不离婚了 bu lihun le ไม่ยอมหย่าเด็ดขาด
妻子：“咱们要是离了婚，
qizi: zanmen yao shi li le hun,
ภรรยา ถ้าหากว่าเราต้องหย่าขาดจากกัน
房子归我，我的钱我也得拿走。”
fangzi gui wo, wo de qian wo ye de na zou.
ชั้นขอบ้านหลังนี้ และเงินทั้งหมดของชั้นคืน
丈夫：“那我的钱呢？”
zhangfu: na wo de qian ne?
สามี แล้วเงินของผมล่ะ?
妻子：“你的钱都是我的钱，你有什么钱。”
qizi: ni de qian dou shi wo de qian, ni you shenme qian.
ภรรยา เงินของคุณล้วนเป็นเงินของชั้น คุณไม่เคยมีเงินเลย
妻子：“还有，
qizi: hai you,
ภรรยา ยังมี
离婚后你每月的收入也得给我百分之八十。
li hun hou ni meiyue de shouru ye de gei wo baifenzhibashi.
หลังหย่ากันรายได้ของคุณทุกเดือนต้องแบ่งให้ชั้น 80 %
嗯，如果你再结婚了，
en, ruguo ni zai jiehun le,
อ้อ ถ้าหากคุณแต่งงานใหม่
那就给我百分之六十就成了。”
na jiu gei wo baifenzhiliushi cheng le.
คุณแบ่งให้ชั้น 60 % ก็พอ
丈夫：“老婆，我决不跟你离婚。”
zhangfu: laopo, wo jie bu gen ni lihun.
สามี เมียจ๋า ยังไงๆ ผมก็ไม่หย่าเด็ดขาด
วันที่: 17 สิงหาคม 2555 เวลา:4:22:03 น.
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [