หาก...... 如果...... และความคิดอันแหลมคมของหลู่ซวิ่น
ผมไปเจอบทความอันหนึ่ง น่าสนใจเกี่ยวกับแนวคิดของคนจีนในช่วงนี้ เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาทนไม่ไหวกับการล็อคดาวน์จนออกมาประท้วง ซึ่งถ้าไม่เหลืออดจริงๆ คงไม่ทำแน่ๆ ลองอ่านดูครับ เหมือนเดิม อ่านจีนได้อ่านภาษาจีน อ่านไม่ออกอ่านที่ภาษาไทย
如果你不能走在前面,请跟着队伍; 如果你不愿跟着队伍,请路边围观; 如果你不愿路边围观,请在网上呐喊; 如果这些都做不到,请闭上眼睛,坐享我们为你争取来的权益! 如果这都做不到,请收起嘲讽的语言和无视的目光。
你的视而不见让我们无限忧伤!你的冷嘲热讽让我们倍感凄凉,我们争取的也是你的阳光!
无名
หากคุณไม่สามารถเดินอยู่แถวหน้า โปรดเดินไปกับกลุ่มเรา หากคุณไม่ต้องการเดินไปกับกลุ่มเรา โปรดร่วมชมตามข้างทาง หากคุณไม่ต้องการชมตามข้างทาง โปรดส่งเสียงกู่ร้องบนโลกอินเทอร์เน็ต หากว่าทั้งหมดไม่สามารถทำได้ โปรดหลับตา นั่งลงและเพลิดเพลินกับ การเรียกร้องสิทธิเพื่อคุณ! หากที่กล่าวมาคุณทำไม่ได้สักอย่าง โปรดเลิกใช้ภาษาเย้ยหยัน ถากถาง และการทำเพิกเฉย
การที่คุณเห็นแต่แกล้งทำเป็นไม่เห็นทำให้พวกเราเศร้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด! การถากถางของคุณทำให้พวกเรารู้สึกอ้างว้าง สิ่งที่เราต่อสู้ ก็เพื่อแสงตะวันของคุณ!
ไร้นาม
ผมไปเห็นข้อความที่คนจีนทวิตขึ้นมาอันหนึ่ง เป็นของหลู่ซวิ่น หลู่ซวิ่นได้แสดงความคิดที่ลึกซึ้งขึ้นมาอันหนึ่ง
我打断你一条腿,再给你一副拐杖,你还要感谢我,因为没有我,你连路都走不了。 ฉันหักขาคุณข้างหนึ่ง แล้วค่อยให้ไม้ค้ำแก่คุณ คุณต้องขอบคุณฉัน เพราะถ้าไม่มีฉัน แม้จะเดินคุณก็เดินไม่ได้"
มันเป็นตลกร้ายที่เหมือนการประชดประชันจริงๆ โดนเขาทำร้าย แล้วเขาแกล้งช่วยเหลือ แล้วเรายังต้องสำนึกบุญคุณเขาอีก
ในโลกใบนี้คนเลวไม่น่ากลัว ที่น่ากลัวคือผู้ดีจอมปลอม หรือคนเลวที่มันอ้างว่ามันเป็นคนดีต่างหาก น่ากลัวจริงๆ โดนหักขา แล้วยังต้องสำนึกในบุญคุณคนที่ทำร้ายเรา เป็นความเมตตาที่น่าสยดสยองมาก
ในชีวิตเรา เป็นผู้ถูกกระทำรึเปล่า? เริ่มจากโดนด้อยค่า ถูกทำให้เราอ่อนแอแล้วค่อยยื่นมือเข้าช่วยเหลือ เพื่อให้เรารู้สึกขอบคุณอย่างซาบซึ้ง
โลกเรามันก็เป็นอย่างนี้แหละ ผู้คนมากมายร้อยพ่อพันแม่ มองคนอย่ามองแค่หน้าตา เพราะอาจพลาดได้ง่ายๆ อย่าฟังด้วยหูเพียงอย่างเดียว เพราะอาจเป็นเรื่องโกหก จงใช้เวลาและใจเป็นเครื่องพิสูจน์ แม้เวลาไม่อาจพิสูจน์อะไรได้ทั้งหมด แต่ก็พอให้เราได้เห็นอะไรมากมาย...
Create Date : 11 มีนาคม 2566 |
Last Update : 11 มีนาคม 2566 10:25:42 น. |
|
34 comments
|
Counter : 1497 Pageviews. |
![](../images/bg-follower.png) |
|
|
ผู้โหวตบล็อกนี้... |
คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณSweet_pills, คุณโอพีย์, คุณnewyorknurse, คุณกะว่าก๋า, คุณอุ้มสี, คุณทนายอ้วน, คุณRain_sk, คุณทุเรียนกวน ป่วนรัก, คุณตะลีกีปัส, คุณกิ่งฟ้า, คุณหอมกร, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณชีริว, คุณtuk-tuk@korat, คุณtanjira, คุณเริงฤดีนะ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณ**mp5**, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณThe Kop Civil, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณnonnoiGiwGiw |
โดย: โอพีย์ วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:1:03:02 น. |
|
|
|
โดย: Sweet_pills วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:1:14:47 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:6:03:40 น. |
|
|
|
โดย: อุ้มสี วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:9:40:00 น. |
|
|
|
โดย: ทนายอ้วน วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:12:29:47 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:12:45:28 น. |
|
|
|
โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:13:44:04 น. |
|
|
|
โดย: ตุ๊กตาซัง วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:15:17:24 น. |
|
|
|
โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:15:49:50 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:20:04:04 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 11 มีนาคม 2566 เวลา:23:56:23 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มีนาคม 2566 เวลา:5:26:17 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว วันที่: 12 มีนาคม 2566 เวลา:8:22:56 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มีนาคม 2566 เวลา:22:52:25 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 มีนาคม 2566 เวลา:5:37:16 น. |
|
|
|
โดย: tanjira วันที่: 13 มีนาคม 2566 เวลา:7:29:39 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 มีนาคม 2566 เวลา:22:05:24 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 มีนาคม 2566 เวลา:5:30:57 น. |
|
|
|
โดย: **mp5** วันที่: 14 มีนาคม 2566 เวลา:9:52:07 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 มีนาคม 2566 เวลา:20:49:56 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มีนาคม 2566 เวลา:6:01:00 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มีนาคม 2566 เวลา:21:33:11 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 16 มีนาคม 2566 เวลา:0:07:32 น. |
|
|
|
|
|