ไม่เป็นไร 没事的。
如果是你一定没事的,虽然不知道未来如何,就像被大风吹倒,但你会坚持的。
未来还是一片迷茫,只要你不放弃,就一定能成功。 你行的!你一定能行的! 加油啊!相信自己,继续努力!
请记住,有了这张证书你就属于云大的一份子,不管未来怎样,你永远是云大的骄傲。
Rúguǒ shì nǐ yīdìng méishì de, suīrán bù zhīdào wèilái rúhé, jiù xiàng bèi dàfēng chuī dào, dàn nǐ huì jiānchí de.
Wèilái háishì yīpiàn mímáng, zhǐyào nǐ bù fàngqì, jiù yīdìng néng chénggōng nǐ xíng de! Nǐ yīdìng néng xíng de! Jiāyóu a! Xiāngxìn zìjǐ, jìxù nǔlì!
Qǐng jì zhù, yǒule zhè zhāng zhèngshū nǐ jiù shǔyú yún dà de yī fènzi, bùguǎn wèilái zěnyàng, nǐ yǒngyuǎn shì yún dà de jiāo'ào.
ถ้าเป็นคุณต้องไม่เป็นไรแน่นอน แม้จะไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร เหมือนพายุที่พัดคุณล้ม แต่คุณก็สามารถที่จะยืนหยัดได้
อนาคตยังคงไม่แน่นอน ขอแค่คุณไม่ยอมแพ้ คุณจะประสบความสำเร็จ คุณทำมันได้! คุณสามารถทำมันได้! สู้ๆ! เชื่อมั่นในตัวเอง พยายามต่อไป
จำไว้นะ มีประกาศใบนี้คุณก็ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยเรา ไม่ว่าอนาคตจะเป็นยังไง คุณจะเป็นความภาคภูมิใจของมหาวิทยาลัยเราตลอดไป
คำพูดแสดงความยินดีเมื่อ 10 กว่าปีก่อนของอาจารย์ท่านหนึ่ง หลังจากที่ผมได้รับใบประกาศนักศึกษาต่างชาติดีเด่น (พร้อมเงินรางวัล) ก่อนที่จะกลับมาที่ประเทศไทย ซึ่งในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาตั้งแต่มหาวิทยาลัยเปิดแผนกนักศึกษาต่างชาติ มีคนไทยแค่ 2 คนเท่านั้นที่ได้รางวัลนี้ เป็นช่วงที่หอบความหวังกลับมายังประเทศนี้ ซึ่งตอนนี้ไร้ซึ่งความหวัง......
Create Date : 03 กันยายน 2565 |
Last Update : 5 กันยายน 2565 15:56:42 น. |
|
52 comments
|
Counter : 1488 Pageviews. |
 |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณเริงฤดีนะ, คุณnonnoiGiwGiw, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณhaiku, คุณสองแผ่นดิน, คุณกิ่งฟ้า, คุณnewyorknurse, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณtanjira, คุณจอมแก่นแสนซน, คุณkae+aoe, คุณSweet_pills, คุณtuk-tuk@korat, คุณชีริว, คุณNENE77, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณอุ้มสี |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) วันที่: 3 กันยายน 2565 เวลา:13:01:03 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 3 กันยายน 2565 เวลา:13:30:05 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 3 กันยายน 2565 เวลา:13:31:41 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 กันยายน 2565 เวลา:14:32:03 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 3 กันยายน 2565 เวลา:19:56:55 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 3 กันยายน 2565 เวลา:21:00:36 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 3 กันยายน 2565 เวลา:22:12:38 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 4 กันยายน 2565 เวลา:1:25:55 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 กันยายน 2565 เวลา:6:04:46 น. |
|
|
|
โดย: tanjira วันที่: 4 กันยายน 2565 เวลา:16:53:12 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 กันยายน 2565 เวลา:18:39:02 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 กันยายน 2565 เวลา:5:41:09 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 กันยายน 2565 เวลา:21:25:55 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 6 กันยายน 2565 เวลา:0:39:51 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 กันยายน 2565 เวลา:5:25:14 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 กันยายน 2565 เวลา:13:39:05 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 6 กันยายน 2565 เวลา:21:28:46 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 กันยายน 2565 เวลา:5:14:21 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 กันยายน 2565 เวลา:12:21:53 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:4:57:02 น. |
|
|
|
โดย: NENE77 วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:14:16:01 น. |
|
|
|
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:18:23:25 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:20:54:24 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 8 กันยายน 2565 เวลา:22:22:53 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 กันยายน 2565 เวลา:5:35:24 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 กันยายน 2565 เวลา:13:43:58 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 กันยายน 2565 เวลา:14:05:09 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 10 กันยายน 2565 เวลา:0:45:47 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 10 กันยายน 2565 เวลา:2:42:07 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กันยายน 2565 เวลา:5:32:18 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 10 กันยายน 2565 เวลา:7:46:38 น. |
|
|
|
|
|
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog สื่อการเรียนการสอนประเภท บทความสั้นประมาณ 100 ตัวอักษร ไม่ได้มีคำยากเลย ระดับชูจี๋ใครๆ ก็อ่านออก ใครเรียนภาษาจีนลองอ่านดู