-:- Just alright, My life is Great -:-
Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
8 กรกฏาคม 2554
 
All Blogs
 
คำศัพท์การเมืองภาษาจีน ในช่วงเลือกตั้ง

ถึงจะผ่านช่วงเลือกตั้งแล้ว แต่ยังมีบรรยากาศของการเลือกตั้งอยู่ วันนี้เลยรวบรวมคำศัพท์การเมือง เนื่องจากใช้เวลาในการรวบรวมที่ค่อนข้างจำกัดคำศัพท์เลยค่อนข้างน้อย


宪法 xiàn fǎ รัฐธรรมนูญ
大选 dà xuǎn การเลือกตั้งใหญ่
选区 xuǎn qū เขตเลือกตั้ง
选民 xuǎn mín ประชาชนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
选票 xuǎn piào บัตรเลือกตั้ง

政府 zhèng fǔ รัฐบาล
人民代表 rén mín dài biǎo ส.ส.
安全理事会 ān quán lǐ shì huì คณะมนตรีความมั่นคง


总理 zǒng lǐ นายกรัฐมนตรี
总统 zǒng tǒng ประธานาธิบดี
สองคำนี้ต้องระวังในการใช้ เขียนคลายกันแต่ความหมายต่างกันมาก สำหรับประเทศไทยผู้นำรัฐบาล คือ นายกรัฐมนตรี

革命 gé mìng ปฏิวัติ (ทางการ)
打天下 dǎ tiān xià ปฏิวัติ (ภาษาพูด)
改革 gǎi gé ปฏิรูป
当选 dāng xuǎn ได้รับการเลือกตั้ง


党 dǎng พรรค (การเมือง)
共产党 gòng chǎn dǎng พรรคคอมมิวนิสต์
民主党 mín zhǔ dǎng พรรคประชาธิปัตย์
为泰党 wèi tài dǎng พรรคเพื่อไทย

英禄 Yīng lù คุณยิ่งลักษณ์
阿披实 Ā pī shí คุณอภิสิทธิ์
温家宝 Wēn Jiābǎo เวินเจียเป่า
ตรงนี้ก็น่าสนใจ สำหรับคุณยิ่งลักษณ์ชื่อภาษาจีนจะอ่านออกเสียงว่า "ยิงลู่" คุณอภิสิทธิ์ชื่อภาษาจีนจะอ่านออกเสียงว่า "อาพีซือ" และคนสุดท้ายไม่พูดไม่ได้ เวินเจียเป่า นายกรัฐมนตรีของจีน ซึ่งนักข่าวไทยอ่านนามสกุลผิดเกือบทุกช่อง ต้องอ่านว่า "เวินเจียเป่า" ไม่ใช่ "เหวินเจียเป่า" คนจีนมีแซ่ "เหวิน" นะครับ กลายเป็นไปเปลี่ยนแซ่ให้แกเฉยเลย


胜利 shèng lì ชนะ
失败 shī bài พ่ายแพ้
惨败 cǎn bài แพ้ยับ
帅哥 shuài gē พ่อรูปหล่อ
坐牢 zuò láo ติดคุก

公民证 gōng mín zhèng บัตรประชาชน
兵 bīng ทหาร
军 jūn กองทัพ
将帅 jiàng shuài แม่ทัพ


红衫军 hóng shān jūn กลุ่มคนเสื้อแดง
黄衫军 huáng shān jūn กลุ่มคนเสื้อเหลือง
蓝衫军 lán shān jūn กลุ่มคนเสื้อฟ้า
ถ้าอยากจะตั้งกลุ่มคนเสื้อสีอื่นขึ้นมาก็ใช้ สีเสื้อ + 衫军 ก็จะได้กลุ่มคนเสื้อสีใหม่ๆ ขึ้นมา

能说会道 néng shuō huì dào พูดเก่ง
八面玲珑 bā miàn líng lóng ตีสนิทได้ทุกฝ่าย
满城风雨 mǎn chéng fēng yǔ โจษจันกันเกรียวกราวทั่วบ้านทั่วเมือง
内外交困 nèi wài jiāo kùn ลำบากทั้งภายในและภายนอกประเทศ
无中生有 wú zhōng shēng yǒu ปั้นน้ำเป็นตัว


民意调查 mín yì diào chá โพล สำรวจความเห็นประชาชน (民调)
分裂 fēn liè แตกแยก
贪污 tān wū คอรัปชั่น
坦克 tǎn kè รถถัง
卖国 mài guó ขายชาติ

人民 rén mín ประชาชน
老百姓 lǎo bǎi xìng ชาวบ้าน
象征意义 xiàng zhēng yì yì ความหมายเชิงสัญลักษณ์
盲目 máng mù หลับหูหลับตา ตาบอด
词典 cí diǎn พจนานุกรม


凶手 xiōng shǒu ฆาตกร
打手 dǎ shǒu อันธพาล
枪手 qiāng shǒu มือปืน
手枪 shǒu qiāng ปืนพก
สองคำข้างบนนี้น่าสนใจมาก แค่สลับตำแหน่งความหมายก็เปลี่ยนอย่างน่าตกใจ

恩人 ēn rén ผู้มีพระคุณ
看不起 kàn bù qǐ ดูถูก
小心眼儿 xiǎo xīn yǎnr ใจแคบ
保护伞 bǎo hù sǎn ร่มคุ้มภัย (อำนาจที่ใช้ปกป้องตนเองจากความผิด หรือเรื่องไม่ดี)
胜不骄 败不馁 shèng bù jiāo bài bù něi ชนะไม่โอหัง แพ้อย่าย่อท้อ


พอแค่นี้ก่อน ความจริงศัพท์การเมืองเกี่ยวกับการเลือกตั้งมีอีกมาก วันนี้เอาแค่พอหอมปากหอมคอก่อน รู้ศัพท์เฉพาะแค่นี้ก็พอเขียนบทความสั้นๆ ขนาด 400 ตัวอักษรได้สบายๆ แล้วล่ะ


Create Date : 08 กรกฎาคม 2554
Last Update : 8 กรกฎาคม 2554 16:34:02 น. 36 comments
Counter : 5528 Pageviews.

 


มาอ่านเป็นความรู้จ้ะ


ออกเสียงไม่เป็น แหม...น่าจะใส่เสียงด้วยเนอะ







โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:00:56 น.  

 
แวะมาทักก่อนนะครับ วันนี้

เรื่องบล็อกอวอร์ด อย่าเห่ยครับ อย่างที่ทราบ ปีที่แล้ว

ปีนี้ ประกาศเลื่อนครับ


โดย: เป็ดสวรรค์ วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:01:55 น.  

 
มือปืน กับปืนพก อืมม์...

ขอบคุณค่ะ มาเรียนภาษาจีนนะคะ



แหะๆ จุดขายมาเก๊าเค้าก็เรื่องกาสิโนนี่แหละค่ะคุณต่อ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:33:42 น.  

 
ชอบจัง
ได้ความรู้ดีจริง ขอบคุณค่า


โดย: salabao วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:18:19:10 น.  

 
หวัดดีค่ะ ..
วันก่อน เปิด ดูหนังสือลูก ที่เรียน..ยังคิดเลย ว่ายากกว่าภาษาอังกฤษ อีก หรือเป็น เพราะเราไม่คุ้น เดียวนี้.. กลายเป็นวิชา ที่เหมือน บังคับแล้วค่ะ..หลักสูตรใหม่ ที่รร. เรียนตั้งแต่ ม.1 เลย..
ตอนนี้ คนหันมาเรียนภาษาจีนเยอะนะ..
แต่ตัวเอง ก็ ไม่รู้เรื่องอยู่ดี อิอิ..
ดี ค่ะ ถ้านึกไม่ออก จะได้เข้ามาบ้าน นี้..


โดย: tifun วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:18:36:14 น.  

 
ตามมาเรียนภาษาจีนค่ะคณต่อ ขอบคุณมากๆ ที่นำมาฝากกัน
อยากรู้ศัพท์ มาเฟีย กับ แบร์ลุสโคนี่
(หาเรื่องใส่ตัวซะแล้ว เดี๋ยวตำรวจมาตามถึงบ้านแน่ 555+)

ขอบคุณที่แวะมาดูร้านอาหารไทยในมิลานค่ะ
ยอมรับว่าแพงจริงๆ แต่ร้านอื่นๆ ก็ราคาประมาณนี้เช่นกัน
ไม่ค่อยได้ทานบ่อยหรอกค่ะ ปีนึงถึงจะไปที

แอบดีใจเล็กน้อย ร้านไทยที่นี่ทำดี คนอิตาเลี่ยนยกให้เป็นร้านคุณภาพ
เจ้าของร้านลงทุนนะคะ ไม่เสียชื่อคนไทย
ส่วนพวกจานชาม ฝรั่งให้ความสำคัญค่ะ หลายบ้านเน้นรูปแบบสวยๆ
เอิงจะกลับไปเที่ยวไทยปีนี้ กะซื้อพวกช้อนส้อมลายไทย คุณภาพดี
มาฝากญาติๆ สามีเช่นกัน เป็นของฝากที่คนที่นี่ชอบมากค่ะ


โดย: diamondsky วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:19:04:00 น.  

 






โดย: อสูรกายไทฟอน วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:19:25:46 น.  

 
อ่านไม่ออกเลยได้แต่ดูคำแปลแล้วกันค่ะ


โดย: ส้มแช่อิ่ม วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:02:44 น.  

 
พี่ก๋าเพิ่งรู้ครับ
ว่าชื่อเวินเจียเป่า
ออกเป็นเหวินซะนานเลย 555


ปล. พี่ก๋าแปะป้ายไม่เข้าประกวด
สุดท้ายก็ยังโดนส่งอยู่ดี
ไม่เข้าใจเลยครับ
ว่าไม่ได้อ่านป้ายที่พี่ก๋าแปะไว้หรืออย่างไร

เฮ้อ ----



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:08:26 น.  

 
มาเรียนภาษาจีนด้วยคนค่ะ เห็นบุ๊งหน้าหมวยๆ แบบนี้แต่พูดจีนกลางไม่เป็นค่ะ แหะๆ


โดย: Close To Heaven วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:34:17 น.  

 
แวะมารับความรู้ศัพท์ภาษาจีนค่ะ ขอบคุณที่ค้นเรื่องน่ารู้มาฝากกันนะคะ


โดย: haiku วันที่: 8 กรกฎาคม 2554 เวลา:22:14:32 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 กรกฎาคม 2554 เวลา:5:22:19 น.  

 

Thai Comment - Facebook Banners
อากาศเย็นสบายยามเช้า ไม่รู้ว่าคุณต่อ ตื่นหรือยัง?


โดย: เกศสุริยง วันที่: 9 กรกฎาคม 2554 เวลา:7:41:02 น.  

 
ดีจ้าน้องต่อ

โห นี่ขนาดเวลามีจำกัดนะ แบบนี้เขาเรียกว่าพอหอมปากหอมคอเหรอเนี่ยยยยยย



โดย: oa (rosebay ) วันที่: 9 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:28:17 น.  

 


โดย: newyorknurse (newyorknurse ) วันที่: 9 กรกฎาคม 2554 เวลา:23:52:01 น.  

 
รู้ไว้ไม่เสียหลายค่ะ


โดย: Close To Heaven วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:0:46:21 น.  

 
พี่ก๋าอัพลงยูทูปเสร็จถึงได้รู้ว่าเรา
สามารถทำเป็นไฟล์ FLVครับ
เร็วและง่ายกว่ากันเยอะเลย
ทำเป็นไฟล์ HD ไฟล์นึงโหลดตั้งชั่วโมงกว่าแน่ะครับ หุหุหุ 555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:5:19:38 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณต่อ

ไปสวนมังคุดที่พังงากับผมไหมละครับ รถกำลังจะออกแล้ว...


โดย: ปลายแป้นพิมพ์ วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:25:17 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำศัพท์ภาษาจีน
ชื่อของท่านแบร์ฯ ซีเอ่อเหวยเอ้า เป้ยหรูซึเคอหนี ดูไม่จืดเลย
555+

เคยแซวเรื่องขำๆ กับเพื่อนคนไทยที่อิตาลี
ช่วงปีใหม่จีน ไชน่าทาวในมิลานเงียบมาก ไม่ค่อยมีใครกล้าจุดประทัด
สงสัยเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้กลัวบารมีมาเฟียอิตาเลี่ยนค่ะ อิอิ


โดย: diamondsky วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:17:28:35 น.  

