เรียนรู้จากฤดูที่แตกต่าง คราวนี้เขียนเกี่ยวกับฤดู ในเรื่องของฤดูประเทศไทยกับประเทศจีนใช้ไม่เหมือนกันเนื่องจากภูมิภาคของประเทศอยู่ต่างกัน เราไปดูฤดูกาลของจีนกันก่อนดีกว่า ผมเขียนคำอ่านภาษาไทยไว้ก็จริง แต่ถ้าใครสามารถอ่านพินอินได้ อ่านพินอินเสียงจะถูกต้องมากกว่านะครับ คำอ่านไทยบางคำมันได้แค่ใกล้เคียงเท่านั้น 季节 【jì jié】 จี้เจี๋ย ฤดูกาล 季 (ฤดู) ประเทศจีน มี 4 ฤดู เวลาเขียนต้องเขียนตามลำดับดังนี้ คือ 春 夏 秋 冬 春天/春季 【chūn tiān/chūn jì]】 ชุนเทียน/ชุนจี้ ฤดูใบไม้ผลิ 夏天/夏季 【xià tiān/xià jì]】 เซี่ยเทียน/เซี่ยจี้ ฤดูร้อน 秋天/秋季 【qiū tiān/qiū jì】 ชิวเทียน/ชิวจี้ ฤดูใบไม้ร่วง 冬天/冬季 【dōng tiān/dōng jì】 ตงเทียน/ตงจี้ ฤดูหนาว สำหรับประเทศไทย มี 3 ฤดู คือ ร้อน ฝน หนาว 热季 【rè jì】 เร่อจี้ ฤดูร้อน 雨季 【yǔ jì】 หยู่จี้ ฤดูฝน 冷季 【lěng jì】 เหลิ่งจี้ ฤดูหนาว ในส่วนนี้ควรจำไว้นิดนึงว่าใช้ต่างกัน จำไว้ยังไงก็ไม่เสียหายอะไรหรอกครับ   Create Date : 12 มิถุนายน 2562 45 comments Last Update : 12 มิถุนายน 2562 22:57:23 น. Counter : 371 Pageviews. (โหวต blog นี้)  Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณกะว่าก๋า, คุณสองแผ่นดิน, คุณmcayenne94, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณhaiku, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณหอมกร, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณkae+aoe, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณtuk-tuk@korat, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณSai Eeuu, คุณRinsa Yoyolive, คุณอุ้มสี, คุณJinnyTent, คุณnewyorknurse, คุณThe Kop Civil, คุณTui Laksi, คุณInsignia_Museum, คุณmultiple, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณเริงฤดีนะ, คุณALDI

คำชี้แจง บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ   โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) 12 มิถุนายน 2562 0:04:13 น.

ขอติดตามนะคะ   โดย: สมาชิกหมายเลข 3445381 12 มิถุนายน 2562 0:38:01 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ 4 ฤดู พอจำได้ครับ เดี๋ยวลองหัดท่องก่อน   โดย: กะว่าก๋า 12 มิถุนายน 2562 6:43:18 น.

เรียนวันละนิดวันละหน่อย พอจำได้บ้างครับ   โดย: สองแผ่นดิน 12 มิถุนายน 2562 8:18:51 น.

ขยันจริง ปลีกเวลามาสอนตอนดึกมาก วันละนิดพอจำค่ะ ถ้าเขียนคำอ่านภาษาไทยอีกจะแจ๋วมาก ลองอ่านไม่ทราบจะถูกมั้ยคะ รี-จิ ยู-จิ เลง-จิ แต่ไม่ทราบจีนมีเสียงวรรณยุกต์รึเปล่าค่ะ   โดย: mcayenne94 12 มิถุนายน 2562 10:10:37 น.

อีกนิด แล้วทำไม ไทยร้อนกับจีนร้อน ไม่เหมือนกันคะ เซีย-จิ รี-จิ   โดย: mcayenne94 12 มิถุนายน 2562 10:12:38 น.

สวัสดี จ้ะ น้องต่อ ตามมาศึกษาภาษาจีน ทบทวนภาษาจีนของ ครูไปด้วย ศัพท์วันนี้ ไม่ยากนัก แต่เวลาแปลตาม ฤดู ว่าคำไหนฤดูไหน ก็ยังจำไม่แม่นนัก ห้าห้า มีเสียงพินอินที่เป็นภาษาไทยกำกับด้วยก็ดี นะ คนที่จำพินอินไม่ได้ จะได้ออกเสียงได้ จ้ะ โหวดหมวด สื่อการสอน ขอบใจที่มาอ่านที่บล็อกและให้กำลังใจ จ้ะ แต่ต่ออ่านพลาดไปนิดนะ ครูย้ายมาที่ธาตุทอง ปี 20 เกษียณ 51 ต้องอยู่ที่ธาตุทอง 31 ปีจ้ะอิอิ   โดย: อาจารย์สุวิมล 12 มิถุนายน 2562 10:46:58 น.

