เรียนภาษาโดยการอ่านป้าย และการสังเกต
ภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไรก็ตามเราสามารถเรียนรู้ได้ทุกที่ทุกเวลา เพียงแค่เราเป็นคนที่ช่างสังเกตหน่อย อย่างพวกป้ายต่างๆ ตามข้างทาง เมื่อเราเห็นลองหัดอ่าน คำไหนที่เราไม่รู้ก็ลองจดหรือถ่ายภาพเก็บไว้แล้วค่อยมาหาความหมายของคำนั้นทีหลังก็จะช่วยให้เราได้เรียนรู้ศัพท์ได้
การอ่านป้ายต่างๆ นอกจากเราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ในส่วนของภาษา บางครั้งเราอาจได้เรียนรู้สภาพความเป็นไป หรือเรื่องเชิงลึกอื่นๆ ด้วย อย่างเช่นป้ายนี้
 "เอาเข้าจริง จีนเขาก็มีพวกคนส่งของของเขาเอง เขาจะมาใช้มั้ยล่ะนั่น น่าสนใจมากกรณีของทุนจีนเหม่ยถวน"
ป้ายนี้ของไลน์เป็นบริการส่งอาหาร ภาษาจีนหมด แต่อ่านง่ายมาก ผมมานั่งคิดเหมือนกันว่าตลาดนี้จะแชร์ให้คนจีนเข้ามาใช้บริการได้หรือไม่ ในเมื่อจีนเขาก็มีขนส่งของเขาเอง แถมคนรอบๆ ตัวที่รู้จักก็ใช้เจ้านั้นด้วย
 "ดูป้ายที่ติดหลังรถตุ๊กตุ๊กคันนี้คันนี้สิ"
หรืออย่างกรณีป้ายที่ติดหลังรถตุ๊กตุ๊กคันนี้ เดี๋ยวนี้โฆษณากันแบบนี้เลย ภาษาไทยไม่เห็นสักตัว แต่ไม่ต้องห่วงมีภาษาอังกฤษแปลกำกับไว้ ผมเชื่อว่าคนที่พึ่งเรียนภาษาจีนได้ไม่นาน ลองเอาวิธีอ่านป้ายแบบนี้ไปประยุกต์ใช้ เราจะได้เรียนรู้ศัพท์เพิ่มขึ้นแน่นอน ส่วนป้ายนี้ก็ ซื้อ ขาย เช่า อสังหาริมทรัพย์
ปัจจุบันเทคโนโลยีต่างๆ ทำให้เราสะดวกสบายมากขึ้น ผมนึกถึงตอนที่ผมไปจีนใหม่ๆ สถานการณ์มันบังคับให้เราต้องใช้ หรือเรียนรู้ภาษาจีน อย่างพวกหนังก็ดูแบบพากย์จีน ไม่ก็ซัพจีน แม้ผมจะชอบการ์ตูนญี่ปุ่น แต่ซื้อหนังสือการ์ตูน หรือนิตยสารการ์ตูนก็มีแต่ภาษาจีน ทำให้ต้องพยายามที่จะเรียนรู้เพื่อทำความเข้าใจในเนื้อหา
ผมนึกภาพไม่ออกเหมือนกันว่าถ้าเป็นสมัยนี้ไปเรียนภาษา เราจะได้ภาษาแบบสมัยนั้นมั้ย เพราะเราดูหนังผ่านแอปกันหมดแล้ว (แอปทางไทย) การ์ตูนก็มีแบบ E-book ซึ่งต่างจากสมัยที่ผมไป เรายังซื้อแผ่น DVD อยู่ รวมไปถึงแอปแปลภาษาซึ่งถ้าคนที่มีแอป และไม่พยายามใช้ฝึกภาษาก็อาจจะไม่ได้อะไรกลับมาเลย
แต่ทว่าพวกแอปต่างๆ อย่างพวกละครสั้น ละครคุณธรรม ที่แม้จะดูเฟค บ้าบอและกินเวลาชีวิตอย่างมาก หากเราเสพติดมัน พวกคลิปเหล่านี้ก็ทำให้เราได้เรียนรู้ภาษาได้ดีเช่นกัน นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นดาบสองคมขึ้นอยู่กับการใช้งานก็ได้
การเรียนรู้เกิดขึ้นได้ตลอดเวลาขึ้นอยู่กับว่าเราสนใจที่จะเรียนรู้หรือไม่ ขอให้สนุกกับการเรียนภาษานะครับ
Create Date : 24 ธันวาคม 2567 |
Last Update : 24 ธันวาคม 2567 0:17:02 น. |
|
32 comments
|
Counter : 476 Pageviews. |
 |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณกะว่าก๋า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณThe Kop Civil, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณปรศุราม, คุณtuk-tuk@korat, คุณnonnoiGiwGiw, คุณโอพีย์, คุณnewyorknurse, คุณปัญญา Dh, คุณcatt.&.cattleya.., คุณNior Heavens Five, คุณสองแผ่นดิน, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณSweet_pills, คุณmultiple, คุณtanjira, คุณชีริว, คุณดอยสะเก็ด |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:0:03:13 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:5:22:34 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:6:52:06 น. |
|
|
|
โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:8:43:12 น. |
|
|
|
โดย: โอพีย์ วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:11:33:27 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:15:10:08 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:0:52:53 น. |
|
|
|
โดย: multiple วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:4:32:00 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:5:53:30 น. |
|
|
|
โดย: tanjira วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:6:56:50 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:7:07:02 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:15:54:55 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:21:53:55 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 ธันวาคม 2567 เวลา:5:39:03 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 26 ธันวาคม 2567 เวลา:14:00:17 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 ธันวาคม 2567 เวลา:5:06:30 น. |
|
|
|
โดย: tanjira วันที่: 27 ธันวาคม 2567 เวลา:12:01:30 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 ธันวาคม 2567 เวลา:6:29:11 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 28 ธันวาคม 2567 เวลา:7:45:23 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 ธันวาคม 2567 เวลา:5:47:49 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 29 ธันวาคม 2567 เวลา:22:36:10 น. |
|
|
|
|
|
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