เงินสะอาด เลี้ยงชีพคุณไม่ได้ 干净的钱，养不活你 วันนี้มีบทความสั้นสะท้อนสังคม หรือว่าโลกเรามันจะเป็นแบบนี้จริงๆ ก็ไม่ทราบ คราวนี้มีทั้งภาษาจีน และพินอิน ตัวบทความอยู่ในระดับง่ายมาก แถมมีพินอินอีก ใครอ่านภาษาจีนได้แนะนำให้อ่านภาษาจีน เพราะมันไม่ได้ยากอะไรเลย ใครอ่านไม่ออกอ่านที่ผมแปลได้เลย 你穷不是因为你懒 也不是因为你没本事 而是因为你整的钱太干净了 nǐ qióng bùshì yīnwèi nǐ lǎn yě bùshì yīnwèi nǐ méi běnshì ér shì yīnwèi nǐ zhěng de qián tài gānjìngle ที่คุณจนไม่ใช่เพราะคุณขี้เกียจ หรือไม่มีความสามารถ แต่เป็นเพราะเงินที่คุณหามานั้นสะอาดเกินไป อ่านแล้วก็สะท้อนอะไรหลายๆ อย่างเหมือนกัน ยุคนี้เราสามารถอ่านพวกข้อความสั้น บทความสั้นๆ ได้ง่ายๆ จากเพจต่างๆ ใน Facebook พวกข้อความสั้นๆ ใช้เวลาอ่านไม่นาน แล้วยังเป็นการทบทวนภาษาจีนเรา ใครที่เรียนภาษาจีน หรือภาษาอะไรก็แล้วแต่ แนะนำให้ลองติดตามเพจที่เป็นภาษาของประเทศนั้นๆ มันช่วยเราได้ระดับหนึ่งเลยในการทบทวนความรู้   Create Date : 14 ตุลาคม 2568 11 comments Last Update : 14 ตุลาคม 2568 21:28:30 น. Counter : 95 Pageviews. (โหวต blog นี้)  Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณกะว่าก๋า, คุณhaiku, คุณChow Tu Tu, คุณnewyorknurse, คุณmultiple, คุณหอมกร, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณชีริว

คำชี้แจง บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ   โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) 14 ตุลาคม 2568 21:28:57 น.

อ่านบล็อกนี้ นึกถึงคำว่า "จีนเทา" เลยครับ หลายปีนี้ คนจีนออกไปลงทุนในหลายประเทศ แต่กลับเลือกวิธีที่ไม่ประนีประนอมกับใคร จะเอาแต่ผลประโยชน์อย่างเดียว จนกลายเป็นที่มาของธุรกิจทึมๆเทาๆทั้งหลายในบ้านเรา และในหลายประเทศ ถ้าทำให้ดี มันดีกว่าจริงๆนะครับ ค้าขายหลอกลวงคนอื่น ทำก็ไม่ได้นาน   โดย: กะว่าก๋า 14 ตุลาคม 2568 22:16:50 น.

ขอบคุณสำหรับบทความนะคะ คุณต่อ   โดย: Chow Tu Tu 15 ตุลาคม 2568 1:50:32 น.

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 15 ตุลาคม 2568 4:45:48 น.

ได้ข่าวจีนเทา แยะขึ้นเรื่อยๆ ล่าสุดก็ในขะแมนะครับ เหมือนผีเน่ากับโลงผุเลยจริงๆ555   โดย: multiple 15 ตุลาคม 2568 5:27:50 น.

คติแบบนี้จีนเทาเลยระบาด ไปทั่วโลกจนฉาวโฉ่วเลยคุณต่อ   โดย: หอมกร 15 ตุลาคม 2568 6:41:08 น.

สวัสดี จ้ะ น้องต่อ ดีใจที่ได้อ่านบล็อกภาษาจีน เป็นการทบทวน ภาษาจีน อ่านออกบ้างไม่ออกบ้าง แต่มีคำแปล ให้ ทำให้ได้ศัพท์เพิ่มขึ้น จ้ะ ขอบใจจ้ะ บทความนี้ให้ข้อคิดได้ดี จ้ะ ถึงไม่รวยและทำ ในสิ่งที่ถูกต้อง ถึงจะไม่รวย แต่ก็ไม่ะอายใจจ้ะ โหวดหมวด ภาษาต่างประเทศ   โดย: อาจารย์สุวิมล 15 ตุลาคม 2568 17:17:24 น.

ผมบอกเลยว่าจริงครับ 5555 ไม่เท่าเรื่องไหน ก็เรื่องไหนซักเรื่องแน่นอน สมัยที่ผมยังทำเรื่องเทาๆ ก่อนโควิด หุย เงินเดือนไม่ต้องใช้ครับ ชีวิตEliteมาก แต่คนเทากับคนเทามันก็ดึงดูดกันและกันครับ เราก็ไปเจอคนที่มันเทาจนดำ แล้วเราที่เทาไม่พอก็โดนครับ 55555 ตอนนี้ทำแต่เรื่องขาวๆ รับเงินเดือนบริษัท เหนื่อยแทบตายha ชีวิตยังลำบากอยู่ดี   โดย: จันทราน็อคเทิร์น 15 ตุลาคม 2568 17:26:00 น.

อุ้ย สุภาษิตสอนจีนเทา นึกถึงแสกมเมอร์เขมรเลยครับ พวกแกจะเอาสิ่งนี้เป็นรายได้หลักของรัฐบาลจริงดิ?? ตอนนี้เกาหลีใต้กับหลายๆ ประเทศเริ่มตอบโต้แล้ว พี่ไทยนิ่งงงง ส่วนจีนไม่รู้ว่ามีเอี่ยวธุรกิจสีเทาพวกนี้ตามระเบียบมั้ย ก็คงจะมีอีกนั่นแหละ   โดย: ชีริว 15 ตุลาคม 2568 22:17:26 น.

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 15 ตุลาคม 2568 23:04:20 น.

พี่ก๋าเพิ่งลงเฟซฯเมื่อวานว่า อยู่ๆก็เบื่อการอ่านหนังสือครับ เดือนที่แล้วเลยอ่านแค่ 7 เล่ม เดือนนี้ผ่านไปครึ่งเดือน เพิ่งอ่านหนังสือเล่มเดียวเอง แต่มันเปลี่ยนไปเป็นการเขียนบทกวี และวาดภาพครับ เขียนๆๆๆๆออกมาเยอะสุดๆไปเลย 555   โดย: กะว่าก๋า 16 ตุลาคม 2568 5:13:30 น.