|
|
偶遇真爱 นี่สิคือรักแท้ 
我是一名女高中生，
有一次心情郁闷坐学校篮球场发呆，
这时一男性朋友见我一个人就坐过来陪我聊天。
聊到一半正巧另一个男性朋友经过，
看到我俩便走过来生气地说：
“干吗泡我马子！ ”
莫名其妙，我什么时候成为你马子！
刚想质问结果被他推了一把，
接着看见他抱住了我身旁的男生，
紧紧依偎在他怀里
wǒ shì yī míng nǚ gāozhōng shēng,
yǒu yīcì xīnqíng yùmèn zuò xuéxiào lánqiú chǎng fādāi,
zhè shí yī nánxìng péngyǒu jiàn wǒ yīgè rén jiùzuò guòlái péi wǒ liáotiān.
Liáo dào yībàn zhèngqiǎo lìng yīgè nánxìng péngyǒu jīngguò,
kàn dào wǒ liǎ biàn zǒu guòlái shēngqì de shuō:
“Gànma pào wǒ mǎzi! ”
Mòmíngqímiào, wǒ shénme shíhòu chéngwéi nǐ mǎzi!
Gāng xiǎng zhìwèn jiéguǒ bèi tā tuīle yī bǎ,
jiēzhe kànjiàn tā bào zhùle wǒ shēn páng de nánshēng,
jǐn jǐn yīwēi zài tā huái lǐ
ฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
เมื่อฉันรู้สึกไม่สบายใจก็จะมานั่งที่สนามบาส
ขณะนั้นเพื่อนชายเห็นเข้าจึงนั่งลงคุยกับฉัน
ผ่านไปอึดใจมีเพื่อนชายเดินเข้ามาอีกคน
เมื่อเห็นเรานั่งคุยกันจึงพูดด้วยความโกรธ:
"ทำไมถึงมาคุยกับเด็กของผม!"
ได้ยังไง ฉันเป็นเด็กของคุณตั้งแต่เมื่อไหร่!
ฉันแค่อยากรู้ แต่ถูกเขาผลักอย่างแรง
จากนั้นฉันเห็นเขากอดหนุ่มที่คุยอยู่กับฉัน
แนบแน่นอยู่ในอ้อมกอดของเขา
|
Han4yu3.BlogGang.com
Kavanich96
 ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [ ?]
|
|
วันที่: 6 พฤษภาคม 2562 เวลา:2:02:17 น.
