一民工去嫖娼,问小姐道:什么价?
小姐道:五十元。
民工思索片刻道:一块钱一下怎么样?
小姐盘算道:成交。
待民工进入后便不动了,
小姐惊奇问道:你怎么不动了?
民工曰:老子就一块钱。
yī míngōng qù piáochāng, wèn xiǎojiě dào: Shénme jià?
Xiǎojiě dào: Wǔshí yuán.
Míngōng sīsuǒ piànkè dào: Yīkuài qián yīxià zěnme yàng?
Xiǎojiě pánsuàn dào: Chéngjiāo.
Dài míngōng jìnrù hòu biàn bùdòngle,
xiǎojiě jīngqí wèn dào: Nǐ zěnme bùdòngle?
Míngōng yuē: Lǎozi jiù yīkuài qián.
กรรมกรข้ามชาติไปเที่ยว เขาถาม คิดราคายังไงครับ?
คุณโสตอบ ๕๐ หยวน
เขาคิดสักครู่ว่า ครั้งละ ๑ หยวน ได้ไหมครับ?
คุณโสคิดคำนวณแล้วตอบตกลง
กรรมกรสอดใส่เสร็จแล้วก็นอนนิ่งเฉย
คุณโสถามว่า ทำไมจึงไม่ขยับซักที?
กรรมกรตอบว่า ผมมีแค่ ๑ หยวน