มาเรียนภาษาจีนด้วยคนค้าบบบ ขอบคุณกำลังใจด้วยจ้า คงจะรีบๆลงให้จบละ มีแฟนชอบอ่านพอสมควร ทั้งคนที่มาคุยหลังไมค์ด้วย วันแรกวิวร้อยกว่าก็โอเคแล้วสำหรับพี่ แฟนๆก็อยากอ่านต่อเนี่อง ต่อไปอาจลงครั้งละสองบท ลงให้ถี่ขึ้นด้วย อีกสักสามเดือนก็จบละจ้า แล้วจะได้เอาอีกเรื่องมาลงต่อเนอะ 55 เขาเรียกหากินกับของเก่า   โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 12 มิถุนายน 2562 12:41:18 น.

toor36 Education Blog ดู Blog จีนใหญ่กว่าไทยไม่รู้กี่เท่า ฤดูย่อมมากว่าแน่   โดย: หอมกร 12 มิถุนายน 2562 13:10:12 น.

อยากให้ต่ออัดเสียงบอกด้วยว่าแต่ละคำออกเสียงยังไงง่ะ เพราะแค่อ่านนี่ไม่รู้นะ จะอ่านว่าไง จี จี่ จี้ จี๊ จี๋? อยากเรียนนะ แต่อ่านแล้วก็ไม่รู้อยู่ดีว่าต้องพูด/ออกเสียงยังไงอะสิ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต เริงฤดีนะ Movie Blog ดู Blog ภาวิดา คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog haiku Art Blog ดู Blog newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 12 มิถุนายน 2562 13:13:46 น.

ขอบคุณที่แบ่งปันความรู้ค่ะ   โดย: kae+aoe 12 มิถุนายน 2562 13:14:49 น.

นั่งดู ภาษาจีน กับไทย รวมทั้งฤดู ผมว่า ฤดูหนาวจีน ยาวกว่าไทย แหะ ๆ มี หลายตัวด้วย อากาศก็หนาวยาวนานกว่าไทย ด้วย แหะ ๆ แซว ซะหน่อย ภาษาเขียนน่าจะเรียนยากกว่า ภาษาพูดหรือ การพูดนะครับคุณต่อ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 12 มิถุนายน 2562 14:38:34 น.

ชุนเทียน คุ้น ๆ กับการอ่านบู้ลิ้มค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 12 มิถุนายน 2562 14:59:13 น.

ได้เรียนรู้ทุกๆฤดู มีความแตกต่างกัน คุ้มค่ามากแค่ไหน...หากเราท่องจำได้^^   โดย: สันตะวาใบข้าว 12 มิถุนายน 2562 15:34:30 น.

รูปประกอบที่ไหนคะนี่ พี่สงสัยเหมือนคุณเย็นเลย ร้อนเค้า กับร้อนเรา ออกเสียงไม่เหมือนกันเหรอคะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 12 มิถุนายน 2562 20:20:49 น.

แวะมาเยี่ยมค่ะ   โดย: Sai Eeuu 12 มิถุนายน 2562 20:46:11 น.

อ้าว จีนไม่มีฤดูฝนเหรอคะเนี่ย แล้วฝนก็ต้องตกอยู่นา ใบไม้ร่วง ใบไม้ผลิ เป็นช่วงเวลาที่เขาเรียกในบ้านเรานี่เอง   โดย: Rinsa Yoyolive 12 มิถุนายน 2562 20:53:13 น.

อีกไม่กี่เดือนก็สอบเข้า ม.1 แล้วครับ เดี๋ยวนี้เค้าให้สอบก่อนครึ่งเทอม เป็นระบบใหม่ที่พี่ก๋าก็เพิ่งรู้ครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 12 มิถุนายน 2562 22:49:14 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 13 มิถุนายน 2562 5:41:17 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต nonnoiGiwGiw Diarist ดู Blog wicsir Photo Blog ดู Blog toor36 Education Blog ดู Blog มาตามเรียนภาษาจ้า   โดย: อุ้มสี 13 มิถุนายน 2562 8:27:06 น.

ช่วงนี้ก็มีแต่เรื่องร้องเพลงค่ะ   โดย: kae+aoe 13 มิถุนายน 2562 8:40:52 น.

