没看电视 mei kan dianshi ไม่ได้ดูทีวี
妈妈:“小新,你又开电视了。”
mama: xiaoxin, ni you kai dianshi le.
มารดา เสี่ยวซิน ลูกเปิดทีวีดูอีกแล้ว
小新:“我又不是要看电视。”
xiaoxin: wo you bu shi yao kan dianshi.
เสี่ยวซิน ผมไม่ได้ดูทีวีครับแม่
妈妈:“那你在做什么?”
mama: na ni zai zuo shenme?
มารดา ถ้างั้นลูกทำอะไรอยู่จ๊ะ
小新:“我在核对报纸上的电视节目表有没有印错。”
xiaoxin: wo zai hedui baozhi shang de dianshi jiemubiao youmeiyou yin cuo.
เสี่ยวซิน ผมกำลังเช็คดูว่ารายการทีวีในหนังสือพิมพ์ถูกต้องมั้ยครับ