-:- Just alright, My life is Great -:-
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2567
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
24 ธันวาคม 2567
 
All Blogs
 
เรียนภาษาโดยการอ่านป้าย และการสังเกต

ภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไรก็ตามเราสามารถเรียนรู้ได้ทุกที่ทุกเวลา เพียงแค่เราเป็นคนที่ช่างสังเกตหน่อย อย่างพวกป้ายต่างๆ ตามข้างทาง เมื่อเราเห็นลองหัดอ่าน คำไหนที่เราไม่รู้ก็ลองจดหรือถ่ายภาพเก็บไว้แล้วค่อยมาหาความหมายของคำนั้นทีหลังก็จะช่วยให้เราได้เรียนรู้ศัพท์ได้

การอ่านป้ายต่างๆ นอกจากเราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ในส่วนของภาษา บางครั้งเราอาจได้เรียนรู้สภาพความเป็นไป หรือเรื่องเชิงลึกอื่นๆ ด้วย อย่างเช่นป้ายนี้



"เอาเข้าจริง จีนเขาก็มีพวกคนส่งของของเขาเอง เขาจะมาใช้มั้ยล่ะนั่น น่าสนใจมากกรณีของทุนจีนเหม่ยถวน"



ป้ายนี้ของไลน์เป็นบริการส่งอาหาร ภาษาจีนหมด แต่อ่านง่ายมาก ผมมานั่งคิดเหมือนกันว่าตลาดนี้จะแชร์ให้คนจีนเข้ามาใช้บริการได้หรือไม่ ในเมื่อจีนเขาก็มีขนส่งของเขาเอง แถมคนรอบๆ ตัวที่รู้จักก็ใช้เจ้านั้นด้วย



"ดูป้ายที่ติดหลังรถตุ๊กตุ๊กคันนี้คันนี้สิ"


หรืออย่างกรณีป้ายที่ติดหลังรถตุ๊กตุ๊กคันนี้ เดี๋ยวนี้โฆษณากันแบบนี้เลย ภาษาไทยไม่เห็นสักตัว แต่ไม่ต้องห่วงมีภาษาอังกฤษแปลกำกับไว้ ผมเชื่อว่าคนที่พึ่งเรียนภาษาจีนได้ไม่นาน ลองเอาวิธีอ่านป้ายแบบนี้ไปประยุกต์ใช้ เราจะได้เรียนรู้ศัพท์เพิ่มขึ้นแน่นอน ส่วนป้ายนี้ก็ ซื้อ ขาย เช่า อสังหาริมทรัพย์


ปัจจุบันเทคโนโลยีต่างๆ ทำให้เราสะดวกสบายมากขึ้น ผมนึกถึงตอนที่ผมไปจีนใหม่ๆ สถานการณ์มันบังคับให้เราต้องใช้ หรือเรียนรู้ภาษาจีน อย่างพวกหนังก็ดูแบบพากย์จีน ไม่ก็ซัพจีน แม้ผมจะชอบการ์ตูนญี่ปุ่น แต่ซื้อหนังสือการ์ตูน หรือนิตยสารการ์ตูนก็มีแต่ภาษาจีน ทำให้ต้องพยายามที่จะเรียนรู้เพื่อทำความเข้าใจในเนื้อหา

ผมนึกภาพไม่ออกเหมือนกันว่าถ้าเป็นสมัยนี้ไปเรียนภาษา เราจะได้ภาษาแบบสมัยนั้นมั้ย เพราะเราดูหนังผ่านแอปกันหมดแล้ว (แอปทางไทย) การ์ตูนก็มีแบบ E-book ซึ่งต่างจากสมัยที่ผมไป เรายังซื้อแผ่น DVD อยู่ รวมไปถึงแอปแปลภาษาซึ่งถ้าคนที่มีแอป และไม่พยายามใช้ฝึกภาษาก็อาจจะไม่ได้อะไรกลับมาเลย

แต่ทว่าพวกแอปต่างๆ อย่างพวกละครสั้น ละครคุณธรรม ที่แม้จะดูเฟค บ้าบอและกินเวลาชีวิตอย่างมาก หากเราเสพติดมัน พวกคลิปเหล่านี้ก็ทำให้เราได้เรียนรู้ภาษาได้ดีเช่นกัน นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นดาบสองคมขึ้นอยู่กับการใช้งานก็ได้


การเรียนรู้เกิดขึ้นได้ตลอดเวลาขึ้นอยู่กับว่าเราสนใจที่จะเรียนรู้หรือไม่ ขอให้สนุกกับการเรียนภาษานะครับ


Create Date : 24 ธันวาคม 2567
Last Update : 24 ธันวาคม 2567 0:17:02 น. 32 comments
Counter : 476 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณกะว่าก๋า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณหอมกร, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณThe Kop Civil, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณปรศุราม, คุณtuk-tuk@korat, คุณnonnoiGiwGiw, คุณโอพีย์, คุณnewyorknurse, คุณปัญญา Dh, คุณcatt.&.cattleya.., คุณNior Heavens Five, คุณสองแผ่นดิน, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณSweet_pills, คุณmultiple, คุณtanjira, คุณชีริว, คุณดอยสะเก็ด


 
คำชี้แจง

บล็อกนี้อยู่ในหมวด
Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ


โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:0:03:13 น.  

