เวลา:12:06:52 น.
  
คงจะจริงเหมือนเค้าว่ามังคะ


สวัสดีปีใหม่ค่ะ



โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 2 มกราคม 2556 เวลา:18:54:54 น.
  
สวัสดีปีใหม่นะคะ ขอให้ประสบแต่ความสุขความเจริญ สุขภาพแข็งแรงตลอดไปนะคะ
โดย: zowiracha วันที่: 2 มกราคม 2556 เวลา:19:54:39 น.
  
สวัสดีปีใหม่ 2556
เริ่มงานปีใหม่ให้มีความสุขนะครับ


โดย: wicsir วันที่: 3 มกราคม 2556 เวลา:9:37:37 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด