เพื่อนฉัน...คานธี เพื่อนฉันคานธี ความทรงจำวัยเยาว์กับมหาตมะ คานธี เขียนโดย : Narayan Desai แปลโดย : เฉลิมชัย ทองสุข ประวัติของท่านมหาตมะ คานธีมีมากมายหลายเล่มที่ถูกแปลไว้ แต่นี่คือชีวประวัติที่บอกเล่าผ่านมุมมองของนารายณ์ เทสาอี ในการได้ร่วมเติบโตขึ้นมาพร้อมกับการทำงานของพ่อของเขา ...มหาเทพ เทสาอีกับท่านคานธี ประสบการณ์แบบคนวงใน.... แน่นอน...ย่อมมีความแตกต่างจากสิ่งที่เราเคยรับรู้มาอยู่บ้าง แต่ทุกสิ่งมิพ้นไปจากวัตรปฏิบัติอันเคร่งครัด ความมุ่งมั่นอันเด็ดเดี่ยวของชายคนหนึ่งผู้กล้าท้าทายอำนาจรัฐ ชายผู้กล้าลุกขึ้นมาโค่นทำลายชนชั้นวรรณะในอินเดีย ชายผู้ยอมแลกแม้ด้วยชีวิตของตนเองกับการต่อสู้แบบอหิงสา ชายผู้ยอมตาย....เพื่อให้อีกหลายล้านชีวิตได้เติบโต ไม่ต้องแปลกใจที่ความตายไม่ได้ทำให้ท่านลบเลือนไปจากใจคน ไม่ใช่แค่ “คนอินเดีย” เท่านั้นที่จดจำวีรกรรมของท่าน แต่เป็น “คนทั้งโลก” ที่ไม่เคยลืมเลือนสิ่งที่ท่านได้ทำไว้ และหลงเหลือไว้ให้โลกได้จดจำ เนื้อหาในหนังสือบอกเล่าประสบการณ์ในวัยเยาว์ของผู้เขียน เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กน้อย และได้เห็นพ่อของตนเองกับท่านมหาตมะคานธี ต่อสู้กับความไม่ชอบธรรมทั้งปวง ทั้งจากคนในประเทศของตนเอง และต่อสู้กับภัยคุกคามจากชาติตะวันตกอย่างอังกฤษ บางมุมเป็นมุมอันยึดมั่นต่อหลักการของตนเองอย่างถึงที่สุดของชายที่เรียกว่ามหาตมาหรือที่แปลได้ว่า “วิญญาณอันยิ่งใหญ่” บางแง่เป็นมุมที่เป็นผู้ใหญ่ใจดีที่เอื้ออารีต่อเด็กเสมอ แม้ตัวหนังสือมิได้บอกเล่าตัวตนแบบอัตชีวประวัติ แต่สิ่งที่ชดเชยมาคือ เรื่องเล่าแบบมีเลือดเนื้อมีอารมณ์แบบมนุษย์ปุถุชนธรรมดาได้เป็นอย่างดี ................................................ บางประโยคจากหนังสือเล่มนี้ที่ผมจดไว้ในสมุดบันทึกของผม “โลกนี้มีเพียงพอสำหรับความจำเป็นทุกคน แต่ไม่เพียงพอสำหรับความโลภของคนเพียงคนเดียว” …………………….. “ความรัก....ชนะทุกสิ่ง” …………………….. “เด็กทุกคนเท่าเทียมกัน... ในสายตาของพระผู้เป็นเจ้า” ……………………… “การช่วยเหลือคนหนึ่งคน และการปฏิวัติสังคม เป็นเรื่องเดียวกัน” .................................. ผมรับมอบหนังสือเล่มนี้มาจากคุณแป้งหอม (เจ้าของบล็อก floral_flory) คุณแป้งหอมบอกว่านี่เป็นหนังสือที่หวงที่สุด แต่แล้ววันหนึ่งก็คิดว่า “การแบ่งปัน” เป็นเรื่องที่ดีกว่า ผมจึงได้รับหนังสือสุดหวงเล่มนี้มาอ่าน หน้าที่ต่อไปของผมก็คือ ส่งต่อไปยังผู้ที่อยากอ่าน โดยมีเงื่อนไขที่ผมตั้งไว้ก็คือ 1.