一样坏 yi yang huai ร้ายพอๆกัน


 

 一天,弟弟对妈妈说:
yitian, didi dui mama shuo:
วันหนึ่ง  น้องเล็กพูดกับคุณแม่ว่า

 

“今天客人来家里玩的时候,
jintian keren lai jia li wan de shihou,
เมื่อวานนี้ตอนที่มีแขกมาเที่ยวที่บ้าน

 

哥哥放了一颗图钉在客人的椅子上,
gege fang le yi ke tuding zai keren de yizi shang,
พี่ชายแอบเอาเข็มหัวแบนวางไว้ที่ม้านั่ง

 

被我看到了。”
bei wo kan dao le.
พอดีผมแอบไปเห็นเข้า

 

  妈妈连忙问道:“那你是怎么做的呢?”
mama lianmang wen dao:  na ni shi zenme zuo de ne?
คุณแม่รีบถาม  แล้วลูกทำไงต่อไปจ๊ะ

 

  弟弟炫耀地说:“我在一旁站着,
didi xuanyao di shuo:  wo zai yi pang zhan zhe,
น้องเล็กยืดอกพูดว่า  ผมก็แอบอยู่ด้านหลัง

 

等客人刚要坐下来的时候,
deng keren gang yao zuo xia lai de shihou,
รอจนแขกกำลังจะนั่งบนม้านั่ง

 

我将椅子从他后面拿走了。”
wo jiang yizi cong ta hou mian na zou le.
ผมรีบยกม้ามั่งออกแล้ววิ่งหนีออกมาเลย






Free TextEditor



Create Date : 07 ตุลาคม 2554
Last Update : 9 มิถุนายน 2562 4:14:01 น.
Counter : 1645 Pageviews.

20 comments
◐◑↔น่าจะเป็นภาพตัดต่อหรือเลียนแบบ!คิดว่าไม่ใช๊ไม่ใช่!!! สมาชิกหมายเลข 4149951
(1 ธ.ค. 2562 18:15:20 น.)
没见过世面 ไม่เคยเห็นโลกกว้าง Kavanich96
(29 พ.ย. 2562 04:04:41 น.)
好伤心 โศรกมากมาย Kavanich96
(22 พ.ย. 2562 03:27:59 น.)
不错的方法 วิธีการที่ไม่เลว Kavanich96
(1 พ.ย. 2562 03:18:45 น.)
  
โอ้โฮ หนักกว่านั่งทับเข็มเยอะเลย อิอิ
โดย: Kavanich96 วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:8:00:30 น.
  
สวัสดียามสายๆค่ะ
โดย: sawkitty วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:8:48:48 น.
  
สวัสดีพี่ Kavanich96
พักผ่อนสุดสัปดาห์มีความสุขนะจ๊ะ
โดย: *SUPRA* วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:11:16:08 น.
  
อตฺตา หิ ปรมํ ปิโย อตฺตานญฺเจ ปิยํ ชญฺญา น นํ ปาเปน สํยุเช

ตนแล เป็นที่รักอย่างยิ่ง จึงไม่ควรเอาตนนั้นไปพัวพันกับความชั่ว

ดำเนินชีวิตด้วยความมีสติ ตลอดไป...นะคะ



ยกม้านั่ง กับหยิบเข็มออก
ลูกช่างคิดดีจัง...อิ อิ

โดย: พรหมญาณี วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:11:21:35 น.
  

หวังดีเกินคาด




โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:11:32:47 น.
  
555 คิดว่ามี คนคิดพิเรณเฉพาะเมืองไทย เช่น....
อุ๊บ ไม่พูดดีกว่า
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:12:21:16 น.
  
555555555
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:12:21:29 น.
  
แวะมาทักทายค่ะ
โดย: เมย์ (knnpanel ) วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:20:29:39 น.
  
แวะมาเม้นด้วยค่ะ แปลเองหรือคะ เก่งจัง
โดย: aufu (AUFU ) วันที่: 8 ตุลาคม 2554 เวลา:19:52:35 น.
  
โดย: rasin555 วันที่: 8 ตุลาคม 2554 เวลา:21:52:29 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปทักทายกันนะคะ
ภาษาจีนยากจัง
โดย: far_sexy1 วันที่: 8 ตุลาคม 2554 เวลา:23:37:33 น.
  
ร้ายจิง ๆ
black friday motorola atrix
โดย: nuttapongpor6311 วันที่: 9 ตุลาคม 2554 เวลา:9:12:39 น.
  
ใจดีจังนะคะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 9 ตุลาคม 2554 เวลา:13:54:06 น.
  
เอิ๊ก ไม่รู้ว่าที่น้องเล็กทำเป็นการช่วยเหลือ หรือซ้ำเติมกันแน่นะครับ
โดย: bite25 วันที่: 9 ตุลาคม 2554 เวลา:21:29:49 น.
  
สวัสดียามเช้าวันทำงานค่ะ

เอา ส้มตำ ทะเล มาฝากค่ะ



ขอให้มีความสุขกับการทำงานนะคะemo
โดย: iamorange วันที่: 10 ตุลาคม 2554 เวลา:7:07:11 น.
  
เข้ามาทักทายยามเช้าครับ..

โดย: นายแว่นธรรมดา วันที่: 10 ตุลาคม 2554 เวลา:8:28:11 น.
  
อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
เป็นที่รู้กันว่า ตนนี่แหละฝึกได้ยาก

ขอให้มีความตั้งใจมั่นใจการฝึกตนได้ตลอดไป...นะคะ



โดย: พรหมญาณี วันที่: 10 ตุลาคม 2554 เวลา:10:48:34 น.
  


แวะมาทักทายค่ะ



โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 10 ตุลาคม 2554 เวลา:16:31:15 น.
  
โดย: เฮียตี๋น้อย วันที่: 18 ตุลาคม 2554 เวลา:1:23:10 น.
  
ก็ยังดีที่ไม่เจอเข็ม..
โดย: ข้าวเม่า IP: 101.109.176.237 วันที่: 23 มีนาคม 2555 เวลา:17:20:48 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Han4yu3.BlogGang.com

BlogGang Popular Award#15



Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 68 คน [?]

บทความทั้งหมด