 
พี่ก๋าคิดว่าการอ่าน การฟัง
ช่วยได้เยอะมากในกาเรรียนภาษา
แต่ตัวเองก็ไม่ค่อยพัฒนาเลยเรื่องภาษาต่างประเทศ 555
เป็นอย่างนึงที่คิดเสียใจอยู่เหมือนกัน
ว่าทำไมไม่ให้ความสำคัญกับมันตอนวัยเด็ก

ปล.พี่ก๋าทำโครงการแบบไม่คาดหวัง
ก็เลยคิดว่าได้เยอะเกินคาดเหมือนกันครับ 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:5:22:34 น.  

 
มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในประเทศเรา
เดี๋ยวพวกคลั่งชาติก็จะหงุดหงิดนะ



โดย: หอมกร วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:6:52:06 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณต่อ..

น่าสนุกดีนะคะ..

เดี๋ยวนี้มีถ่ายภาพแล้วแปลภาษาให้เลย

สนุกกับการอ่านเลยนะคะ..



โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:8:43:12 น.  

 
เดี๋ยวนี้โทรศัพท์ก็ไฮเทคขึ้นเยอะเลยนะครับ ถ่ายภาพพร้อมแปลได้เลย ข้อเสียคือไม่ค่อยรู้เรื่องภาษาเค้าเลย 555


โดย: The Kop Civil วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:9:43:34 น.  

 
ติดละครจีนในเฟสค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:10:37:21 น.  

 
มันก็จริงนะหัดอ่านเอาตามป้าย แต่ต้องมีพื้นฐานของภาษานั้นๆนิดๆไม่งั้นยากคะ
อย่าง ป้ายตุ๊กๆ คันจิอ่านไม่ออกเลยจ้ะ รู้อยู่สองตัวคือ"ยู"แปลว่า สิบ" อีกตัว "อุเว"ที่แปลว่าสุง

คันจิ อีกตัวที่แปลว่า ผู้ชาย... แต่คงไม่ใช่เพราะนำ"มง"สวมหัวให้มันเลยไม่รู้ว่าอะไรจ้ะ

ภาษาจีนน่าจะง่ายนะคะ... เพราะว่าส่วนตัวมีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น สมัยที่เรียนทำไม้ไปเลือกญี่ปุ่นกับอังกฤษซะงั้นแทนจะเป็นจีนฮ่า


โดย: โอพีย์ วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:11:33:27 น.  

 
สวัสดีจ้ะ น้องต่อ

การเีรียนภาษาต่างประเทศจากป้ายโฆษณา
ต่าง ๆ จากภาพยนตร์ เป็นวิธีที่ดี นอกจาก
ทบทวนแล้ว ยังได้ศัพท์ใหม่ ถ้าเราขยันนำศัพท์
ที่เราไม่รู้ความหมายไปค้นคว้าเพิ่มเติม ตามที่เธอ
แนะนำ จ้ะ
โหวดหมวด สื่อภาษา


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:14:33:28 น.  

 
สวัสดีครับ คุณต่อ


โดย: ปัญญา Dh วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:15:10:08 น.  

 
ดีนะมีภาษาอังกฤษ พอเข้าใจได้

ชีวิตต้องสู้ กับการเปลี่ยนแปลงคะ


โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:20:08:55 น.  

 
สวัสดีครับพี่ต่อ
เดี๋ยวนี้สื่อการเรียนรู้มีมากมาย เวลาผมเจอลูกค้าที่เป็นต่างชาติ ถ้าคุยไม่เข้าใจผมก็จะใช้ google translate ซึ่งพอช่วยได้บ้าง แต่หลายครั้งมันจะแปลไม่ค่อยตรงเท่าไหร่ครับ55


โดย: Nior Heavens Five วันที่: 24 ธันวาคม 2567 เวลา:21:45:42 น.  

 

การฝึกภาษาจากการสังเกตหรือความสนใจนอกห้องเรียน
อย่างการอ่านป้าย หรือการดูหนังดูละคร
หากใจอยากจะเรียนรู้และรู้สึกสนุก น่าจะช่วยฝึกภาษาได้ดีนะคะ

ขอบคุณคุณต่อสำหรับกำลังใจด้วยค่ะ



โดย: Sweet_pills วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:0:52:53 น.  

