Bloggang.com : toor36 : 两只小狮子 สิงโตน้อยสองตัว

两只小狮子 สิงโตน้อยสองตัว

วันนี้มีบทความง่ายๆ ที่ให้ข้อคิดดีๆ มาให้ได้อ่านอีกแล้ว เป็นบทความสอนเด็กให้รู้จักขยันหมั่นเพียรตั้งใจศึกษาเล่าเรียน

เหมือนเดิมคนที่อ่านภาษาจีนออกอ่านภาษาจีน อ่านไม่ออก อ่านเฉพาะคำแปลภาษาไทย คนที่อ่านภาษาจีนออกอยากให้ลองอ่านภาษาจีนเพราะบทความนี้ไม่มีความยากเลย

狮子妈妈生下了两只小狮子。
　　一只小狮子整天练习滚、扑、撕、咬，非常刻苦。另一只却懒洋洋地晒太阳，什么也不干。

แม่สิงโตคลอดลูกออกมาสองตัว
　　ตัวหนึ่งฝึกฝนการกลิ้ง กระโจน ฉีก กัด ขยันขันแข็งมาก ส่วนอีกตัวขี้เกียจเอาแต่นอนตากแดด ไม่ทำอะไรเลย

　　一棵小树问懒狮子：“你怎么不学点儿本领啊？”
　　懒狮子抬起头来，慢吞吞地说：“我才不去吃那苦头呢！”

　　ต้นไม้น้อยถามสิงโตขี้เกียจ : "ทำไมนายไม่เรียนรู้ฝึกฝีมือเลยล่ะ?"
　　สิงโตขี้เกียจเงยหน้าขึ้นมา ค่อยๆ พูดว่า "ฉันไม่ไปทนลำบากนั่นหรอก!"

　　小树说：“那你以后怎样生活呢？”
　　懒狮子说：“我爸爸和妈妈是林中的大王，凭着他们的地位，我会生活得很好！”

　　ต้นไม้น้อยพูด : "แล้วต่อไปเธอจะใช้ชีวิตอยู่ยังไง?"
　　สิงโตขี้เกียจตอบ : "พ่อแม่ข้าเป็นราชาของป่าแห่งนี้ ด้วยตำแหน่งของพวกเขา ข้าอยู่ได้อย่างสบาย!"

　　这话被狮子妈妈听到了，她对懒狮子说：“孩子，将来我们老了，不在了，你靠谁呢？你也应该学会生活的本领，做一只真正的狮子！

　　คำพูดนี้แม่สิงโตได้ยินเข้า เธอเลยถามสิงโตขี้เกียจว่า : "ลูกเอ๊ย อนาคตพวกแม่ก็ต้องแก่ แล้วก็ไม่อยู่แล้ว เจ้าจะพึ่งใครล่ะ? เจ้าควรที่เรียนรู้ความสามารถในการดำรงชีวิต เป็นสิงโตที่แท้จริงนะ!"

คำศัพท์น่าสนใจ
狮子【Shīzi】 สิงโต

狮子 คือสิงโต
头 คือ หัว

แต่ถ้า 狮子头 ส่วนมากคนจะนึกถึงอาหารมากกว่า หัวของสิงโตครับ

Create Date : 24 ตุลาคม 2559

Last Update : 26 ตุลาคม 2559 12:22:36 น.

54 comments

Counter : 2575 Pageviews.

ยังแอบเสียดายอยู่เลยครับ สมัยมัธยม น่าจะเลือกเรียนศิลป์ ภาษาจีน

toor36 Education Blog ดู Blog

โดย: The Kop Civil

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:0:30:43 น.

คนที่คิดและเป็นแบบสิงโตขี้เกียจรู้สึกจะมีเยอะมากขึ้นด้วยนะคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Education Blog ดู Blog

โดย: ALDI

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:3:09:40 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
log

โดย: newyorknurse

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:3:26:39 น.

คิดอย่างเจ้าลูกสิงโต มองเห็นชีวิตในอนาคตที่รุ่งริ่งเลยนะคะ
คิดแบบนี้แย่แน่ๆ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

ขอบคุณที่แวะชมเมนูมังสวิรัตค่ะคุณต่อ
อาหารไม่ต้องโหวตก็ได้ค่ะ อัพส่งการบ้านแค่วันเดียว

โดย: mambymam

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:5:58:41 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ

คิดแบบนี้
โตมาไม่รอดแน่ๆครับ

ชอบบล็อกนี้ครับ
แม้พี่ก๋าจะเรียนภาษาจีนไม่ทันแล้ว
แต่ชอบเรื่องราวสั้นๆแฝงแง่คิดแบบนี้เลย

โหวต Education blog ครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:6:40:43 น.

ผมนั่งอ่านภาษาจีน ที่เขียนหรือพิมพ์...

ที่อยากจะรู้ เวลาเขียนด้วยมือ ผมเคยเขียนได้
ไม่กี่ตัว.. ส่วนใหญ่ผมใช้ความจำ คือเป็นตัว
ผสม..

แล้ว เวลาคีย์คอมพิวเตอร์ ใช้วิธีการผสมตัว

หรือ อย่างไรครับคุณต่อ

toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:10:28:53 น.

เคยเรียน แต่ก็คืนครูไปหมดแล้ว
อ่านแล้วอดคิดไม่ได้ว่าลูกสิงโตเหมือนเด็กสมัยนี้นะคะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:12:57:51 น.

เพลงแผ่นดินของเรา ฟังทีไรรู้สึกรักชาติมากมายค่ะ
ขอบคุณโหวตค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:12:58:14 น.

มีบอลครับที่ไม่ควรทางสายกลาง
เสมอมากไปไม่ดี 555

เมื่อคืนเชลซีฟอร์มสุดยอดมาก
พี่ก๋านั่งดู ชอบกองเต้นะครับ
โดดเด่นจริงๆ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:13:02:55 น.

อย่าว่าแต่สิงโตเลยเนอะ

คนแบบเรา ๆ นี่ก็เหมือนกัน เรียนรู้ฝึกฝน ในตอนที่พ่อแม่ยังอยู่ ผิดพลาดไป พ่อแม่ยังบอกยังสอนได้ ถ้าเค้าไม่อยู่แล้ว ต้องลุยเดี่ยว แบบไม่เคยได้ฝึกมาก่อน แล้วจะอยู่แบบไหน

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ฟ้าใสวันใหม่ Home & Garden Blog ดู Blog
ROMMUNEE Diarist ดู Blog
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
ปรัซซี่ Food Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:16:58:18 น.

toor36 Education Blog ดู Blog
ชะรอยจะเป็นภาษาต่างประเทศภาษาที่สองของไทยนะคุณต่อ

โดย: หอมกร

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:18:22:21 น.

เป็นแนวคิดที่ดี แถมมีสองภาษาด้วย เยี่ยมเลยค่ะคุณต่อ

โดย: sawkitty

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:19:45:22 น.

สิงโตขี้เกียจคงตอบว่าให้เจ้าตัวที่ขยันนั่นเลี้ยงไงล่ะ 555
อันนี้นิทานสอนเด็ก แต่นึกถึงนิทานอีสป หรือหลายๆนิทานที่เก่าแก่หลายร้อยปีแล้วก็แปลกตรงที่ว่า
ประเทศโบราณหลายๆประเทศไม่มีสิงโต แต่มีเรื่องของสิงโตในตำนานต่างๆ นับว่าแปลกดีนะครับ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ชีริว

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:20:32:57 น.

สวัสดีค่ะคุณต่อ

แม่สิงโตสอนลูกได้ดีจังค่ะ

ถึงแม้จะเป็นพระราชาแห่งป่าใหญ่ แต่สักวันก็ต้องจากป่านี้ไปอยู่ดี แล้วลูกตัวน้อยล่ะ ถ้าไม่หัดอยู่ด้วยตัวเอง ต่อไปจะเป็นจ้าวแห่งป่าที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร

toor36 Education Blog ดู Blog

โดย: เรียวรุ้ง

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:20:37:44 น.

เห็นแว้บๆว่าอัพใหม่ก็เลยแจ้นมา
ไม่งั้นโหวตเหลือเบะบานน่ะสิ อิอิ
เดี๋ยวพรุ่งนี้มาอ่านนะคะ กลับมาจาก
บ้านป่า หมดแรงทุกที

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
mariabamboo Parenting Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

เขียนอะไรที่ educate ได้เนี่ย เขียน
ไปเลยค่ะ ดีมากๆ ชอบมากๆด้วย

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:22:00:51 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
บ้านต้นคูน Travel Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ตุ๊กจ้ะ

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:22:40:23 น.