ขอให้เป็นคนที่อยากอ่านจริงๆ แม้หนังสือที่ดีเล่มนี้จะอ่านง่าย แต่ย่อมไม่เหมาะสำหรับคนที่ไม่อยากอ่าน ไม่ได้สนใจชีวิตของท่านคานธี 2.ขอให้เป็นคนที่ดูแลรักษาหนังสืออย่างดีที่สุด ผมแนบที่คั่นหนังสือไว้ให้ กรุณาอย่าพับมุมหนังสือ อย่าขีดเส้นข้อความที่ท่านชอบ ทำเหมือนผมครับ...พบประโยคไหนที่ชอบก็จดลงในสมุดบันทึกของเราเอง กรณีนี้ไม่นับรวมการหายใจแรงรดหนังสือ แต่โปรดระวังการนอนอ่านแล้วเผลอหลับ น้ำตกแม่กลองจากมุมปากของท่านอาจราดรดทำความเสียหายให้แก่หนังสือได้ 3.ผู้ที่อยากอ่านหนังสือดีดีเล่มนี้กรุณาแจ้งความต้องการอ่านของท่านลงในบล็อกผม จากนั้นก็ส่งชื่อที่อยู่ของคุณ ผ่านทางอีเมล์ของผม คือ weerakit43@gmail.com (เบอร์โทรไม่ต้องนะครับ) หรือที่ หลังไมค์ หลังจากผมรับเรื่องแล้ว จะส่งหนังสือไปให้อ่านโดยที่คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดใดเลย 4.เงื่อนไขประการสำคัญที่สุดก็คือ หลังจากที่คุณอ่านหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว กรุณาส่งต่อไปยังเพื่อนที่อยากอ่านหนังสือเล่มนี้ ด้วยวิธีการเดียวกันกับที่ผมทำ เพื่อที่เราจะได้แบ่งปันความคิดดีดีจากหนังสือเล่มนี้โดยทั่วถ้วนกัน สมกับที่คุณแป้งหอมได้ตั้งใจไว้ 5.และผมก็คิดต่อไปว่า ถ้าเช่นนั้นผมก็จะเอาหนังสือสุดรักสุดหวงอีกเล่มของผมแบ่งปันและส่งต่อเช่นกัน ใครสนใจลงชื่อเลยครับว่าอยากอ่านเล่มไหน (ถ้าเป็นไปได้ผมอยากให้คุณนำหนังสือของคุณส่งต่อด้วยเช่นกัน) 6.ผมยึดเอาคนที่แจ้งเป็นลำดับแรกก่อนนะครับ เช่น น้อง ก. แจ้งเข้ามาคนแรก ก็ส่งหนังสือให้น้อง ก. อ่านเสร็จน้อง ก. ก็ส่งต่อให้พี่ จ. .......เรื่อยไปๆๆๆๆ 7.รับหนังสือพร้อมซีดีเพลงคานธีไว้บิวท์อารมณ์ขณะอ่านไปด้วย อีกทั้งหากแจ้งมาภายในสองนาทีนี้ท่านจะยังได้รับจดหมายจากกะว่าก๋า ซึ่งหาได้ยากยิ่งแนบไปด้วยอีกหนึ่งฉบับ.... เรากำลังทำสิ่งเล็กๆที่ยิ่งใหญ่ เรากำลังร่วมแบ่งปันบางสิ่งที่เงินมากแค่ไหนก็ซื้อไม่ได้ครับ หมายเหตุ : บล็อกนี้ไม่จำเป็นต้อง LOG IN ก็สามารถเข้ามา comment ได้ครับ   Create Date : 01 มิถุนายน 2550 13 comments Last Update : 1 มิถุนายน 2550 20:24:15 น. Counter : 2808 Pageviews. Share Tweet

