มารู้จัก "อักษรภาพ" ภาษาจีนกันดีกว่า
หัวข้อภาษาจีนที่เขียนนี้จะยกเป็นประเด็น ขึ้นมาโดยไม่เรียงตามลำดับ ความยาก และตัวอักษรที่ใช้จะเป็นตัวย่อนะครับ ใครไม่ทราบว่าตัวย่อไหนมาจากไหน สามารถใช้ Web Dictionary ในส่วนของ Link ได้ครับ
อักษรภาพ ( 象形文字 - xiàng xíng wèn zì ) ในการศึกษาภาษาจีนนั้น ต้องเข้าใจในตัวอักษรของภาษาจีน ว่ามีที่มาอย่างไร เหตุที่ต้องศึกษาก็เพื่อ เวลาเราจดจำตัวอักษรเหล่านั้นจะทำให้จำได้ง่ายขึ้น เพราะภาษาจีนไม่ได้มีแค่ อักษรภาพ ที่เห็นก็รู้ความหมายได้เลยอย่างเดียว แต่ยังมีอักษรภาพที่ เป็นส่วนประกอบของตัวอักษรอื่น ส่วนที่ช่วยในการออกเสียง หรืออักษรภาพที่ใช้ 2 ภาพมารวมกันเป็นความหมายใหม่ ในวันนี้เราจะมาพูดถึง "อักษรภาพ" เดี่ยวที่ง่ายก่อนนะครับ
火 huǒ ไฟ -อันนี้ยังพอเห็นได้ชัดครับ เป็นรูปไฟกำลังลุก 山 shān ภูเขา - นี่ก็ยังพอเห็นภาพ เป็นรูปภูเขาสามลูกติดกัน 木 mù ต้นไม้ - ดูไม่ค่อยเหมือนเท่าไร ยกเว้นกิ่งก้านสาขาของต้นไม้ 口 kǒu ปาก - อันนี่ได้ชัดครับ 田 tián นา -ผมชอบตัวนี้ที่สุดเลย เป็นตัวอักษรจีนแรกๆ ที่ผมรู้จักด้วย ภาพก็เห็นเป็นนาอย่างชัดเจน
วันนี้เอาแค่นี้ก่อน ฝากสำนวนไว้ให้ทุกคนครับ 活 到 老 学 到 老 huó dào lǎo xué dào lǎo คำแปล "ไม่แก่เกินเรียน"
ช่วงนี้ไม่ค่อยว่างเลย ไว้จะมาแนะนำประเด็น ฮาๆ ในภาษาจีน ที่แตกต่างจากของไทยจนดูแล้วตลก หรือเหมือนภาษาไทยอย่างน่าอัศจรรย์
Create Date : 20 สิงหาคม 2549 |
Last Update : 26 มกราคม 2551 23:48:20 น. |
|
6 comments
|
Counter : 5079 Pageviews. |
 |
|
|