อันนี้พ่อแม่ไม่ได้ให้ท้ายด้วยนะ เจ้าลูกสิงโตนั่นขี้เกียจเอง
บทความสอนเด็กอย่างนี้เข้าท่าค่ะ เปรียบเทียบเข้าใจง่าย
สอนได้ถึงผู้ใหญ่เลยนะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog
phunsud Food Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
ALDI Food Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:22:43:30 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Tui Laksi Sports Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Home & Garden Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: Close To Heaven

วันที่: 24 ตุลาคม 2559 เวลา:23:46:26 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:6:44:59 น.

อาหารที่ว่าคืออาหารอะไร หน้าตายังไงน่ะน้องต่อ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog
sawkitty Travel Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Home & Garden Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

ใช่จ้ะ เราก็ทำหน้าที่ของเราต่อไปนะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:8:54:29 น.

toor36 Education Blog

มาส่งกำลังใจให้ค่ะ เป็นเรื่องราวดีๆเลย ถึงแม้จะอ่านจีนไม่ออกค่ะ จะไปเล่าให้ซีฟังนะคะ

โดย: kae+aoe

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:10:08:19 น.

สั้นๆ ง่ายๆ ได้ข้อคิดดีๆ

โดย: oa IP: 118.174.193.183 วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:11:04:02 น.

พี่ดูข่าวในทีวี มีคนสูงอายุ ที่ตั้งใจมาทุกวัน

คนอายุรุ่น ๆ พี่ ยังรู้สึกเศร้า เสียใจมาก ประสาอะไรกับคนรุ่นพ่อ รุ่นแม่เราเนาะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:14:05:40 น.

ถ้าเขามีชีวิตต่อไปได้เมื่อเราไม่อยู่แล้วจะดีที่สุดเนาะ
+

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:14:28:44 น.

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

อ่านแล้วไม่อยากเกิดเป็นสิงโตเลยครับ เรื่องนี้น่าจะสอนทั้งภาษาและเรื่องการทำสิ่งที่สมควรด้วยนะ

โหวตให้ เป็นบล็อกที่วิชาการมาก ๆ เลยอ่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Education Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง

วันที่: 25 ตุลาคม 2559 เวลา:21:56:21 น.

มาชวนไปหม่ำขนมค่าาาา

โดย: Close To Heaven

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:1:54:56 น.

เดี๋ยวนี้จะหาอารมณ์โกรธ
ไม่ต้องไปหาที่ไหนไกล
พี่ก๋าว่าหาตามท้องถนนตอนขับรถ
กับตอนอยู่หน้าคอมฯนี่ล่ะครับ

ล่าแม่มดกันจริง

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:6:37:55 น.

เป็นภาพที่หายากจริงๆ ค่ะ

โดย: kae+aoe

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:8:23:22 น.

มาขอบคุณสำหรับคำตอบจ้ะ

เซิร์ชหาแล้ว หน้าตาคล้ายไข่ลูกเขยอยู่เหมือนกันนะ รสชาติเป็นไงน้อ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:8:59:08 น.

เดี๋ยวนี้คนรุ่นใหม่ๆมีความคิดแบบนี้เยอะขึ้นนะคะ
toor36 Education Blog ดู Blog
ปล. ข้อแตกต่างที่ทำให้คนที่ต่างกันอยู่ร่วมกันได้ // พูดถึงแกงขอให้ในแกงมีเนื้อสัตว์ผมก็ทานได้แล้ว^^ //อีกแง่มุม// พูดถึงแกงขอให้ในแกงมีผักก็ทานได้แล้วค่ะ อิอิ

โดย: phunsud

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:12:03:04 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Art Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Diarist ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: ชมพร

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:17:51:36 น.

ตัวอักษรจีนกับคำแปลชวนอ่าน ชวนค้นหาความหมายที่ผู้แต่งตั้งใจสื่อ คงเป็นการเตือนสติให้กับลูกหลานหรือมากกว่านั้น
อยากเรียนรู้ภาษาจีนครับ ตอนนี้ผมชอบฟังเพลงจีนบ่อยๆ ถึงจะไม่รู้เรื่อง แต่ก็รับรู้ได้
โหวต Education Blog

โดย: Insignia_Museum

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:20:06:28 น.

กำลังคิดว่าเจ้าสิงโตขี้เกียจต้องบอกว่าจะไปพึ่งตัวที่ขยัน...

โดย: เหมือนพระจันทร์

วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:20:08:47 น.

มีลูกสิงโตขี้เกียจด้วยนะเนี่ย
อย่างนี้สงสัยอดตาย แม่สิงโตเลยหูผึ่งเลยนะคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Home & Garden Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: จี๊ดจ๊าด (บ้านต้นคูน

) วันที่: 26 ตุลาคม 2559 เวลา:22:36:04 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 27 ตุลาคม 2559 เวลา:5:57:35 น.

ถ้าสิงโตตัวที่ขยันตาย ก็ออก PR ให้คนซาบซึ้งในระบอบสิงโต เพื่อให้สรรพสัตว์เลี้ยงดูสิงโตง่อยๆตัวที่เหลือต่อไปสิ (ผมนี่ก็หาเรื่องโดนอำมาตย์เก็บทุกวัน)

ฝากบล็อกด้วยนะฮัฟ พรุ่งนี้บินละ

โดย: ชีริว

วันที่: 27 ตุลาคม 2559 เวลา:20:28:30 น.

อยู่กับความทุกข์
ด้วยความเข้าใจ
เท่านี้ก็เป็นสุขแล้วล่ะครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 27 ตุลาคม 2559 เวลา:22:42:41 น.

ขอบคุณค่ะ
เดี๋ยวลบออกเลย

โดย: newyorknurse IP: 192.95.30.51 วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:3:45:20 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:6:38:26 น.

thx u crab

โดย: Kavanich96

วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:7:05:31 น.

คนไทยสู้ๆ เด็กๆ ก็สนุกยังยิ้มแย้มดีค่ะ

โดย: kae+aoe

วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:13:32:31 น.

เห็นภาพมุมสูงจากสื่อ สวยดีค่ะ

เนาะ ได้เท่านี้ก็ดีใจแล้วค่ะ พี่ตั้งใจอยู่ให้ถึงช่วงร้องเพลง อยู่จนจบ ... นี่ก็ดีใจมากแล้ว อยากทำก็ได้ทำ

พี่กำลังเล็ง ๆ อยากได้ภาพพระบรมมหาราชวัง ช่วงค่ำที่เปิดไฟส่องสว่างเหมือนกัน

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:15:48:43 น.

สวัสดีอีกรอบค่ะน้องต่อ

มาขอบคุณสำหรับโหวตนะ

พี่ไม่ชอบหน้าหนาวกับหิมะ พี่ว่ามันเศร้าไปน่ะ

แต่คนไทยส่วนใหญ่ชอบนะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:20:40:05 น.

มาวันก่อน ดูว่ามีสองภาษา
แล้วก็นึกว่ายาว เลยขอตัวกลับไปก่อน
แล้วเพิ่งจะนึกได้กลับมาอ่าน
อ้าว สั้นนิดเดียว แต่อ่านจบแล้ว คิดยาวเลย
นึกถึงหลายๆคนที่รู้จักว่าเค้าจะทำยังงัย
เมื่อไม่เหลือใครให้พึ่งพา

ตัวฮูตัวอิทเนอะ

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า

) วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:20:54:38 น.

ชอบอ่านบล็อกภาษาให้ความรู้แบบนี้ของคุณต่อจัง

ภาษาจีนไม่ง่ายเหมือนภาษาญี่ปุ่นนะ มาอ่าน
แบบมีซับแปลไทยให้ด้วยก็ยอดเยี่ยมเลยซิ

ถ้าคิดแบบสิงโตตัวที่นอนเฉยๆนั่น
โตไปคงเป็นภาระให้ประเทศชาติเนอะ
พอไม่มีใครแล้ววิญญาณตัวเองก็เอาไม่รอดล่ะมั้ง

หัวใจเข้มแข็งดีใช่ม้ายยยย
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
toor36 Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: mastana

วันที่: 28 ตุลาคม 2559 เวลา:22:54:48 น.