สวัสดีอีกรอบเด้อ ใช่ คือถ้าไม่เอาคลิปเสียงมาลง เราว่าคงต้องเขียนคำอ่านแบบไทย (ที่ไม่ตรงเป๊ะแน่ๆ แต่ลองบรรยายเพิ่มดูว่าการออกเสียงจริงๆ เป็นไง) น่าจะทำให้เรียนได้ชัดเจนกว่านะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 13 มิถุนายน 2562 9:44:53 น.

เมืองโบราณเฟิ่งหวง เค้าว่าอนุรักษ์ไว้เพื่อการท่องเที่ยว น่าสนใจ สวยดีค่ะ พี่ชอบสถานที่เที่ยวติดริมน้ำแบบนี้แหละ ฤดู...เขียนคำอ่านกำกับแบบนี้ดีเลยค่ะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 13 มิถุนายน 2562 19:38:10 น.

เรื่องที่ครูต่อสอนวันนี้ เรียนง่าย จำง่าย น่าท่องจำเป็นอย่างยิ่งเจ้าค่ะ ฤดูหนาวเหมือนกัน แค่ใช้คำต่างกัน เอิ่ม ก็ไม่ง่ายเหมือนกันนะนี่ 555 ตอนนี้ก็ติดนิยายจีนอยู่ค่ะ เรื่อง สามชาติ สามภพ ป่าท้อสิบหลี่ ที่กำลังออนแอร์ช่อง 3 แต่ยังไม่จบนี่แหละ ดูซีรีย์ผ่านยูทูปไป 2 รอบ 58 ตอนจบ ไม่หน่ำใจ ควานหาหนังสือสั่งซื้อจากเน็ตมาอ่านอีกรอบ เก็บรายละเอียด ชอบมากจริง ๆ คุณต่อชอบดูซีรี่ย์จีนโบราณมั้ยคะ   โดย: JinnyTent 13 มิถุนายน 2562 20:11:56 น.

พี่ก๋าคิดว่าเน็ตไอดอลมีส่วนเยอะมากครับ ที่ทำให้เด็กคิดว่าคำหยาบเป็นเรื่องเท่ ฟังมากๆก็ปวดตับเลยนะครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 13 มิถุนายน 2562 23:15:56 น.

ดีจัง สอนภาษาจีนวันละนิด ทำให้จำได้ง่ายหน่อย   โดย: newyorknurse 14 มิถุนายน 2562 1:53:13 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 14 มิถุนายน 2562 6:10:36 น.

มาฝึกภาษาจีนด้วยคนครับ   โดย: The Kop Civil 14 มิถุนายน 2562 9:52:58 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ ฤดูกาลจีน-ไทย ต่างกันที่จำนวน และภาษาเขียน-อ่านด้วย ...แปลกแต่จริง !!! - ขอบคุณคุณต่อค่ะที่แวะทักทายให้กำลังใจกันต่อไป   โดย: Tui Laksi 14 มิถุนายน 2562 10:04:51 น.

พอจะจำได้ครับ จำแบบค่อยเป็นค่อยไป ผมคุ้นเคยกับคำว่า" จี๊" ไม่แน่ใจว่าเป็นคำเดียวกับ "จี้" ไหม เพราะตอนเป็นเด็กต้องเขียนในช่องต่อจากคำว่า บิดาชื่อ...   โดย: Insignia_Museum 14 มิถุนายน 2562 15:30:18 น.

เค้ามีคีมบีบก้ามปูมาให้ค่ะ ก็ช่วยได้เยอะอยู่ แต่พี่อร่อยกุ้งพี่มากกว่า หมอก กับป๊า กินปูเยอะ แม่กับเมฆ กินกุ้งเยอะ แต่เยอะที่ว่าก็คนละ 2 ตัวค่ะ เจ้าถิ่นตัวนั้นเป็นหมาของโฮมสเตย์แถวนั้นล่ะค่ะ เชื่องมาก   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 14 มิถุนายน 2562 19:56:38 น.

อ้าว เมืองจีนไม่มีฤดูฝนเหรอครับ สงสัยมีแต่หิมะตก แล้วก็ฤดูฝนเมืองไทย ตอนนี้ น่าจะเปลี่ยนเป็น ฤดูน้ำท่วม +รถติด ดีกว่านะครับ 555   โดย: multiple 15 มิถุนายน 2562 5:18:09 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ พี่ก๋าให้สิทธิ์ลูกได้เลือกและช่วยกันตัดสินใจในทุกเรื่องครับ ยิ่งเค้าโตเรื่อยๆ ไม่อยากบังคับแล้ว พยายามใช้เหตุผลในการพูดคุยกัน ซึ่งก็ได้บ้าง ไม่ได้บ้างนะ 5555 ช่วงนี้เข้าสู่เขตวัยรุ่น พ่อแม่ก็จะเพลียมากเป็นพิเศษครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 15 มิถุนายน 2562 6:38:19 น.