 
เดี๋ยวนี้จีนเป็น มหาอำนาจแทบจะทุกด้านเลยนะครับ รองจากภาษาอังกฤษแล้ว ก็ต้องภาษาจีนนี่แหละ โชคดีที่เดี๋ยวนี้ เรามีเทคโนโลยี มีแอปต่างๆ ช่วยแปล การสื่อสาร ไม่ต้องเมื่อยมือมากเหมือนเมื่อก่อนแล้วนะครับ



โดย: multiple วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:4:32:00 น.  

 
โลกทุกวันนี้
ใครซื่อมากๆ
ก็จะโดนเอาเปรียบได้ง่ายจริงๆครับ
อาจจะต้องมีเหลี่ยมไว้สักหน่อย 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:5:53:30 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะคุณต่อ


เดี๊ยวนี้โทรศัพท์มีทุกอย่าง จนเราไม่จำศัพท์แล้วมั้งคะ
มันดีตรงที่เราหาตัวช่วยได้ทันที่ แต่เราจะไม่รู้อะไรเลยนะคะ

พี่ว่าคนเรียนรู้ภาษาจีนนี่เก่งนะคะ

น้องป่านเคยบอกว่า ญี่ปุ่นพอได้แต่จีนยากกว่า ค่ะ

จากบล็อก
3 โลนี่ได้ประมาณ 5000 ค่ะ
สำหรับพี่นะคะ





โดย: tanjira วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:6:56:50 น.  

 
ขอบคุณจ้าคุณต่อ



โดย: หอมกร วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:7:07:02 น.  

 

  

           Merry Christmas ค่ะ   



โดย: catt.&.cattleya.. วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:15:26:48 น.  

 
เริ่มมีภาษาจีนเยอะขึ้นตามถนนหนทาง คนจีนและกลุ่มธุรกิจจีนรุกเข้ามาเยอะจริงๆครับ
ส่วนภาษาไทยก็จะเป็นฟอนต์ Tahoma ใช้คำไทยแบบกูเกิ้ลทรานสเลต
แต่ก่อนเทีย่วญี่ปุ่นเมืองไกลๆ พูดภาาาอังกฤษไม่ได้เลย สั่งอาหารลำบากมาก
เดี๋ยวนี้กูเกิ้ลทรานสเลตถ่ายรูปแล้วแปลได้เลย กูเกิ้ลแมปก็ดีขึ้นมาก สะดวกขึ้นเยอะเลยครับ


โดย: ชีริว วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:15:54:55 น.  

 
ขอบคุณครับน้องต่อ

บาโครงการพี่ก๋าเปิดนานเป็นเดือนเลยก็มีครับ
แต่รอบนี้คิดว่าทำแบบเร็วๆดีกว่า
ก็เลยทำแค่ 5 วันครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 ธันวาคม 2567 เวลา:21:53:55 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 ธันวาคม 2567 เวลา:5:39:03 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณต่อ
ขอบคุณที่แวะไปที่บล็ฮกนะคะ
เป็นภาพจากวันที่หิมะตกนิวยอร์กซิตี้ ก่อนวันคริสมาสต์ เป็นทุกสถานที่ ที่นักท่องเที่ยวต้องไปเดินที่นั้นค่ะ
สวัสดีค่ะคุณต่อ
นี่แค่นิดๆค่ะ เวลาหิมะตกมากๆ 5-10 นิ้ว คนในเมือง Newyork Cityส่วนมากอยู่ตามตีก เป็น Apartment Condo แถวกลางเมือง เป็นคนรำรวย เขาก็ไม่ต้องออกไปไหน มีของมาส่งถึงที่ ส่วนทางเดินจะมีเจ้าหน้าที่รัฐกวาดถนนให้รถขับได้เป็นระยะ และถนนก็กวาดทางเดิน โรยเกลือให้คนเดินได้ ตามหน้าร้าน เจ้าของร้านก็จะกวาดและดูแลเป็นพิเศษ เพราะคนหกล้ม มีการฟ้อง เสียหายกันมาก รัฐก็โดนฟ้องถ้าคนหกล้มที่ถนนหลวงและแขนขาหัก ตาย มีการจ่ายชดเชยเยอะมากด้วยค่ะ
ยิ่งวันทำงานต้ดงกวาดถนนเร็วก่อนคนเดินทางไปทำงาน แผนกกวาดหิมะทำงาน OT กัน ไม่ได้พักผ่อนหลับนอนเลยค่ะ ถ้าหิมะตกเยอะๆ


โดย: newyorknurse วันที่: 26 ธันวาคม 2567 เวลา:7:15:01 น.  

 
จากบล็อก
ใส่รองเท้าออกจากบ้านมาวิ่งหรือเดินก็สุดยอดแล้วครับคุณต่อ ถือว่าชนะใจตนเองได้ละครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 26 ธันวาคม 2567 เวลา:11:20:40 น.  

