:: กะก๋าแนะนำหนังสือ เพลงรักทะไลลามะ ::
:: เพลงรักทะไลลามะ ::
พระนิพนธ์ : สมเด็จพระฉังยัง ทยัตโซ
(ทะไลลามะที่ 6 แห่งธิเบต)
แปล : ศุภโชค ชุมสาย ณ อยุธยา
ธิเบตเป็นประเทศที่อยู่ท่ามกลางความชัดแย้งทางการเมือง
ทั้งจีนแผ่นดินใหญ่และมองโกลต่างหวังจะยึดครองแผ่นดินนี้มาโดยตลอด
ความศรัทธา ความเชื่อในพุทธศาสนาสายมหายาน
สะท้อนผ่านศิลปะภาพวาดทังก้า บทสวดมนตรา บทกวี
และคำสอนของเหล่าคุรุทั้งหลาย ผ่านวันเวลา ผ่านรุ่นสู่รุ่น
ไม่ว่าจะถูกกระทำย่ำยี ถูกกดขี่ข่มเหงเพียงใด
มรดกทาง "ภูมิปัญญา" เหล่านี้มิเคยจางหายไป
ยังคงยืนหยัดผ่านกาลเวลา ผ่านการรับรู้และการเรียนรู้
อย่างต่อเนื่องยาวนาน
บทกวีของทะไลลามะองค์ที่ 6 แห่งธิเบต
ก็มิต่างกัน บทกวีที่กลายเป็นเพลงซึ่งชาวธิเบตใช้ขับร้อง
บางบทเหมือนชายหนุ่มเขียนให้หญิงสาวที่ตนหลงรัก
บางบทคล้ายหนุ่มเจ้าสำราญเขียนถึงนางโลมที่มีสัมพันธ์ข้ามคืนต่อกัน
แต่มองลงไปให้ลึกกว่านั้น
นี่อาจเป็นขั้นตอนของการเรียนรู้ในเรื่องการใช้ชีวิต
ของชายหนุ่มคนหนึ่งผู้ปรารถนาจะละทิ้งลาภยศสรรเสริญ
กล้าแม้แต่จะเลือกกลับไปสู่หนทางแห่งโลกธรรม
ที่เวียนว่ายอยู่กับรัก โลภ โกรธ หลงและความเมามาย
โดยหาหนทางที่จะทำอย่างไร
มิให้ถูกกิเลสทั้งมวลครอบงำชีวิต
ท่านกล้าแม้แต่จะปฏิเสธการเป็นทะไลลามะ การเป็นคุรุ
ไม่ปรารถนาการเป็นศูนย์รวมจิตใจและความศรัธาของผู้คนทั้งปวง
แต่เลือกหนทางแห่งการเป็นคนธรรมดาที่ยังพัวพันกับโลกและกิเลส
บทกวีสั้น ๆ 65 บท
แฝงเร้นไปด้วยสัญลักษณ์ และการเปรียบเปรย
ผมไม่ได้อ่านบทกวีนี้เพื่อตีความ
แต่อ่านเพื่อเกาะเกี่ยวความรู้สึกของบทกวีบางบท
ที่กระทบใจและความรู้สึกของตนเอง
เคยมีคนถามว่าผมคิดจะบวชบ้างไหม ?
ใช่ --- ผมเคยตอบไปว่า ไม่คิดจะบวชเลย
แต่ผมปรารถนาที่จะรู้ธรรมท่ามกลางกิเลส
ไม่ได้ปรารถนาจะขจัดหรือทำลายกิเลสที่มีในชีวิต
แต่อยากเรียนรู้ที่จะอยู่กับมันอย่างยอมรับและเข้าใจ
ทำไมจะต้องแตกดับลับหายไปอย่างไร้ร่องรอยเล่า
ในเมื่อบางคราวเราอาจค่อย ๆ เลือนหายไปอย่างช้า ๆ ก็ได้
ท่ามกลางการรับรู้ของผู้คนมากมายที่แวดล้อมตัวเรา
และท่ามกลางความรัก
| Create Date : 09 พฤศจิกายน 2560 |
| Last Update : 3 มีนาคม 2561 13:05:20 น. |
|
30 comments
|
| Counter : 1376 Pageviews. |
|
 |
|
|
แวะมาเยี่ยมยามดึกคร้าคุณก๋า
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 392 คน [
ข้อคิดก็เยี่ยม ภาพประกอบก็สวย
คุณก๋ามีหนังสือปรัชญาแนวคิดเยอะเลยนะคะ