จากบล็อก สปอยล์เป็นวาระแห่งชาติของหนังเรื่องนี้เลยครับ ตอนนี้รายได้เหลืออีกนิดเดียวจะแซง avatar ละครับ   โดย: The Kop Civil 15 มิถุนายน 2562 7:46:02 น.

กลับมารอบนี้นี่มีคำอ่านภาษาไทยแล้ววว ดีจุงงงง เอ ไม่แน่ใจว่าเน้นกลับบ้านไหม เพราะอย่างตัวแมงโก้ลาวานี่น่าจะต้องกินเลยตรงนั้นมากกว่าหละ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 15 มิถุนายน 2562 20:21:17 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ... ที่ศูนย์สร้างสุขทุกวัยสวนลุมพินีก็เปิดสอนฟรีคะ มีสอนร้องเพลงจีนด้วยง่ะ อยากเรียนเหมือนกัน แต่กลัวตามเพื่อนไม่ทันคะ   โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) 15 มิถุนายน 2562 21:54:41 น.

พี่ก๋าให้สิทธิ์หมิงเป็นคนตัดสินใจเลือกด้วยครับ ว่าอยากจะเรียนที่ไหน แต่นานาชาติไม่ไหวนะ แพงเกิ๊น 5555   โดย: กะว่าก๋า 15 มิถุนายน 2562 23:17:03 น.

ไม่ใช่ผุพังตามกาลเวลาค่ะ ถูก คนรื้อ เอาอิฐไปก่อสร้างค่ะ “ทั้งนี้เนื่องมาจากว่าเมื่อปี พ.ศ.๒๓๓๗ ชาคัด สิงห์ มหาอำมาตย์ของ มหาราช เชตสิงห์ ผู้ครองนครพาราณสี ต้องการอิฐก้อนใหญ่ๆ ไปก่อสร้างเมือง จึงทำลายองค์สถูปใหญ่นี้ในขณะนั้นได้พบพระบรมสารีริกธาตุ และได้นำไปลอยในแม่น้ำคงคา ด้วยความปรารถนาดีแท้ๆ เพราะเกรงว่า พระพุทธเจ้าจะไม่ได้ขึ้นสวรรค์ “   โดย: mcayenne94 16 มิถุนายน 2562 0:53:52 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ   โดย: กะว่าก๋า 16 มิถุนายน 2562 6:05:46 น.

สวัสดี ยามบ่าย จ้ะ น้องต่อ ขอบใจที่เข้ามาอ่าน เม้นท์ และให้กำลังใจ ที่บล็อกครู จ้ะ ขอบใจแทน ผัน ที่ต่อชอบความคิด 3ข้อที่ เขาอยากบอกเพื่อน ๆ การได้พบเจอเพื่อน เจอ ลูกศิษย์ ก็มีส่วนดี นอกจาก จะพูดคุย สังสรรค์ มีความสุขแล้ว เรายังได้เห็นพัฒนาการความคิด ของพวกเขา เป็นข้อคิดสำหรับเราด้วยนะ อิอิ   โดย: อาจารย์สุวิมล 16 มิถุนายน 2562 13:02:58 น.

จำไว้ไม่เสียหายจริงๆค่ะ ตอนนี้เมืองไทยอยู่ฤดูน้ำท่วมค่ะ   โดย: เริงฤดีนะ 16 มิถุนายน 2562 18:45:48 น.

อยากเรียนภาษาเพิ่มเหมือนกันนะคะ แต่ติดว่าช่วงนี้ความจำสั้นมาก ชอบประเทศที่มี 4 ฤดู ทุกประเทศเลยค่ะ   โดย: ALDI 16 มิถุนายน 2562 22:27:49 น.

วันก่อนพี่ก๋าอ่านข่าวนึงเจอ เค้าบอกว่ามีประเทศนึง กว่าจะเปลี่ยนผ่านจากเผด็จการมาเป็นประชาธิปไตยได้ ต้องใช้เวลาตั้ง 50 กว่าปี ต้องสูญเสียอะไรมากมาย แต่สุดท้ายมันก็เปลี่ยน เพียงแต่คนรอจะรอไหวรึเปล่าเท่านั้นเอง แต่ข่าวร้ายก็คือ ประเทศนั้นก็ยังไม่ใช่ประเทศไทยนะครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 16 มิถุนายน 2562 23:08:18 น.

สวัสดีอีกรอบเด้ออออออ เรายังว่างเสาร์บ่ายน้าา แต่บุ๊งจะไม่ค่อยว่างอะจิ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 16 มิถุนายน 2562 23:10:59 น.

ขอบคุณทุกคนที่แวะมาดูนะครับ   โดย: คุณต่อ (toor36 ) 17 มิถุนายน 2562 0:09:41 น.