物色女婿 Wùsè nǚxù เลือกเฟ้นลูกเขย
父亲:“我亲爱的孩子,
如果你想找个称心如意的丈夫,
那就和隔壁邻居的小伙子结婚吧,
他真心地爱你。”
女儿:“爸爸,您怎么知道?”
父亲:“我和他借了许多钱,
已达六个月之久,但他一直没有来讨过。”
fùqīn:“Wǒ qīn'ài de háizi,
rúguǒ nǐ xiǎng zhǎo gè chènxīn rúyì de zhàngfū,
nà jiù hé gébì línjū de xiǎo huǒ zǐ jiéhūn ba,
tā zhēnxīn dì ài nǐ.”
Nǚ'ér:“Bàba, nín zěnme zhīdào?”
Fùqīn:“Wǒ hé tā jièle xǔduō qián,
yǐ dá liù gè yuè zhī jiǔ, dàn tā yīzhí méiyǒu lái tǎoguò.”
บิดา: "ลูกที่รักของพ่อ
ถ้าลูกต้องการสามีที่ทำให้ลูกมีความสุข
ลูกต้องแต่งงานกับผู้ชายข้างบ้าน
เขารักลูกจริงๆ "
ธิดา: "คุณพ่อจะรู้ได้อย่างไรคะ"
บิดา: "พ่อขอยืมเงินเขามามากมาย
หกเดือนแล้ว แต่เขาไม่เคยมาทวงถามเลย"