 
วันนี้พี่ก๋าไปซื้อหนังสือ
เงินสองพันซื้อได้สิบกว่าเล่มเองครับ หุหุหุ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:18:30:38 น.  

 
คุณต่อส่งบล็อกประกวดไทยแลนด์บล็อกอวอร์ดด้วยรึป่าวคะ
เข้าไปเห็นชื่อบล็อก toor36 น่ะค่ะ
//www.thailandblogawards.com/blogs/show/236

ปล.แค่สงสัย ช่วงนี้มีคนเอาชาวบล็อกแกงค์จับใส่ประกวดเยอะ
เจ้าของบล็อกไม่รู้เนื้อรู้ตัวหลายคนเลยค่ะ


โดย: diamondsky วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:22:36:35 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ


หุหุหุ


ในที่สุดก็โดนจับส่งบล็อกอวอร์ดเหมือนกันนะครับน้องต่อ 5555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:16:43 น.  

 

newyorknurse



อ่านไม่ออก แต่คุณต่อเขียนดูแล้วน่าจะเปิด
รร.สอนได้นะคะ ได้ข่าวคุณพ่อ คุณแม่เด็กๆ
สนใจให้ลูกเรียนภาษาจีนกันมาก


โดย: newyorknurse (newyorknurse ) วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:7:05:36 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
เฮ้อ!วันจันทร์อีกแล้ว เหนื่อยสายตัวแทบขาด ตารางงานเต็มเหยียดเลยค่ะ ถ้าหายไปบ้างแสดงว่าครูเกศพาเด้กออกตะเวนแสดงงานนะคะ แต่ก็นั่นแหละพยายามจะไม่บ่น เพราะงานมากเท่าไร นั่นแสดงว่าคนให้ความไว้วางใจแก่เรา วันนี้ร้อนแต่เช้า หวังว่าคุณต่อ คงสบายดีน๊าาาาาาา


โดย: เกศสุริยง วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:46:16 น.  

 
สวัสดีครับคุณต่อ

มังคุดเนื้อแก้ว จะมีเป็นต้นอยู่นะครับ เกิดจากสาเหตุอะไรก็ไม่ทราบ อาจจะได้รับน้ำมากไปในช่วงหนึ่ง ไม่เป็นที่ต้องการของตลาด แต่บางคนจะชอบกินมาก เนื้อมันจะใส กรอบจริงๆด้วย ยิ่งได้แช่เย็นยิ่งกรอบอร่อยเข้าไปใหญ่ ผมเองก็ชอบ แต่นานๆจะพบสักผลหนึ่ง


โดย: ปลายแป้นพิมพ์ วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:11:09:05 น.  

 


ทักทายบ่ายวันจันทร์จ้ะต่อ






โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:15:15:46 น.  

 
กลับมาแล้วค่าาาาาาาาาาาาา


โดย: zalitalin วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:16:43:20 น.  

 
สวัสดีค่ะ
ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ


โดย: เนินน้ำ วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:18:14:05 น.  

 
ยังไม่หมดค่ะคุณต่อ ยกมาฝากด้วยหนึ่งจานนะคะ^^



โดย: sierra whiskey charlie วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:19:48:13 น.  

 
ไว้บล็อคที่เขียนถึงนิทรรศน์รัตนโกสินทร์ที่จัดที่เดียวกัน ค่อยแก้ตัวเรื่องรูปละกัน จะเลือกแต่รูปงาม ๆ มาให้ชมค่า


โดย: haiku วันที่: 11 กรกฎาคม 2554 เวลา:21:13:20 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:6:32:33 น.  

 
แวะมารับความรู้ด้วยคนค่ะ
ภาษาจีนออกเสียงยากจังค่ะคุณต่อ
มาร์ชออกเสียงเพี้ยนทุกทีเลยค่ะ


โดย: moccachan วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:7:17:30 น.  

 
หลายๆคำถ้าไม่ได้เกี่ยวกับการเมืองคงจะดี(กว่านี้)นะคะ

สวัสดีตอนเช้าค่ะ

ป.ล.ตกลงเพลงนี่ไม่มีเนื้อร้องใช่ไหมคะ รอฟังตั้งนาน
(ฟังแล้วใจเต้นแปลกๆดี)



โดย: ดอกแก้ว (tanH2O ) วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:7:53:24 น.  