เป็นหนังสือที่น่าอ่านเลยทีเดียวคะ พ่อเคยเอาประวัตืของท่านมาให้อ่านแต่อันนั้นมันภาษาประกิต รู้บ้างไม่รู้บ้างว่ากันไปคะ ขอบคุณที่เเนะนำสิ่งดีๆนะคะ   โดย: satiga 1 มิถุนายน 2550 21:02:42 น.

เป็นโครงการที่ดีมากๆเลยค่ะ ลงชื่อเลยได้มั๊ย อยากอ่านจริงๆค่ะ   โดย: ฝากเธอ 1 มิถุนายน 2550 21:14:04 น.

ลืมไป ขอร่วมโครงการนี้ด้วยคนนะคะ มีหนังสือที่รักและหวงอยู่หลายเล่ม แต่เพื่อนคนนี้ยังสละได้เพื่อให้เป็นประโยชน์แก่คนอื่น พี่ขอร่วมด้วยคนนะคะ อยากแบ่งปันบ้างเหมือนกัน เพราะคิดว่าให้อะไรไม่เท่าให้ความรู้ เสนอนิดนึงได้มั๊ยคะ เราตั้งชื่อว่า"แท็กส่งหนังสือดีมั๊ยคะ" ใครที่ได้รับหนังสือและอ่านแล้วก็ทำอย่างคุณน้องนี่แหละ โพสต์บอกลงในบล็อก แล้วก็บอกว่าจะส่งหนังสือให้ใครเป็นคนต่อไปดีมั๊ย พี่ว่าได้ประโยชน์กว่าบรรดาแท็กทั้งหลายเท่าที่เคยเล่นมาเลยนะ   โดย: ฝากเธอ 1 มิถุนายน 2550 21:18:39 น.

ความรัก ชนะทุกสิ่ง เยี่ยมมมม   โดย: อย่างร้ายกาจ 1 มิถุนายน 2550 21:21:56 น.

ชอบภาพลายเส้นจังค่ะ   โดย: หนูนีล (นางน่อยน้อย ) 1 มิถุนายน 2550 21:43:54 น.

อยากอ่านค่ะ แต่คงไม่มีเวลาให้กับหนังสือมาก เพราะฉะนั้นคงต้องสละสิทธิ์ให้คนที่มีเวลามากกว่าไปอ่านก่อน   โดย: endeavour 1 มิถุนายน 2550 21:56:38 น.

มาลงชื่อเพื่อต่อคิว และสนับสนุนความคิดดีๆ ครับ   โดย: กายแก้ว 1 มิถุนายน 2550 22:22:09 น.

เห็นวางอยู่ที่ร้านประตูสีฟ้า ว่าจะซื้อมาแล้ว น่าสนใจ ไม่ยืมคุณแล้ว ไปหาซื้อมาอ่านเองดีกว่าครับ   โดย: ฟ้าดิน 1 มิถุนายน 2550 23:26:46 น.

ดีค้าบบบ เคยอ่านตอนเด็กๆอ่ะ   โดย: Kurt Narris 2 มิถุนายน 2550 1:05:58 น.

ณ เวลานี้ พี่ฝากเธอได้อ่านเป็นคนแรกนะครับ แล้วก็คุณกายแก้วอ่านต่อเป็นคนที่ 2 ครับ ท่านใดอยากอ่านลงชื่อไว้ครับ อ้อ...ผมไม่เน้นว่าต้องรีบอ่านนะครับ หนังสือที่นี่เดินทางช้าครับ ค่อยๆละเมียดละไมอ่าน แต่ขอว่าอย่าเกิน 1 เดือน (น่าจะพอเพียงครับ)   โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) 2 มิถุนายน 2550 7:17:54 น.

มาชื่นชมเรื่องดี ๆ กิจกรรมที่เผื่อแผ่สติปัญญาและความรู้สึกนี้ แต่คงไม่ลงชื่อร่วมนะคะ เหตุผลเพราะเกรงใจค่ะ ไม่อยากให้ใครมารอเรา ไม่อยากทำให้ใครคาดหวังเรา ไม่ใช่ไม่อยากอ่านนะคะ แต่ร่วมชื่นชมและสนับสนุนอย่างจริงใจ   โดย: ชิงดวง 2 มิถุนายน 2550 22:45:02 น.

ขอบคุณคุณกะว่าก๋ามากนะคะ เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากเลยสำหรับแป้งหอม ขอบคุณค่ะ   โดย: floral_flory 3 มิถุนายน 2550 22:29:31 น.

nice idea, cool activity, interesting book:)   โดย: CSULB@FineArt 6 มิถุนายน 2550 8:58:44 น.