早有准备 Zǎo yǒu zhǔnbèi เตรียมพร้อมแต่แรกแล้ว
丈夫:“亲爱的,你既然这样爱我,
为什么我第一次向你求爱时,你不马上答应呢?”
妻子:“因为我要看拒绝后,你的反应怎样。”
丈夫:“哦!可是如果当时我掉头就走了那你怎么办?”
妻子:“放心!你走不出去的,因为我早就把大门锁上了。”
zhàngfū:“Qīn'ài de, nǐ jìrán zhèyàng ài wǒ,
wèishéme wǒ dì yī cì xiàng nǐ qiú'ài shí, nǐ bù mǎshàng dāyìng ne?”
Qīzi:“Yīnwèi wǒ yào kàn jùjué hòu, nǐ de fǎnyìng zěnyàng.”
Zhàngfū:“Ó! Kěshì rúguǒ dāngshí wǒ diàotóu jiù zǒule nà nǐ zěnme bàn?”
Qīzi:“Fàngxīn! Nǐ zǒu bù chūqù de, yīnwèi wǒ zǎo jiù bǎ dàmén suǒ shàngle.”
สามี: "ที่รักผมรู้ว่าคุณรักผมมาก
ทำไมคุณไม่ตอบตกลงทันทีที่ผมขอแต่งงานล่ะ"
ภรรยา: "เพราะฉันต้องการดูว่าคุณจะทำยังไงถ้าถูกปฏิเสธ"
สามี: "โอ้! แต่ถ้าผมถอดใจเลิกรักคุณตอนนั้นล่ะ?"
ภรรยา: "วางใจ! คุณออกไปไม่ได้เพราะฉันล๊อคประตูไว้นานแล้ว"