水仙花 Shuǐxiānhuā ดอกไม้ริมธาร
男孩:“嫁给我吧,亲爱的。”
女孩:“嫁给你,就是一朵鲜花插在牛粪上。”
男孩:“鲜花插在牛粪上面才有营养,长得才好呀!”
女孩:“可我是水仙花,得插水里面。”
nánhái:“Jià gěi wǒ ba, qīn'ài de.”
Nǚhái:“Jià gěi nǐ, jiùshì yī duǒ xiānhuā chā zài niú fèn shàng.”
Nánhái:“Xiān huā chā zài niú fèn shàngmiàn cái yǒu yíngyǎng, zhǎng dé cái hǎo ya!”
Nǚhái:“Kě wǒ shì shuǐxiān huā, dé chā shuǐ lǐmiàn.”
หนุ่ม: "แต่งงานกับผมนะที่รัก"
สาว: "การแต่งงานกับคุณ ฉันเป็นเพียงดอกไม้บนมูลโค"
หนุ่ม: "ดอกไม้บนมูลโคเป็นปุ๋ยอย่างดี ดอกไม้จะเติบโตงอกงามมาก!"
Girl: "แต่ฉันเป็นดอกไม้ริมธาร(แดฟโฟดิล)ฉันเติบโตริมธารเท่านั้น"