 
สวัสดีครับ


โดย: ปัญญา Dh วันที่: 26 ธันวาคม 2567 เวลา:14:00:17 น.  

 
คนไฝ่รู้ ตรงไหนที่ไหนก็เรียนรู้ได้ครับ
แต่เห็นป้ายอะไรแบบนี้ในไทยก็แอบใจหายนะครับ ว่าคนจีนธุรกิจจีนในไทยมันใหญ่ขนาดนี้แล้วหรอ
แถมจีนเดี๋ยวนี้ซื้ออสังหาได้ด้วย

ยิ่งล่าสุดเห็นข่าวไรด์เดอร์เจอร้านอาหารทุนจีนขายออนไลน์ แล้วครัวสกปรกมากนี่….ห่วงคุณภาพชีวิตคนไทยเลยครับ
ผมอาจจะหัวโบราณก็ได้


โดย: จันทราน็อคเทิร์น วันที่: 26 ธันวาคม 2567 เวลา:16:39:39 น.  

 
กรรมตามทันแน่นอน
พี่ก๋าเชื่อเช่นนั้น
แค่ช้าหรือเร็ว

ธรรมถูกตีความผิดๆนี่เหมือนยาพิษเลยนะครับ
มันซึมเข้าใจคนเร็วมากครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 ธันวาคม 2567 เวลา:5:06:30 น.  

 
กิจกรรมเยอะ เราก็เหนื่อยแหละค่ะ
บางเวลาเราก็อยากอยู่นิ่งๆเนาะ

ส่งกำลังใจให้คุณต่อค่ะ
ปีหน้าฟ้าใหม่ขอให้เหนื่อยงานน้อยลง
มีเวลาของตัวเองมากขึ้นนะคะ



โดย: tanjira วันที่: 27 ธันวาคม 2567 เวลา:12:01:30 น.  

 
โอเชๆ 29 นี้เจอกันจร้าาา
ขอบคุณที่แวะไปส่งกำลังใจนะค้าา


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 27 ธันวาคม 2567 เวลา:22:46:48 น.  

 
ความคิดหรือจิตของเรานั้น
เป็นตัวสำคัญจริงๆครับ
สุขทุกข์อยู่ที่จิตจริงๆ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 ธันวาคม 2567 เวลา:6:29:11 น.  

 
ภาคหลังๆ นี่สนุกขึ้นคุณต่อ
ขอบคุณจ้า



โดย: หอมกร วันที่: 28 ธันวาคม 2567 เวลา:7:45:23 น.  

 
จริงๆท่านสอนยาวนะครับ
แต่พี่ก๋าตัดมาสั้นๆ
เฉพาะคำที่โดนใจน่ะครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 ธันวาคม 2567 เวลา:5:47:49 น.  

 
จริงๆ การเรียนรู้มันเกิดจากความสงสัยของผู้เรียน เมื่อเกิดข้อสงสัยไปหาคำตอบก็จะได้สิ่งที่เรียกว่าความรู้มา วิธีนี้ใช้ได้กับทุกเรื่องเลย

แต่เรื่องทุนจีนตอนนี้น่าห่วงจริงๆ ทางภาครัฐก็ไม่ได้สนใจอะไรเลย


โดย: โลกคู่ขนาน (สมาชิกหมายเลข 7115969 ) วันที่: 29 ธันวาคม 2567 เวลา:13:43:49 น.  

 
ขอบคุณทุกคนที่แวะมานะครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 29 ธันวาคม 2567 เวลา:22:36:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

toor36
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 82 คน [?]




"สิ่งที่ได้มาด้วยวิธีการที่ผิด ย่อมไร้ซึ่งความหมาย"

-:-UPDATE-:-
12 ก.พ. 2567 - ตะพาบคลานแล้ววว ต้อนรับวันแห่งความรัก
/人◕ ‿‿ ◕人\


บล็อกก่อนบล็อกนี้
- แนวคิดคนจีนยุคใหม่ เวลาได้รับคำชื่นชม

- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 369 "แรงบันดาลใจ"
- โลกของ Bloggang XVIII - ท้าทายตัวเอง
- ไดอารี่ได้ศัพท์ Ep.23 ข่าวประหลาด
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 368 "ยุ่งยาก"
- ควบคุมปากให้ดี 管好嘴巴



ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง
เราผิดท่านประหาร เราชอบ
เราบ่ผิดท่านมาล้าง ดาบนี้คืนสนอง


天生我材必有用,千金散尽还复来

เริ่มนับ 08/07/2010
Free counters!



BNCt9S.jpeg
Mayano Top Gun Z0401Symboli Rudolf Z0201
Belldandy Z101Misato Y1001
Narita Brian Z0103Air Groove Z0102
Miku Y1201Kaiba Y1204







New Comments
Friends' blogs
[Add toor36's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.