 
แวะมาทักทายครับ มีความสุขมากๆนะครับ


โดย: ter_pt วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:15:44 น.  

 









อรุณสวัสดิ์เช้าวันอังคารค่ะ คุณต่อแวะมาทักทายกันจ้ะ


โดย: KeRiDa วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:8:32:46 น.  

 
ความจริงศัพท์หลายๆ ตัวมันไม่ได้เกี่ยวกับการเมืองหรอก ถ้าหากว่าเหตุการณ์ในบ้านเมืองเราไม่นำมันเข้ามาเกี่ยวข้อง มันก็จะไม่เกี่ยวเลย

ส่วนคำศัพท์ที่แนะนำในเรื่องชื่อคน เนื่องจากนักข่าวใช้ผิดเยอะ ค่อนข้างมั่ว จึงต้องยกมาพูด ในจุดนักข่าวพลาดมันพลาดแบบไม่น่าจะพลาดจริงๆ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 12 กรกฎาคม 2554 เวลา:11:31:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

toor36
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 72 คน [?]




"สิ่งที่ได้มาด้วยวิธีการที่ผิด ย่อมไร้ซึ่งความหมาย"

:UPDATE-:-
16 ก.ค. 2562 - ตะพาบคลานแล้ว~
/人◕ ‿‿ ◕人\


บล็อกก่อนบล็อกนี้
- หนังสือ "วิธีรับมือกับตัวเขมือบความตั้งใจในตัวคุณ"
- [Nendoroid Story] ประเมินผลงานช่วงครึ่งปีแรก
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 231 "มิ่งมิตร"

- เพลง "หมื่นเส้นทาง"
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 230 "ความกลัว"
- เรียนรู้จากฤดูที่แตกต่าง
- นางเอกจืดจาง ที่ถูกลืม
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 229 "สนามรบ"
- หนังสือ "ชีวิตดีขึ้นทุกๆ ด้าน ด้วยการจัดบ้านแค่ครั้งเดียว 2"
- เรียนรู้ศัพท์ใหม่จากโปรแกรมพิมพ์ภาษาจีน
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 228 "ต้นไม้ ดอกไม้"
- ไป "พระราชวังสนามจันทร์" กับมิยาบิ คินุกาวะกันเถอะ
- สาวจีนในอนิเม
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 227 "หนึ่งปีมี 10 เดือน"
- จากนมอัดเม็ด สู่แนวคิดทั้งสองแบบ
- งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 47
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 226 "พักใจ"
- ร้านโมเดลที่เคยซื้อ
- 生日礼物 ของขวัญวันเกิด (ตลกร้าย)
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 225 "เฝ้ารอ"
- [Nendoroid Story] อาคาชิ มาแล้วค่ะ~
- พิจารณาตนเอง II
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 224 "ความกล้าหาญครั้งสุดท้าย"
- ใช้ผิดใช้ถูก
- คำพูดเรียกกำลังใจในการ์ตูน
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 223 "เพื่อนใหม่"
- เพลง "Wind Of Change"
- [Nendoroid Story] Return to the stage
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 222 "ของขวัญที่ไม่อยากได้"
- [รีวิวสั้น] การ์ตูนที่ได้ดูในช่วงปี 2018 ที่ผ่านมา
- คำที่ได้ยินบ่อยๆ ในออฟฟิศ
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 221 "คู่หู"
- โลกของ Bloggang XII - บททดสอบมิตรภาพ
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 220 "ไล่"
- อาจารย์ในการ์ตูน
- พูดเรื่องดวงดาว
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 219 "สิ่งที่ราคาแพงที่สุดที่คุณเคยซื้อ"
- [Nendoroid Story] โอโยโดะ มาแล้ว~



ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง
เราผิดท่านประหาร เราชอบ
เราบ่ผิดท่านมาล้าง ดาบนี้คืนสนอง


天生我才必有用 千金散尽还复来

เริ่มนับ 08/07/2010
Free counters!


BNCt9S.jpg
06.jpgMS01.jpg
Y01.jpgY02.jpg
03.jpg0602.jpg







New Comments
Friends' blogs
[Add toor36's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.