女:明天是我的生日,你会送我什么礼物?
nv: mingtian shi wo de shengri, ni hui songwo shenme liwu?
สาว พรุ่งนี้วันเกิดของเค้า ตัวเองจะให้อะไรเป็นของขวัญล่ะ?
男:和去年一样。
nan: he qunian yi yang.
หนุ่ม เหมือนกับปีที่แล้ว
女:去年你送我的是什么?
nv: qunian ni songwo de shi shenme?
สาว ปีที่แล้วตัวเองให้อะไรเค้าเหรอ?
男:和前年一样。
nan: he qiannian yi yang.
หนุ่ม เหมือนกับสองปีก่อน
女:前年你送我的是什么呢?
nv: qiannian ni songwo de shi shenme ne?
สาว สองปีก่อนตัวเองให้อะไรเค้าเหรอ?
男:前年我还不认识你,所以什么也没送。
nan: qiannian wo hai bu renshi ni, suoyi shenme ye meisong.
หนุ่ม สองปีก่อนผมยังไม่รู้จักคุณ ก็เลยไม่ได้ให้อะไร