เรียนรู้ในความเป็นเจ้าป่า สิงโต
คือการอยู่ได้ด้วยตัวเอง ล่าเหยื่อเอง
โดยไม่ต้องหวังพึ่งพ่อแม่ค่า
สิงโตน้อยค่อยๆ เรียนรู้ไปนะจ๊ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อาคุงกล่อง Book Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

โดย: Rinsa Yoyolive

วันที่: 29 ตุลาคม 2559 เวลา:15:18:50 น.

สวัสดีค่ะ คุณต่อ ^^

เป็นเรื่องที่ดีมาก ๆ นะคะ
ต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ด้วยตัวเองให้ได้
หากไม่มีพ่อแม่แล้ว เราจะอยู่ยังไง

สมัยเด็ก ๆ ไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย
พี่มานึกจริงจังตั้งแต่คุณพ่อเสียค่ะ T T

====================

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

โดย: ปรัซซี่

วันที่: 29 ตุลาคม 2559 เวลา:20:34:02 น.

เป็นบทความสอนภาษาจีน และให้ข้อคิดดีคะ
เราชอบภาษาจีน แต่อ่านไม่ออกเลยจร้า
อ่านแต่ ภ.ท. ขอบคุณคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Dharma Blog ดู Blog
Tristy Food Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
toor36 Education Blog

ปล. กำลังลุ้นคู่ 2 แต่ตอนนี้ไม่ต้องลุ้นละ แมน ซิ เก็บ ได้ สามแต้มแน่ๆ ... รอแต่ทีมรักของเรา
มาคู่สุดท้ายของค่ำคืนนี้ ต้องนอนดึกกันอีกแร๊ะ

วันอาทิตย์ จะช่วยลุ้น สิงโตคำราม น๊า คุณต่อ

โดย: Tui Laksi

วันที่: 29 ตุลาคม 2559 เวลา:22:12:00 น.

การตื่นรู้
ถ้ารู้แล้ว
ชีวิตจะเปลี่ยนจริงๆครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 29 ตุลาคม 2559 เวลา:23:44:29 น.

ซูฮกเลยค่ะ คนที่เรียนภาษาจีนได้ ยากมากสำหรับพี่ แต่ชอบตัวอักษรเขามาก เหมือนงานศิลป์ และมีเอกลักษณ์ ดี

เรื่องที่ ยกมา น่าคิดดีค่ะน้องต่อ ... เด็ก ๆ (ขี้เกียจ) ควรอ่านอย่างมาก :)

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Food Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

โดย: Tristy

วันที่: 30 ตุลาคม 2559 เวลา:3:39:05 น.

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 30 ตุลาคม 2559 เวลา:6:56:07 น.

มาทักทายค่ะน้องต่อ
พยายามออกโจทย์ง่าย ๆ หรือสอดคล้องกับเหตุการณ์ในเดือนนั้น ๆ ค่ะ เพราะเพื่อน ๆ ในบล็อกก็ไม่ได้มีเฉพาะบล็อกอาหาร อยากให้ได้ร่วมสนุกกันเยอะ ๆ ค่ะ บล็อกจะได้ครึกครื้นไม่เงียบเหงาจนเกินไปนัก
ขอบคุณสำหรับโหวตด้วยค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 30 ตุลาคม 2559 เวลา:12:01:16 น.

สวัสดี จ้ะน้อง ต่อ

ครูจากบล็อก ไปเที่ยว 17 วัน กลับมา ได้มาอ่านบทความภาษาจีน สิงโต จอมขี้เกียจ พยายามอ่านภาษาจีน อย่างที่เธอบอกนั่นแหละ ก็ยังมีศัพท์ หลายคำ ที่แปลไม่ได้ ต้องแอบไปอ่านคำแปล อิอิ

เป็นเรื่องให้ข้อคิดดี จ้ะ พ่อแม่ร่ำรวย ทิ้งสมบัติให้เรามากมาย ถ้าเราไม่รู้จักใช้ รู้จักหาเพิ่ม สักวัน ก็หมดไปได้ ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เพราะไม่เคยฝึกฝน วิชาอะไรเลย ก็ต้องลำบากอย่างแน่นอน

โหวด หมวดการศึกษา จ้ะ

โดย: อาจารย์สุวิมล

วันที่: 30 ตุลาคม 2559 เวลา:13:12:48 น.

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านครับ อย่าเป็นแบบลูกสิงโตขี้เกียจล่ะ

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 30 ตุลาคม 2559 เวลา:14:16:37 น.